7/15??

2020/7/16 00:01

今日も寒かったなぁ…??

今天也好冷啊…??

夜は過ごしやすくてありがたいけど??

雖然值得慶幸晚上會因此過得很舒服??

夏なのに、ホットティーを飲みながら更新してます??

明明是夏天，我卻還一邊喝著熱茶一邊更新博客??

#モグコミ

に、遊びに行ってきたよ???

我去 #吃吃交流# 那邊做客游玩啦???

【注：“#モグコミ” 指的是《ゆみりと愛奈のモグモグ?コミュニケーションズ》（由美里與愛奈的吃吃吃?交流）這個廣播節(jié)目，2020年7月10號播出的第155回里，內田小姐作為嘉賓主持出演，B站有本篇部分熟肉→BV1BV41167Tr】

鈴木愛奈ちゃんと2人でもぐもぐしながらおしゃべりしてきました???

和鈴木愛奈醬2個人一起一邊品嘗美食一邊閑聊???

愛奈ちゃんの出身地、北海道の美味しいもの………??

（品嘗了）愛奈醬的出生地北海道那里的美食………??? ? ? ? ?（見下圖）

寶石だ………???

寶石啊………???

なんて良い番組なんだ…………??笑

這個節(jié)目也太棒了吧…………??笑

愛奈ちゃんとは、リリスパとかZ/Xとかで共演する機會も多くて

說到愛奈醬的話，在像《月影特工》啊《Z/X Code reunion》（或稱異界群敵 代碼重組）等動畫中也有很多共演的機會

しかもなんとっ！

而且竟然還有！

誕生日も一緒なんだ??????

我們的生日是同一天??????

去年の7/23の誕生日に、ちょうど収録で會えたから

去年7月23號生日那天，我們剛好因為收錄工作碰上了

2人で寫真を撮ってTwitterに載せたの…??

于是2個人一起拍了合照并發(fā)布在Twitter上…??

あれから1年…と考えると早いなぁ…??！

一想到 “從那天起過了1年…” ，就覺得時間過得好快啊…！！

今年はこうして番組でおしゃべりも出來て嬉しかったな???

今年還能像這樣在節(jié)目中一起聊天，我好高興啊???

うきうきな私を感じてください笑

請來感受一下這喜不自禁的我（笑）

コロナの心配が無くなったら、飲みに行くんだ…っ???。。。。。。。。。。。。?/p>

當新冠肺炎的擔憂不再，一起去喝兩杯吧??！?。。。。。。。。。。?！

翻譯：喜歡兩位的朋友，記得去看看文中提到的廣播哦→BV1BV41167Tr?（熟肉，帶有影像的）

查看過往Line Blog的內容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉載他處！！