封面：Anitama

各位讀者老爺好，今天是大家熟知的劇作家莎士比亞的誕生日，也是他逝世的日子。作為對整個世界的表演行業(yè)造成深遠(yuǎn)影響的巨匠，在如今的動畫作品中，也有不少會通過引用和借鑒莎翁作品中經(jīng)典的橋段和臺詞，來闡述各自想要表達(dá)的主題和思想。本期的朝花夕拾，Anitama為大家整理了和莎士比亞有所關(guān)聯(lián)的部分作品，希望各位能夠重溫藝術(shù)的感動（笑）。

謝楓華

說到莎士比亞和動畫，我腦海中的第一反應(yīng)，就是由 BONES 制作的 《絕園的暴風(fēng)雨》。

伴隨著大島ミチル氣勢恢宏的管弦樂演奏，莎士比亞筆下的經(jīng)典臺詞緩緩流出。劇中登場角色除了一個人之外，幾乎都精通《哈姆雷特》和《暴風(fēng)雨》等莎翁名著，時不時就要應(yīng)時應(yīng)景地吟誦上一段，教我對自己的文學(xué)底蘊之匱乏深感汗顏。而那些（讓我假裝）耳熟能詳?shù)拿洌瑥墓庞⒄Z譯成日語之后，卻染上了陌生的色彩，更能令我的一顆中二之心躁動不已。

《絕園的暴風(fēng)雨》對莎翁的致敬不局限在貫穿全作的掉書袋。整部作品的主線，是將命運的“悲劇”扭轉(zhuǎn)成“喜劇”。而正如悲劇《哈姆雷特》和喜劇《暴風(fēng)雨》兩部作品的交錯出現(xiàn)一樣，動畫的基調(diào)也在沉重嚴(yán)肅和詼諧搞笑之間不停無縫切換。

作品的兩名主角行事過于理性，價值觀卻近乎瘋狂，使得他們的選擇有時匪夷所思。反倒是作為 BOSS 登場的鎖部左門，要更符合常識。對主角們的言行往往不知所措的左門，也更能博得觀眾的同情和喜愛。而到了后半段“事關(guān)世界命運的戀愛喜劇”，更將令人透不過氣的緊張劇情和令人喘不過氣的滑稽表現(xiàn)的矛盾強(qiáng)化到了荒誕的程度。

《絕園的暴風(fēng)雨》的看點非常多元，幾乎所有觀眾都可以在其中找到自己喜愛的要素。它既是拯救世界的奇幻劇，也是不斷反轉(zhuǎn)的推理?。挥兄钊烁∠肼?lián)翩的雙男主，也有著兩位迷人的強(qiáng)勢女性角色。而對我來說，它最大的魅力，還在于那種絕妙的中二氛圍了。

HB

莎士比亞一直備受日本動畫的喜愛，有與戲劇劇情的動畫八成都會和莎士比亞扯上關(guān)系?！豆防滋亍愤m合用來襯托悲劇的絕望氛圍，而《羅密歐與朱麗葉》則非常適合在校園祭上讓兩人之間的情感迅速升溫。《偽戀》第一季最后兩集，就借助《羅密歐與朱麗葉》讓千棘正面對一條樂的感情。

一條樂飾演的羅密歐在舞臺上雖然被多人阻隔，仍然奮力來到了千棘身邊。飾演朱麗葉的千棘看到如意郎君為了來到自己身旁的努力模樣后，也終于直面了自己的心意，陷入了甜妹的愛戀之中。而之后一條樂和小咲在天臺之上重新演繹的《羅密歐與朱麗葉》，也同樣浪漫。被黃昏暖色的陽光包裹著的小咲，渾身散發(fā)著溫柔女性的恬靜婉約之美，不過這黃昏的陽光也預(yù)示著小咲的戀情終將以失敗結(jié)束。

可以說，莎士比亞為幾人感情的變化起了不可磨滅的作用。這兩集兩位女主角一動一靜、一喜一悲的對比讓觀者們也品嘗到了戀愛的青澀滋味，可惜的是第二季突然將這種強(qiáng)對比弱化了。

說回《偽戀》本身，作品依舊是一部有明顯沙發(fā)套風(fēng)格的動畫，不過氛圍相較于沙發(fā)套其他作品要輕松愉快的多。雖然開鎖小能手一條樂這個角色塑造的并不怎么討喜，但無論是古味直志的原設(shè)還是杉山延寬的動畫人設(shè)，都非?？蓯邸６覍τ诿恳粋€女性角色性格的刻畫也非常到位，每個妹子戀愛的瞬間做得足夠有代入感，作為一位美少女愛好者推薦這樣的作品是不需要復(fù)雜的理由，可愛就夠了，至于其他的隨緣吧。

同時第二季的OP非常有趣，URA利用Motion Graphics動畫特有的形變配合眾人以救小春腦洞打開的劇情，給人非常新鮮的觀感，就算不喜歡看《偽戀》也請不要錯過這個OP。

LIAR

在定下這個主題的時候，原本想說說當(dāng)年GONZO以《羅密歐與朱麗葉》為原案改編的 《羅密歐×朱麗葉》 ，劇中凱普萊特家族遭逢慘劇，唯一的幸存者朱麗葉為避開追殺女扮男裝，成了正義的使者“紅色旋風(fēng)”為民請命，故事的核心也不再是愛情故事。筆者在當(dāng)時被這魔幻的大背景和美術(shù)設(shè)定給吸引，第一時間就追了這部，但很遺憾，過了11年后的今天這部片子除了LENA PARK（樸正炫）演唱的OP主題曲《祈り?You Raise Me Up》、聲優(yōu)和部分相關(guān)的STAFF，幾乎沒能留下很深的印象，所以也不多說什么。

這里就說說，個人記憶中比較熟悉的 《魯邦三世》第2季 的第76話《可知道莎士比亞》。本話由第2季、第3季執(zhí)筆次數(shù)最多的腳本家高階航以“高階秋成”名義執(zhí)筆，圍繞著次元大介不為人知過去而展開的單元回。魯邦三世一行受到歐州某國總統(tǒng)的委托，前往非洲某國解救黑人解放戰(zhàn)線的主導(dǎo)者奧賽羅博士，途中次元遇到了8年前愛上的女人安潔麗卡。然而在空爆中，次元和安潔麗卡趁亂逃進(jìn)了博士的房間發(fā)現(xiàn)了他的秘密…

雖然除了“奧賽羅”這個名字之外幾乎與《奧賽羅》的劇情沒有緊密的關(guān)聯(lián)，但《奧賽羅》的戲劇卻成了本集中揭露奧賽羅博士秘密的關(guān)鍵，同樣也把造成奧賽羅悲劇原因的“種族歧視”問題在劇中表露了出來。

另外想到了一部作品稍微小提下，由青樹佑夜（樹林伸）擔(dān)當(dāng)原作、綾峰欄人擔(dān)當(dāng)作畫的 《閃靈二人組》 （原名：GetBackers-奪還屋-）。要說這部作品和莎士比亞有什么關(guān)系呢？其實關(guān)系也不大，不過是作品中的一名角色用到了《麥克白》的名字，那就是前“VOLTS”四天王、之后被稱為“無限城的電腦”的馬克貝斯。馬克貝斯在嬰兒時被拋棄在無限城，除了裝他的包包上刻著的“間久部”（MAKUBE）三個字，其他的事情無人知曉，后來那些對他頭腦感到害怕的人，在間久部的后面加上了表示未知的“X”，因此得名“MAKUBEX”讀音為“馬克貝斯”。

馬克貝斯對“自己的存在”和對“周圍的人的存在”存有疑心，這點就取自作為原型人物的“麥克白”（Macbeth），在作品中也有不少和圣書相關(guān)的梗。

于2002年改編的TV動畫版由古橋一浩和元永慶太郎監(jiān)督、面出明美擔(dān)當(dāng)系列構(gòu)成、Studio DEEN擔(dān)當(dāng)動畫制作，巖崎琢的音樂也是一大看點。當(dāng)時稍微可惜的就是動畫當(dāng)時只改了原作前14卷的內(nèi)容，（也是因為當(dāng)時的漫畫還在連載中的關(guān)系）后半采用原創(chuàng)展開，漫畫在這之后的劇情也相當(dāng)精彩。

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/31c36b56142a6b62
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
微信公眾號：Anitama0815
合作郵箱：bd@anitama.cn