音樂筆記268、為[ため]、のため、業(yè)[わざ]、わざわざ、手紙[てがみ]

2020-04-13 18:45，網(wǎng)友“金說日語”發(fā)表名為《日語學(xué)習(xí)難點(diǎn)、重點(diǎn)，授受動(dòng)詞ください的使用方法》的文章。

?

文章內(nèi)容：

…內(nèi)、容、內(nèi)容：見《歐幾里得66》…

（…《歐幾里得》：小說名…

…《歐幾里得66》：《歐幾里得》這部小說的第66話…）

?

ください是日語中非常常用的一個(gè)基礎(chǔ)語法，在動(dòng)漫、日劇當(dāng)中都會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)。

…ください：ください是下さる的命令形式くだされ的口語形式。見《音樂筆記264》…

…基、礎(chǔ)、基礎(chǔ)：見《歐幾里得37》…

?

學(xué)過日語的人都知道ください，但是卻經(jīng)常有人會(huì)用錯(cuò)。

今天就跟大家詳細(xì)說明一下ください的使用方法。

…說、明、說明：見《歐幾里得149》…

…方、法、方法：見《歐幾里得2、3》…

?

?

1、くださる

くださる（下さる）③[五他]（敬）給，贈(zèng)。

…下さる[くださる]：【他動(dòng)詞?五段/一類】

送，給（我）；補(bǔ)助動(dòng)詞，跟在動(dòng)詞連用形后面，表對(duì)動(dòng)作人的敬意…

?

看到這里，大家應(yīng)該知道，くださる是一個(gè)敬語動(dòng)詞，而且是一個(gè)尊他敬語動(dòng)詞。

尊他敬語是面對(duì)長(zhǎng)輩、上司，說他們的行為，直接抬高對(duì)方，直接向?qū)Ψ奖磉_(dá)敬意的一種表達(dá)方法。

…行、為、行為：見《歐幾里得197》…

…直、接、直接：見《歐幾里得34》…

?

所以，くださる在使用時(shí)，其主體、發(fā)出者必須是長(zhǎng)輩上司。

?

?

くださる是一個(gè)授受動(dòng)詞。

表示“給予”和“接受”關(guān)系的動(dòng)詞，稱為授愛動(dòng)詞。

…關(guān)、系、關(guān)系：見《歐幾里得75》…

?

授受動(dòng)詞在日語中?主要有兩種使用形式：“……を＋授受動(dòng)詞（表示給對(duì)方一個(gè)具體東西）”和“……て＋授受動(dòng)詞（表示給對(duì)方一個(gè)動(dòng)作行為）”。

例：

社長(zhǎng)は、私の誕生日に?萬年筆を?くださいました。（社長(zhǎng)?在我生日那天?送給我一支鋼筆）。

…社[しゃ]：【名詞】公司。見《音樂筆記266》…

…長(zhǎng)[ちょう]：【名詞】頭目。見《音樂筆記266》…

…社長(zhǎng)[しゃちょう]：【名詞】社長(zhǎng)。見《音樂筆記266》…

…生[しょう]、誕生[たんじょう]、誕生日[たんじょうび]：見《音樂筆記266》…

…に：【格助詞】在，于。見《音樂筆記235》…

…萬[まん]、年[ねん]、萬年[まんねん]、筆[ひつ]、萬年筆[まんねんひつ]：見《音樂筆記266》…

…を：【格助詞】表示動(dòng)作，作用的對(duì)象。見《音樂筆記217》…

…ください：ください是下さる的命令形式くだされ的口語形式。見《音樂筆記264》…

…萬年筆：見《音樂筆記267、為什么日本把鋼筆叫做萬年筆》…

…ました：ます的過去式…

?

先生は?わたしのために?わざわざ紹介の手紙を?書いて?くださいました。（老師為我特意寫了封介紹信）。

…為[ため]：【名詞】

1.為…利益。〔利益?幸福?！?/p>

2.為，為了?！材康摹！?/p>

3.由于，結(jié)果?！苍?理由。〕…

…のため：為了…

…わたしのため：為了我…

…に：【格助詞】

1.在，于，時(shí)（候）。

2..表原因，契機(jī)。

見《音樂筆記216》…

…業(yè)[わざ]：【名詞】

事情，事業(yè)，工作；行為…

…わざわざ：【副詞】

1.故意地。

2.特意…

…紹介[しょうかい]：【名?他動(dòng)詞?サ變/三類】介紹…

…手[て]：【名詞】

1.手；手掌；臂，胳膊，胳臂，臂（人體の左右の肩から出ている長(zhǎng)い部分）。

2.……的人，方（……するの人；かた）。

3.邊，方〔方向）。

4.程度。

5.種類〔種類?品質(zhì)〕。

6.錢，費(fèi)〔代金）。

7.用手拿的〔手で動(dòng)かすもの）。

8.身邊，手頭（所有すること）。

9.用手做的，手制的〔手ですること）。

10.親自動(dòng)手的〔自分でする〕。

11.手快…

…紙[かみ]：【名詞】紙，紙張…

…手紙[てがみ]：【名詞】信，書信，函，尺牘，書札…

…わざわざ紹介の手紙：特意介紹的信…

…書く[かく]：【他動(dòng)詞?五段/一類】

1.做文章或創(chuàng)作作品，寫。

2.記文字、記號(hào)或線條等。寫，畫…

…て：【接續(xù)詞】（表示并列、添加、對(duì)比等）并且。和。比。見《音樂筆記203、日語動(dòng)詞て形是什么意思？》…

“……をください（表示給對(duì)方一個(gè)具體東西）

……てください（表示給對(duì)方一個(gè)動(dòng)作行為）

請(qǐng)看下集《音樂筆記269、をください，てください，コーヒー、板[いた]》”

若不知曉歷史，便看不清未來

歡迎關(guān)注嗶哩號(hào)“中國(guó)崛起呀”