原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Atok_Abidemi

阿托克·阿比德米，Atok Abidemi

阿托克·阿比德米是大遠征與荷魯斯叛亂時期火蜥蜴軍團的一員。

在夜曲星戰(zhàn)役后，阿比德米與另外兩個火蜥蜴巴雷克·茲托斯、伊根·加戈在死亡之火山發(fā)現(xiàn)了重生的伏爾甘。三人被任命為伏爾甘的天龍守衛(wèi)（Draaksward），是原體通過網(wǎng)道前往泰拉的同伴。阿托克·阿比德米和伏爾甘以及另外兩位天龍守衛(wèi)經(jīng)過了一段艱難的旅程最終抵達了泰拉上的皇宮。

后來在圍攻泰拉戰(zhàn)役中，阿比德米與兩個兄弟一起行動保衛(wèi)西半球的宮殿城墻不受千子的攻擊。在這段時間里，阿比德米開始目睹一條白色巨龍與一條深紅色巨龍在夜曲星火山前搏斗的幻象。在之后的戰(zhàn)斗里，他們得到了博德瓦爾·比亞爾基（Bodvar Bjarki）及其太空野狼手下的幫助。阿比德米和符文祭司聯(lián)手召喚了來自芬里斯與夜曲星的力量，“擊退”了紅魔瑪格努斯。為了避免他們的能量過載，阿比德米不得不斬斷了比亞爾基的手臂，從而切斷了二者的靈能鏈接。

從記述者勒繆爾·高蒙那里得知，他們看似擊退了千子的進攻，但這只是千子的一個詭計，目的是為了讓瑪格努斯和他的隨從潛入宮殿。后來他們在黃金王座前與瑪格努斯及千子對抗，在戰(zhàn)斗中，茲托斯為了從深紅之王手里救出伏爾甘而犧牲。戰(zhàn)斗結(jié)束后，阿比德米和加戈以及比亞爾基一起加入了納撒尼爾·加羅和加維爾·洛肯的隊伍。

阿比德米揮舞著一把巨大的鏈鋸劍德勞克洛斯（Draukoros），這把鏈鋸劍曾經(jīng)屬于一連長阿特勒斯·努梅恩。

內(nèi)容來源

·《舊日地球》

·《瑪格努斯之怒火》

本次翻譯到此結(jié)束。