有個(gè)名叫康納·奧克萊利的愛爾蘭記者曾寫過一本描述那個(gè)偉大聯(lián)盟最后時(shí)日的暢銷書，書中的內(nèi)容詳細(xì)得讓列昂尼德差點(diǎn)認(rèn)為作者曾經(jīng)貼身負(fù)責(zé)那些掌握國(guó)家命運(yùn)之人的飲食起居，他有時(shí)在想，克里姆林宮內(nèi)的那些聳人聽聞的秘密有多少是真實(shí)的？斯大林妻子的鬼魂是否還在那里，國(guó)家要人們的桌子上是否真的有直通總統(tǒng)的紅色電話機(jī)？他沒去過克里姆林宮——指的是這座宮殿，或者說要塞最核心的部分，年輕時(shí)他也曾著迷于秘密組織，政治陰謀和勾心斗角，但那些他藏在阿普雷列夫卡的軍營(yíng)床下的冒險(xiǎn)小說并沒有告訴讀者這樣的生活有多么無趣。列昂尼德在他為基金會(huì)服務(wù)的近30年時(shí)間里從未見過燕尾服，美女，高級(jí)轎車和袖珍手槍，與他相伴的只有防彈雷諾，AK步槍與車?yán)锪硗馊齻€(gè)斯拉夫漢子，還有車內(nèi)常常彌漫著的腌黃瓜三明治和廉價(jià)咖啡的氣味，那段時(shí)間他咖啡喝得實(shí)在太多，以至于撒尿時(shí)都能聞到一股咖啡味，后來的外勤們出于各種理由，不再用咖啡作為提神藥品，但列昂尼德還是不愿嘗試那些奇怪的含片和裝在小瓶里的補(bǔ)劑，他依舊喝著已經(jīng)沒什么人再喝的廉價(jià)咖啡，不關(guān)心咖啡豆的產(chǎn)地品種，也不關(guān)心萃取方式，只是一杯黑咖啡——偶爾加糖。列昂尼德用這種方式回憶著自己的青年時(shí)光，對(duì)抗著似乎無窮無盡的文書工作，他懷念那些出外勤的日子嗎？也許不，也許他懷念的只是精力充沛的自己。

有一則流傳在俄羅斯分部外勤特工間的笑話，講的是2002年初，基金會(huì)嘗試突襲赤塔附近一家給AWCY供貨的致幻劑實(shí)驗(yàn)室，但當(dāng)外勤組趕到時(shí)實(shí)驗(yàn)室已經(jīng)人去樓空，內(nèi)衛(wèi)查了很久也沒查到是誰走漏了風(fēng)聲，待2007年抓到人時(shí)，他們供述自己聞到了佳麗牌汽車空氣清新劑混著槍油的味道，那時(shí)抓捕組的人還在20公里外。這笑話并不好笑，但就和丈夫靠這種味道發(fā)現(xiàn)妻子與奸夫的奸情一樣，成了每一屆新員工必須要聽的笑話。列昂尼德作為那則笑話的當(dāng)事人之一，當(dāng)然知道是一條部門內(nèi)部的毒蟲被每月5克致幻劑和800美元的信封收買，出賣了行動(dòng)計(jì)劃，但他懶得澄清。對(duì)，沒錯(cuò)，我們不需要詹姆斯邦德，我們做的事情隨便哪個(gè)刑警都能做，無關(guān)榮譽(yù)，無關(guān)誓言，只與十二萬五千盧布的月薪，養(yǎng)老保險(xiǎn)，年終獎(jiǎng)金和一棟免費(fèi)公寓有關(guān)，你最好做好連著兩三個(gè)星期吃住在車?yán)锏臏?zhǔn)備，任務(wù)結(jié)束后再以任務(wù)經(jīng)費(fèi)的名義給自己搞上幾百美元的津貼。正因如此，列昂尼德用盡辦法逃離了一線外勤，穿上了西服，俄分的所有大站點(diǎn)都為他留了一張辦公桌，但無論是衣物熏香還是古龍水都無法掩蓋那股揮之不去的味道，有人開玩笑說自己就算到了地獄都會(huì)被撒旦聞出自己身上的“外勤味”，列昂尼德從不講這笑話，他不愿那么想。

需要列昂尼德操心的事情有很多，就在這握著方向盤的當(dāng)下，他仍舊沒有停止思考，那張存儲(chǔ)卡正塞在某個(gè)工程塑料盒子里，被一架隸屬于第235戰(zhàn)略空運(yùn)團(tuán)的安124運(yùn)往莫斯科。他想起拉迪米爾·巴夫洛維奇·戈盧別夫的那張胖臉，想起他看到那張存儲(chǔ)卡后的表情，確實(shí)很像一頭發(fā)情的烏克蘭公豬，永遠(yuǎn)精力充沛，躁動(dòng)不安。列昂尼德曾見過拉迪米爾訓(xùn)斥人的樣子，先是在辦公室里踱步，然后忽然把臉伸到那條可憐蟲的身前，用小眼睛死死地盯著不幸的人：“您是怎么回事？?。啃』镒?？您不相信我們的衛(wèi)星照片也不相信我們的外勤，而是相信新聞發(fā)布會(huì)上那些糊弄記者的胡話？您是中學(xué)剛畢業(yè)還是怎么的？我的部門里會(huì)出現(xiàn)這種蠢人嗎？”當(dāng)那個(gè)被訓(xùn)斥的人瑟瑟發(fā)抖，不敢多說一句話時(shí)，拉迪米爾就帶著他的肥肉坐回那張90年代買來的中國(guó)產(chǎn)旋轉(zhuǎn)椅上，抱著頭，盯著桌面，像是喃喃自語一樣繼續(xù)說：“您走吧，回去吧，我對(duì)您太嚴(yán)厲了，唉，我早知道會(huì)這樣的，早該料到的?！敝劣跁?huì)怎樣？料到怎樣？誰也不知道，如果交上來的報(bào)告還不錯(cuò)，拉迪米爾就會(huì)擁抱那個(gè)作者，用最熱情的話語稱贊他，然后許下帶薪休假或不怎么值錢的榮譽(yù)。當(dāng)真的去兌現(xiàn)拉迪米爾的那些承諾時(shí)，他就又會(huì)指著辦公室訴說六處是多么缺人手，讓想休假的人把申請(qǐng)自己吞回肚子里。某位從六處離職的員工稱拉迪米爾為暴君，但他拿捏那些坐在辦公室里，靠衛(wèi)星照片和互聯(lián)網(wǎng)爬蟲寫報(bào)告的情報(bào)人員確實(shí)有一手。列昂尼德想過找他學(xué)學(xué)人際交往的技巧，起碼讓他在求人辦事時(shí)有比把對(duì)方迷暈綁走更好的手段，但最后還是放棄了，沒人會(huì)把自己當(dāng)朋友，內(nèi)衛(wèi)是個(gè)得罪人的活計(jì)，你得用看叛徒的眼神看辦公室里的每個(gè)同事，即使你知道他們絕不會(huì)背叛，但你還是得這么做。

列昂尼德又想起拉迪米爾在帷幕外的身份，他是個(gè)商業(yè)咨詢公司的老板——那副尊容確實(shí)很像商人，不像自己，除了基金會(huì)事務(wù)外還要備課考試，偶爾有人找他出書或請(qǐng)他去開講座，同事們的帷幕外身份少有像自己這樣忙碌的，更多人干脆放棄了做個(gè)普通人，全身心地投入基金會(huì)事務(wù)中。外面天色已暗，街上的行人們?cè)诼窡舻墓饷⑾伦鲋约旱氖虑椋總€(gè)人看起來都知道自己要去哪。列昂尼德看著他們，忽然發(fā)現(xiàn)自己一直在喀山市內(nèi)轉(zhuǎn)圈，這輛車是基金會(huì)的車，防彈改裝讓他不再擔(dān)心會(huì)有人從身后射來一串子彈，把自己的血液和腦漿涂滿駕駛室，但這輛車大概是沒有做奇術(shù)防護(hù)的，那種級(jí)別的防護(hù)自己享受不到，他毫不在意，自己和那個(gè)契丹佬蹲在基輔市區(qū)，拿著捉鬼敢死隊(duì)一樣的裝備對(duì)著示威人群探測(cè)異常波動(dòng)時(shí)他也是這么和自己說的：“別多想，想多沒用?！睍r(shí)間還早，他打算回家拿上魚竿，去釣些鯽魚，或是鯉魚，當(dāng)他回到自己的公寓樓下，打開自己那輛別克君越的后備箱，看到馬扎和水桶時(shí)，他改變了主意，魚什么時(shí)候都能釣，但有的事情越早做越好。

藏鋒揣著那支格洛克，在那座他醒來的地下設(shè)施中轉(zhuǎn)悠，手里還捏著一個(gè)能量飲料的空罐子。他倒不是擔(dān)心空罐子亂丟會(huì)被提取DNA——要是列昂尼德真想要，大可以在昏迷期間把他的頭發(fā)薅光，只是亂丟垃圾在哪都不是好習(xí)慣，日常生活中丟人，外勤任務(wù)中丟命。此時(shí)的他正身處一條長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊里，頭頂上的白熾燈泡和斑駁的綠色墻漆讓藏鋒猜想這里會(huì)不會(huì)是某處被基金會(huì)買下的前蘇聯(lián)設(shè)施，與中國(guó)分部不同，他看不見匆匆走過的研究員和雕塑一般的站點(diǎn)安保，空氣里除了潮味和霉味外也沒有站點(diǎn)里常有的淡淡煙草味，白熾燈絲的嘶嘶聲和排氣風(fēng)扇轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音就是他能聽到的所有，四周了無人聲，走廊兩側(cè)的房間房門緊閉，似乎他就是這座地下設(shè)施中唯一的活物。藏鋒目所能及的地方只有這條走廊，他不知道自己離地面多遠(yuǎn)，也不知道這所設(shè)施多大，他很少像現(xiàn)在這樣，對(duì)身邊的環(huán)境一無所知，頭頂上，白熾燈的電線裸露在外，墻上還能看見警鈴，警鈴旁，一個(gè)嶄新的閉路電視攝像頭靜靜地呆在那里，鏡頭下不時(shí)亮起的紅色LED燈提醒著藏鋒他的一舉一動(dòng)都在監(jiān)視之下，那攝像頭和周圍的環(huán)境格格不入，如果自己身處敵意環(huán)境，藏鋒會(huì)第一時(shí)間順著閉路電視的走線摸去保安室，但這里是俄國(guó)分部的某處地下設(shè)施。自己是安全的，藏鋒不停地這么說服自己，但列昂尼德把他留在原地的行為讓他深感不安，他要讓自己驗(yàn)證什么？

一陣小提琴聲在走廊盡頭的轉(zhuǎn)角處響起，那是一首莫扎特的協(xié)奏曲，音樂響了四五秒后便被打斷，一個(gè)中氣十足的男聲應(yīng)和著，似乎從電話那頭的某人那里接受了新的命令。通話結(jié)束后,藏鋒見到了那名之前一直隱藏在陰影中的安保人員，那人長(zhǎng)著一副標(biāo)準(zhǔn)的高加索面孔，留著一頭利落的棕色短發(fā)，看起來剛剛30歲，他上身穿著一件外套戰(zhàn)術(shù)背心的莫斯科斯巴達(dá)克足球俱樂部襯衫，下半身則是一條卡其色長(zhǎng)褲和一雙登山鞋，手里拿著一支俄分安保人員中頗為常見的PP19-01沖鋒槍，走起路來仿佛要將身前的空氣擠開那樣虎虎生風(fēng)，他踩著這樣的步子沖到藏鋒身前，告訴他上級(jí)已經(jīng)安排好了他的去處，并問藏鋒他是否是來自中國(guó)分部或美國(guó)分部的跳槽者，藏鋒笑了笑：

“不是，我是新員工，布里亞特人?！?/p>

那名安保并未多問，只是帶著他離開了那座地下設(shè)施，二人從一處聯(lián)邦儲(chǔ)備局的應(yīng)急地堡中鉆出，頭頂已是漫天星辰。自我介紹為普列特涅夫的那位安保鎖上了通往鋼制防爆門的鐵門，藏鋒并未從他的臉上看到他的同名人身上那種藝術(shù)氣質(zhì)。這座地堡的出口設(shè)置在一處樹林中，一輛老舊的桑塔納轎車停在門口，這里并沒有鋪裝路面，只有一條土路，路上的車轍并不密集，但天色昏暗，藏鋒看不出更多細(xì)節(jié)。普列特涅夫什么也沒說，自顧自地坐進(jìn)了桑塔納的駕駛位，藏鋒想了想，拉開后座車門，坐在了普列特涅夫的身后，剛一關(guān)上車門。普列特涅夫便發(fā)動(dòng)汽車，轎車在不怎么平整的土路上蹦蹦跳跳，嚴(yán)重老化的懸掛系統(tǒng)吱呀著發(fā)出抗議，車在土路上開出去五六公里便回到了水泥路上，這條水泥路窄得可憐，勉強(qiáng)能讓兩輛轎車并排行駛。來到硬化路面后，普列特涅夫提高了車速，樹木在車窗外飛速退去，車內(nèi)的二人沉默不言，就這么過了約半個(gè)小時(shí)，藏鋒注意到這一路上沒看到任何來車和路標(biāo)，他曾聽人說起過這樣的公路，一頭連著應(yīng)急地堡，一頭通向政府大樓，不存在于任何公開出版的地圖冊(cè)上，導(dǎo)航系統(tǒng)認(rèn)為那是一片荒地，路政部門矢口否認(rèn)有這樣的公路存在，只存在于塵封在機(jī)密文件柜內(nèi)的秘密地圖上，還有一小群人的腦海里。

出乎藏鋒意料的是，這條神秘公路將他帶到了一座半廢棄的原木堆放場(chǎng)，一輛報(bào)廢的叉車在紅磚圍墻外的荒草中若隱若現(xiàn)，原木場(chǎng)的大門緊閉，卻并未上鎖，門旁的狗屋中趴著一條無精打采的高加索犬，見到桑塔納在門前停下，它才探出頭來，有氣無力地叫了兩聲，看門人小屋的門被推開一條縫隙，一位只穿著背心的老人握著一支TOZ106霰彈槍出現(xiàn)在門口，老人半靠在門框上，只露出頭部，手臂和武器，他的槍口并未指著普列特涅夫二人，但手指卻放在扳機(jī)上，尚未退化的肌肉在松弛的皮膚下緊繃著，一雙并不渾濁的眼睛深深藏在皺紋后，掃視著大門周圍的情況，那副姿態(tài)讓人想到年老的獵犬。普列特涅夫走下車，向那位老人招招手：

“喂，巴希老爹，我把人帶過來了?！?/p>

老人看清來的是普列特涅夫，便放松了戒備，但槍還握在手里。他對(duì)藏鋒的到來并不意外，老人并未立刻出來迎接二人，而是轉(zhuǎn)身回到了屋內(nèi)，再出現(xiàn)時(shí)，手中提著一個(gè)不大的帆布旅行袋。普列特涅夫帶著藏鋒推開了大門，跟著老人走進(jìn)木料場(chǎng)深處，轉(zhuǎn)過一堆靠墻的木料，一扇與之前應(yīng)急地堡外的鐵門相差無幾的大門出現(xiàn)在二人眼前，走下數(shù)十級(jí)臺(tái)階后，推開一扇普通的木門，展現(xiàn)在三人眼前的是俄國(guó)分部現(xiàn)存的第四大紙質(zhì)檔案館，隨著燈光亮起，通風(fēng)扇開始為這座因電子檔案興起而久未使用的檔案墳?zāi)贡萌胄迈r空氣?？粗矍耙话捶诸悮w檔的檔案，藏鋒明白了列昂尼德給自己找的去處指的是什么。

巴希老爹將背包丟在地上，朝藏鋒比劃了兩下，帶著普列特涅夫離開了檔案館。這位基金會(huì)檔案館的看門人是個(gè)啞巴？這并不奇怪，在疑似陌生人到來后，他沒有第一時(shí)間開燈，而是取下武器，依托門框做好了掩體后的射擊準(zhǔn)備，作為看門人，他的行動(dòng)完全合格。藏鋒打開他丟下的背包，里面有一張МИР銀行卡，卡的密碼寫在一張貼在卡背的便利貼上；一部充滿電的諾基亞8810手機(jī)，附帶充電線，手機(jī)里只有一個(gè)聯(lián)系人，魚鷹——列昂尼德原本的代號(hào)；一套俄羅斯國(guó)內(nèi)護(hù)照和國(guó)際護(hù)照，把藏鋒的民族登記為圖瓦人；還有一張紙片，紙片上只有一個(gè)名字：

葉夫根尼·阿列克謝耶維奇·韋爾希寧。