凱爾特神話中的莫林根 Morrígan
Morrígan(在此文中統(tǒng)一翻譯為莫林根)
聲明:
此文主要總結描述凱爾特神話中Morrígan,僅出于興趣,
因為國內凱爾特神話相關的內容太少,此文主要搜集關于莫林根,包括神話形象,少數(shù)ACG形象。(提及的作品刺客信條),但不包括對亞瑟王傳說中的摩根。
來源有網(wǎng)絡,各類文獻。不會標記具體的來源?!尽繕擞洖閬碓淳W(wǎng)絡
第一節(jié)????????????????人物形象整理
(莫林根)The Morrígan or Mórrígan, 或者Morrígu, 是愛爾蘭神話中的人物。這個名字在現(xiàn)代愛爾蘭語中是Mór-Ríoghain。它被翻譯為“偉大的女王”或“幻影女王”。
莫林根主要與戰(zhàn)爭和命運有關,尤其是預言厄運、死亡或戰(zhàn)斗勝利。在這個角色中,她經(jīng)常以烏鴉的身份出現(xiàn)。她煽動戰(zhàn)士戰(zhàn)斗,并可以幫助戰(zhàn)勝敵人。莫林根鼓勵戰(zhàn)士做勇敢的事,并將恐懼打入敵人。
她最常被視為戰(zhàn)斗和戰(zhàn)爭女神,在凱爾特神話早期是戰(zhàn)場上的女神,人們向莫林根祈禱以獲得打倒敵人的力量,也被視為大地和主權女神的體現(xiàn),主要代表女神作為領土及其人民的守護者的角色。
?
莫林根人經(jīng)常被描述為三個人,她可以是三姐妹,也可以化身為一個女神。三人的成員各不相同;有時它被賦予Badb,Macha和Nemain,而在其他地方它被稱為Badb,Macha和Anand(后者是Morrígan的另一個名字)。
?
莫林根身為三性女神,同時能化身為純潔的少女或年邁的老嫗。莫林根多以女武士的樣子現(xiàn)身于戰(zhàn)場,坐在兩匹鮮紅色的戰(zhàn)馬所拉之馬車上,手拿兩把長槍,身著紅色的衣服與外套,眼里則閃耀著不詳?shù)孽r紅光芒。不過,大多時候她都會化身成為黑烏鴉或夜鷹盤旋在硝煙彌漫的戰(zhàn)場半空中,恐嚇戰(zhàn)士或宣告死亡的來臨,也經(jīng)常以死尸為食。
女神能夠變成她想要的任何形式的生物,她能變成烏鴉,灰狼,紅色母牛。因為英雄戰(zhàn)士庫丘林拒絕了她多次試圖引誘他,她不斷引導她的死亡。。
她與另一個主要的戰(zhàn)士神達格達的結合是凱爾特人慶祝新年開始的Samhain節(jié)日的重要組成部分。
?
凱爾特民間傳說(在愛爾蘭、蘇格蘭和布列塔尼)中與莫林根有關的另一個人物是“報喪女妖”。這個人物有時被想象為一個年輕而哭泣的女性,有時會是一個年老而丑陋的女人,被認為是死亡的預兆,因為她會讓在河里洗的某些衣服變成血的顏色。無論誰的衣服被這樣標記,都被認為處于迫在眉睫的危險之中。
?
詞源
關于莫林根(?Mórrigan)名字的真正含義,關于它的意思是幻影還是怪物,存在一些分歧。莫爾被當今的學者普遍認為是印歐語系的詞根,與壞事或邪惡的事物同源,通常是死亡,并且是演變成其他詞的詞,如凡人,死亡,太平間,怪物等。表示恐怖,與古英語maere(在現(xiàn)代英語單詞“噩夢”中幸存下來)和斯堪的納維亞馬拉和古俄語“mara”(“噩夢”)同源;而里根翻譯為“女王”。比如英文單詞reign。這可以在原始凱爾特語中重建為*Moro-rīganī-s。因此,莫林根經(jīng)常被翻譯為“幻影女王”和“怪物女王”。這兩種含義是當前學術界普遍青睞的推導?!緃ttps://www.worldhistory.org/The_Morrigan/】
第二節(jié)傳說
傳說一
莫林根最有名的傳說是史詩《Raiding of the Cattle of Cooley》(劫掠庫林之牛),主要講述了英雄庫丘林的一生,與莫林根相關的部分有:
庫丘林受到了死與破壞之女神莫林根(Morrigan)的愛慕,她以一個美麗的年輕女子的形象身穿紅衣,駕駛著一輛紅色的戰(zhàn)車出現(xiàn)在英雄的面前,試圖得到庫丘林的愛。但他拒絕了她的求婚。這位英雄有句名言,“(does not have time for women's backsides" (in Mackillop, 336).)他沒有時間照顧女人的背影”,莫林根絲毫沒有因為拒絕而放棄,她一再試圖引誘英雄,每次都以不同的生物的形式出現(xiàn),但每次都被拒絕,庫丘林魯莽的斷言自己的作戰(zhàn)不需要別人的幫助,尤其是女人,當他對女神的魅力表現(xiàn)出蔑視時,莫林根便成了他致命的敵人,她給庫丘林布下了悲劇的命運,這連其父光神魯格也無能為力。
當再次開始戰(zhàn)斗時,庫丘林發(fā)現(xiàn)自己受到了各種動物的攻擊:首先是鰻魚,然后是狼,最后是小母牛。庫丘林成功地保護了自己免受這些動物的傷害,并在此過程中擊傷了它們。當莫林根變成鰻魚出現(xiàn)時,庫丘林打折了它的肋骨,變成一只狼時,他打掉了它的一只眼睛,變成一只沒有角的小母牛,他打斷了它的一條腿。
除非庫丘林發(fā)善心否則莫瑞甘的傷就好不了。
莫林根首先打破了庫丘林戰(zhàn)車的車輪,然后以一個擠奶的老婦人出現(xiàn)。這名婦女一只眼睛失明,腿斷,肋骨破裂;這些傷害與庫丘林對他的動物襲擊者造成的傷害相匹配。英雄因戰(zhàn)斗而筋疲力盡,老婦人從她的小母牛那里給了庫丘林三杯飲料,每次喝完酒后他都會祝福她。
他每次喝下后都說“祝送奶者身體健康”,每得到一個祝福,莫林根的傷口就愈合一個。當她完全痊愈時,這個女人終于暴露了她作為莫林根的真實面目。她提醒庫丘林以前對她的侮辱,并在離開前警告他即將死亡。
莫林根的最終出場是庫丘林肩上的一只烏鴉,這表明他即將走向厄運。
庫丘林戰(zhàn)死后,一只烏鴉落在了他的肩頭,而那只烏鴉就是狂喜之極的莫林根化身而成的。
?
傳說二
在莫伊圖拉戰(zhàn)爭(The Battle of Mag Tuired)中,雙方開戰(zhàn)的前一天晚上,達南神族的首領努亞達(Nuada)在路上撿到了一個女孩,這個女孩沒有語言能力,但是他卻可以與她進行精神層面的溝通,于是把她帶回了駐地。當月亮升起來的時候,這個女孩告訴他弗摩里(Fomoria)人已經(jīng)準備好了陷阱,他們的首領已經(jīng)修煉成了一種大范圍殺傷性的禁忌魔法,要萬分小心。而這女孩就是摩莉甘的化身。 第二天的戰(zhàn)斗異常激烈,達南神族的很多戰(zhàn)士都被這種魔法殺死了,關鍵時刻摩莉甘以黑色烏鴉形態(tài)飛翔在戰(zhàn)場上空,當弗莫里亞人計劃進攻時。她更直接地干預,分散和耗盡了弗莫里亞戰(zhàn)士Indech的注意力,幫助達南神族扭轉了戰(zhàn)局。最終達南神族獲勝,在首領努亞達陣亡的情況下,英雄魯格(Lugh)成為了繼任的領導者。在一個更生動的事件版本中,莫林根親自屠宰了弗莫里亞戰(zhàn)士Indech,并將他的血撒向驚恐的弗莫里亞戰(zhàn)士。
節(jié)日(薩溫節(jié))Samhain: Mórrigan & Dagda
在古代凱爾特人的宗教中,莫林根是11月1日舉行的薩姆哈因(又名薩溫)節(jié)的杰出人物。這個節(jié)日慶祝舊年的結束和新的一年的開始。這也是一個可以最好地接觸異界靈魂的時期,因此在 10 月 31 日薩溫節(jié)前夕也有某些傳統(tǒng)。如果莫林根和戰(zhàn)士之神達格達在這個時候走到一起,那么他們的性結合將保證部落的生育和繁榮,以及來年的收成和牲畜。在神話作者的想象中,莫林根站在斯萊戈郡巴利莫爾附近的Unshin河(又名Uinnius)上,當她被達格達搭訕時,她忙著洗澡。在其他版本中,莫林根看起來像一個老女巫,但在與達格達結合后,她變成了一個年輕美麗的女人。
在刺客信條,莫林根在刺客信條:叛變和刺客信條:英靈殿里被提到,叛變里是謝伊的船只名字,英靈殿中是一面莫林根盾牌。
?
Rosalind Clark, The Great Queens: Irish Goddesses from the Morrígan to Cathleen Ní Houlihan (Irish Literary Studies, Book 34)
Barry Cunliffe, The Ancient Celts
Miriam Robbins Dexter, Whence the Goddesses: A Source Book
Miranda Green, Celtic Goddesses
Miranda Green, Dictionary of Celtic Mythology
Miranda Green & Sandra Billington (ed.), The Concept of the Goddess
James MacKillop, Dictionary of Celtic Mythology
Daithi O hOgain, Myth, Legend and Romance: An Encyclopedia of the Irish Folk Tradition Prentice Hall Press, (1991) : ISBN 0-13-275959-4
Anne Ross, Pagan Celtic Britain: Studies in Iconography
Anne Ross , "The Divine Hag of the Pagan Celts", in V. Newall (ed.), The Witch Figure.
?