戰(zhàn)錘40k小說翻譯 火星祭司第二章下

希望號人物:
萊克塞爾 科托夫 科托夫探險者艦隊的大賢者
塔爾基斯·布萊洛克– 鑄造副監(jiān)
刻布瑞尼亞區(qū)賢者
維塔利·阿瓊– 導(dǎo)航制圖師
林亞 阿瓊—導(dǎo)航制圖師,維塔利的女兒
拉瑪蓋爾——天文賢者
克雷普泰斯特雷斯——自動化物流賢者
圖倫泰克——來自法格拉格圖斯方舟
Hirimau Dahan——追擊士
伊塞克——引擎大師
尤利烏斯·霍克-技術(shù)奴仆
阿布雷姆·洛克– 技術(shù)奴仆
瓦嫩·科因-技術(shù)奴仆
伊斯梅爾·德羅文-技術(shù)奴仆
克魯沙-技術(shù)奴仆
雷納德號
古萊曼 舒爾庫夫——船長
埃米爾·納德——大副
拉·西瓦什——雇傭兵
拉娜 帕夫卡-技術(shù)神甫
凱恩斯·西爾克伍德—工程師
吉迪恩·泰維爾-天文學(xué)者
伊萊歐 萊伊--導(dǎo)航者
黑色圣殿的阿斯塔特
庫爾 吉拉德 -審判牧師
坦拿——中士
奧登——藥劑師
烏爾——修士
阿提克斯·瓦爾達(dá)-修士
布拉齊——修士
雅艾爾-修士
卡迪安地獄獵犬71小隊
文·安德斯-卡迪安上校
布萊恩·霍金斯-開拓者連隊長
巴德·瑞伊-開拓者連的中尉
賈恩·考林斯-征召官,開拓者
天狼星泰坦軍團
阿羅 盧斯 軍閥級泰坦冰寒烈日號機長
科斯基寧—溫和派
拉爾斯·羅斯頓—溫和派
希里斯—技術(shù)牧師
埃爾克斯·斯卡莫德,月之哀傷號掠奪者泰坦機長
金·巴爾德-溫和派
瑪格斯·歐塔爾 -技術(shù)神甫
托拜厄斯·奧薩拉—溫和派
納爾·弗特拉—剝皮行者號戰(zhàn)犬級泰坦機長
伊萊亞斯·哈肯——鐵臂號戰(zhàn)犬級泰坦機長
星之刃(貝爾坦方舟)
蘭娜·費萊爾- 先知
阿里格納-突擊蝎首領(lǐng)
塔里克-突擊蝎
沃內(nèi)什- 突擊蝎
烏爾達(dá)奈什-幽靈領(lǐng)主

?
一艘海軍戰(zhàn)列艦經(jīng)過希望號的下方,機械方舟所散發(fā)的光芒覆蓋著戰(zhàn)列艦?zāi)驱嫶鬅o比的船身。海軍戰(zhàn)艦普遍裝備著楔形的船頭和在崎嶇的船體中雕刻出的巨大大教堂,而機械教則傾向于不那么浮華的設(shè)計方法。功能,而不是形式或榮耀,實用是古代造船師的指路明燈。這艘巨大的船幾乎沒有刻意對稱的地方,沒有高大的鍍金拱門,沒有雕塑的回廊,沒有拱形的、網(wǎng)格狀的圓頂,也也沒有鷹翼或?qū)掗煹慕烫谩?/p>
希望號是移動的工業(yè)世界,它有價值連城的制造廠、精煉廠,發(fā)電廠和無數(shù)的實驗室、試驗場、化學(xué)存儲罐和基因庫,它們以最高效的方式排列。它的引擎甚至比大多數(shù)飛船的質(zhì)量還大,其裝備的無數(shù)虛空盾發(fā)生器和蓋勒陣列每個都強大到足以單獨裝備一艘護衛(wèi)艦。
古萊曼見識過許多太空中的巨獸,有些是帝國的,有些不是,但他還從來沒見過任何能與機械教野心和嗜血的造物相媲美的東西。
“從登船甲板到艦橋看起來都需要幾天時間。”埃米爾說。
“也許他們的內(nèi)部有傳送器?!惫湃R曼說。
“別開玩笑?!蔽魍呤舱f。
“我沒有?!绷_布特說:“不然他們怎么能造出這么大的船呢?”
“沒有人能把我送到任何地方?!蔽魍呤舱f。
"好吧,那你可以留在雷納德號上,防止我們的寶貝會被某個機械教的二貨拆開來研究,"埃米爾說。
“他們真的會那樣做嗎?”
“我懷疑?!惫湃R曼邊說邊拍拍他那鑲嵌著珍珠的指揮座的木臂?!袄准{德號可是古老的三重法爾無畏級飛船,又獲得了康諾世界的護盾升級系統(tǒng),我可不希望有一個齒輪小子在她身邊?!?/p>
'不公平的評估,'林亞說:'如果他們了解這艘船的改裝歷史,可沒有技術(shù)神甫會碰這艘船,他們害怕動手動腳會造成的系統(tǒng)退化。”
“這是個笑話嗎?”帕夫卡問道,她的機甲樹突僵硬在半空中。
“隨你。”林亞說。
“不要侮辱我們的船?!迸练蚩ㄕf:"在所有人當(dāng)中,你最應(yīng)該明白這一點。"
“我很抱歉,賢者?!绷謥喛人粤艘宦暎瑥娬{(diào)她的悔悟:“這是一個可憐的笑話?!?/p>
“那些船呢?”西瓦什指著幾艘沐浴在朱拉衛(wèi)星光芒下的飛船問,這些飛船外形笨拙,就像在太空中飛行的帝國大廈。他們在一個洞穴般的空間站進(jìn)進(jìn)出出。埃米爾扭了扭鳥卜儀陣列的黃銅刻度盤來讀取這些飛船的廣播頻率,但當(dāng)詢問如同炮彈般轟擊他的耳膜時他退縮了。他把植入物從耳朵里拿了出來,把話筒撥了下來,因為廣播正咆哮著詢問其身份。
“天狼星泰坦軍團?!卑C谞栆贿呎f,一邊揉著他那一側(cè)的腦袋,尖叫聲使他植入的許多認(rèn)知陣列超負(fù)荷了。古萊曼點了點頭,因為他看到了他們發(fā)動機兩側(cè)的戰(zhàn)犬標(biāo)志。
“泰坦,神機……?!迸练蚩ㄗ匝宰哉Z地說道。“我曾經(jīng)對軍團的一個受傷引擎進(jìn)行過維修儀式,雖然只是戰(zhàn)犬級,但仍然……”
維塔利賢者說:“軍團正在警告人們遠(yuǎn)離他們?!?/p>
"對于這些大混蛋來說,他們比新婚之夜中奧菲利安醫(yī)院里的人還要靦腆呢,"埃米爾狡黠地眨眨眼睛說?!跋嘈盼?我知道我在說什么?!?/p>
“你怎么能這么說呢?”西瓦什臉紅了(???)
讓古萊曼感到十分驚訝的是,一個如此擅長殺戮和破壞的男人居然會以這樣公平的方式行事。西瓦什磨練自己的殺戮技能太久了,忽視了許多其他領(lǐng)域。古萊曼很欣賞這一特點,因為他曾見過其他人在伊沙針走上了這條不歸路,但他很久以前就學(xué)會了不與女人交往。
埃米爾的手指在他身邊的控制臺上舞動著,面板上的燈光開始依次閃爍。當(dāng)“雷納德”號滾動著,把船頭探進(jìn)了希望號,等待最后的對接授權(quán)移交給機械教時。
埃米爾滿意地把控制權(quán)轉(zhuǎn)移了,向后靠在椅子上。
好吧,如果在這之后我們掛掉了,那可不是我的錯
剛剛轉(zhuǎn)接控制的雷納德號正在不斷震動,隆隆聲傳遍了整個雷納德號,他們進(jìn)入了“機械方舟”的引力場。希望號的質(zhì)量和密度使它在其周圍產(chǎn)生了一個扭曲的重力場,希望號就像一個不穩(wěn)定的衛(wèi)星一樣。在這種不穩(wěn)定的空間中飛行而不使用電磁纜繩是非常危險的,盡管如此,埃米爾還是想嘗試一下。
古萊曼看著希望號在引力干涉下抖動,隨著每一秒的流逝,它在古萊曼的眼中越來越寬。他們每走一公里,他的心跳就會加快,就像被誘餌抓住的掙扎的獵物一樣。
這可不是一種讓人放心的一個現(xiàn)象。
埃米爾彎下腰小聲說:“鄭重聲明,我仍然認(rèn)為這是個糟糕的主意?!?/p>
“你已經(jīng)說得很清楚了?!?/p>
"你知道我們沒有必有接這單,古萊曼。"
埃米爾說:“我們有很多有利可圖的航線,合同也多得我們應(yīng)付不過來?!?/p>
“如果你問我,雖然你幾乎從來不會問我,試著飛過光環(huán)疤痕是一個我們不需要冒的風(fēng)險?!?/p>
“這是一次冒險,想想那里會有什么發(fā)現(xiàn)吧。”
”這就是讓我擔(dān)心的東西,"埃米爾說,一面朝通向船長房間的門瞥了一眼:“你確定靜止箱里的東西是真的嗎?”
“如果不是這樣的話,這些火星人可不會太高興?!?/p>
“千真萬確,這我敢肯定。”當(dāng)機器方舟吞下雷納德時,古萊曼說。
"我很高興你這么自信。"埃米爾帶著憂慮的表情說。