◆佐倉綾音：聲優(yōu)。1994年1月29日出生，I'M Enterprise所屬聲優(yōu)（2009級）。

代表角色：《螢火之森》竹川螢，《夏洛特》友利奈緒，《我的青春戀愛物語果然有問題》一色彩羽，《點兔》保登心愛，《寶石之國》圓粒金剛石，《愛吃拉面的小泉同學(xué)》大澤悠，《舞動青春》花岡雫，《我的英雄學(xué)院》麗日御茶子，《龍王的工作》夜叉神天衣，《新干線變形機器人 進化先鋒》速杉隼人，《牽?；ㄅc加瀨同學(xué)》加瀨友香，《寄宿學(xué)校的朱麗葉》蓮季，《Psycho-pass/心理測量者》霜月美佳，《五等分的花嫁》中野四葉等。

佐倉綾音相關(guān)資訊獲取及溝通交流，歡迎前往佐倉綾音吧。

◆翻譯錯誤及不恰當(dāng)之處請直接在評論區(qū)指出。

◆訪談翻譯全篇轉(zhuǎn)載請注明出處。

◆【PSYCHO-PASS 心理測量者】于2019年開始陸續(xù)上映三部劇場版新作，三部作品共講述五名角色的故事。

第一部：【PSYCHO-PASS Sinners of the system case.1 罪與罰】：霜月美佳（cv佐倉綾音）X宜野座伸元（cv野島健兒）? 1月25日上映

第二部：【PSYCHO-PASS Sinners of the system case.2 First Guardian】：須鄉(xiāng)（cv東地宏樹）X征陸（cv有本欽?。? 2月15日上映

第三部：【PSYCHO-PASS Sinners of the system case.3 恩仇的彼方】：狡噛慎也（cv關(guān)智一） 3月8日上映

????

◆2018年10月25日，第31屆東京國際電影節(jié)上，【PSYCHO-PASS Sinners of the system case.1＆case.2】作為特別招待節(jié)目參展，佐倉綾音作為霜月美佳的聲優(yōu)以驚喜嘉賓的身份登場參加了活動。

活動影像(佐倉綾音cut）：AV34590739

◆2019年1月25日，【PSYCHO-PASS Sinners of the system case.1 罪與罰】正式上映，佐倉綾音參加了上映初日的舞臺問候活動。

◆Animatetime、秋葉原總研、ESエンタメステーション對霜月美佳役的佐倉綾音進行了訪談。

◆訪談第一篇? Animatetimes 佐倉綾音 野島健兒訪談：

原文地址：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1540542908

——TV系列、劇場版（2015年）以來已經(jīng)過了約4年了，佐倉小姐這次再一次重新回顧一下霜月美佳這個角色，覺得如何呢？

佐倉：霜月真是一如既往啊。這樣的想法十分強烈。第一期是作為普通的被害者女高中生出現(xiàn)的，而第二期則是被配屬到公安局刑事課一課出現(xiàn)在了現(xiàn)場，總是一個勁兒地吐槽她討厭的常守朱。

這樣持續(xù)下來，在她自己也沒有意識到的時候，也不知道為什么就漸漸地融入了一課的氛圍。但是霜月還是一如既往的態(tài)度惡劣呢（笑）

——（笑）。第二期的時候，聽說從監(jiān)督那里得到了“請全力讓觀眾們討厭你”這樣的建議，那么對于這種“討人厭的角色”佐倉小姐自己是如何理解的呢？

佐倉：果然我是覺得“厭惡他人的人終會被他人所厭惡”。所以對于一直說著“討厭常守朱”的霜月而言，即使我不帶著特意去表現(xiàn)，她也會被人討厭吧。

從這層意義上來講，與‘讓全世界的人都喜歡這個角色’相比，事情就要簡單易懂并且單純的多了。但是霜月她心中堅守的名為正義的核心從以前開始就從未改變過。

說到底是否被討厭這種事情，雖然是應(yīng)該表現(xiàn)在做法的不同以及說出來還是不說出來這些地方的，但是她自己并不是故意去惹人嫌的，所以稍微也會改變一下交流的方式、也會說謝謝之類的感謝的話。

她自己本身所固有的“溫柔之處”迄今為止并沒有怎么描寫到，在這次的劇場版中能夠看到她的溫柔的地方也稍微有一些。

某種意義上講這也可以看作是成長的一部分，但我自己演繹的感覺和第二期的時候是沒有變化的。

——原來如此。您對于作品抱有什么印象呢？

佐倉：就作品而言規(guī)模在逐步地擴大，真的是個不斷有人死去的動畫啊，這樣的印象非常強烈。人類的污濁的部分和丑陋的部分，盡管如此卻讓人恨不起來的部分以及無可奈何的部分，救贖的部分以及無可救藥的部分，都在這部作品中詳盡的描繪了。

這一主題在這次的三部曲劇場版中也有涉及，一定在某處會有救贖殘留著，這也依然未變。雖然不是同一個世界，但將自己所處的現(xiàn)實與之置換之后就會讓人感到恐怖，我覺得是這樣的作品。

野島：第一期的時候世界觀上非?？膳碌氖录浅６啵@之后就漸漸包含進了社會的組成以及政治性的問題。

這次的劇場版所涉及的是“集團的恐怖之處”以及各種各樣的人類的恐怖。但是這卻讓人難以說出“因為這是未來的世界的科幻情節(jié)所以在現(xiàn)實中是不可能的”，而簡單的置身事外。

在現(xiàn)在也可能在某個地方實際存在。有很多地方都會讓人覺得，即使沒有那么奇異，也會在某些地方存在著滲透而出的感情，說不定也是正在發(fā)生的事件呢。

并不只是所謂的科幻世界，就像佐倉剛才說的那樣，是能夠感受到十分真實的恐怖感的作品。

——作為宜野座印象深刻的場景是什么呢？

野島：無法釋懷的當(dāng)然還是失去了父親征陸的場景。我覺得就是從那里開始，宜野座開始找回自己，或者說伸元已經(jīng)不能再是以前的那個伸元了。

一直堅持著自我的人，第一次開始重視他人，產(chǎn)生了“去守護他人”的想法，我認(rèn)為這一轉(zhuǎn)變是這一場景的重心。

從這以后也逐漸開始成長，成為了非?？康米〉娜?，而在這次的【罪與罰】之中，他也一邊享受著自己的工作，一邊也見證并守護著霜月的成長并享受著這個過程。

我覺得他真是成長為了能夠享受工作并且感受到活著的樂趣的人了呢。這一成長讓人覺得非常有趣。我覺得霜月也成長了很多。

佐倉：真的嗎？

野島：以前因為討厭小朱所以是保持著自我而成長著的。在這次的作品中，則又以不同的形式在成長。不禁會去想那么下一階段又會是什么時候呢。

所以在我的想象中她是在“為了保持自己而討厭他人”這一層面開始成長著的。

下一次想好好看看她和朱兩個人的場景啊。這樣的話，說不定就能看清兩個人的關(guān)系的變化了，我是這么期待著的。

——霜月和宜野座作為主角的【罪與罰】作為【PSYCHO-PASS 心理測量者 Sinners of the system】的第一作而公開了，看了完成后的作品之后感覺如何呢？

佐倉：覺得實在是十分厲害的作品從現(xiàn)在開始了啊。

野島：前半部分以平和的事件開始，隨著時間的發(fā)展事件也緩緩進展，讓人想“說不定要開始的是個平和的故事呢”。可這之后展開就非常迅速……

佐倉：非常厲害呢。不僅規(guī)模很大，而且畫面也很美，仿佛就要被吸到背景里面一樣。

本以為能一直那么悠閑地看著，可事態(tài)突然急劇展開，出現(xiàn)了非常有心理測量者風(fēng)格的角色。動作戲里的宜野座也非常厲害呢。

野島：非常帥氣呢?！爸鄙w機！直升飛機！嗯？”那時候。

佐倉：產(chǎn)生了我是在看真人電影嗎這樣的錯覺。正因如此，從真實角度上更加深了恐怖程度。

因為這次的氛圍非常殺氣騰騰，所以應(yīng)該會有耳朵會感覺很痛的人。

野島：現(xiàn)在發(fā)生的一些問題在100年后仍然在繼續(xù)，感受到了人類成長的缺乏。

佐倉：把人類的業(yè)障之類的事物當(dāng)做不能敷衍過去的事情去描寫著，某種意義上反而想讓人蒙住雙眼不去面對。

野島：讓人感慨“現(xiàn)在的負(fù)遺產(chǎn)不徹底消解的話100年后可是會變成這樣的哦”。

佐倉：就像是給現(xiàn)在的人類的反命題一樣。我覺得角色們共同面對這一問題的就仿佛在成為“救贖”一樣。

-——配音現(xiàn)場的氛圍如何呢？

野島：因為是持續(xù)了很長時間的片場，所以收錄進程比想象中還要順利。

佐倉：是啊。沒有任何自己被說了什么的記憶…（笑）

野島：非常的迅速呢。其他作品的劇場版收錄的話，一般在2到3天，根據(jù)情況有時候也會收錄一周。而這次不僅是和值得信賴的同伴在一起，角色們也是經(jīng)過細(xì)心塑造的，果然psycho-pass是特別的啊。

佐倉：我是一邊想象著【這次究竟會有怎樣的景色在霜月的眼前展開呢】一邊進行配音的。然而完成的影像又更加超越了我的想象，真的十分了不起。

——【罪與罰】是自第二期以來的鹿矛圍事件以來的故事，所以也能夠看到霜月作為刑警的成長呢。

佐倉：這次的事件是她真心想要去解決的事情。【我是為了要站在最前線、去引導(dǎo)大家解決這次事件而來的】，這次的狀況讓她實現(xiàn)了這樣的愿望。

當(dāng)然因為經(jīng)驗不足所以也有無法參透的部分，這些時候前輩們就會帥氣地支援她。反過來周圍的人也會被霜月的新奇的想法而煽動，這也是能感覺到霜月的成長的地方。

另外就是在事件開頭的時候以及逼近事件核心并引導(dǎo)至解決的時候，因為是處于難以擺脫緊張感，只能硬著頭皮前進的狀況，我也是帶著這樣的意識去表演的，隨著進入后半部分，如果能讓大家從臺詞中聽出嚴(yán)肅與可靠之處的話就好了，我是這么希望的。

——在【罪與罰】中野島先生有什么想讓宜野座的粉絲們關(guān)注的地方嗎？

野島：宜野座也成長了很多，我個人來看的話覺得他現(xiàn)在非?？蓯?。一心一意地培育著后輩，讓我覺得“宜野座真是非常努力了啊”“終于能夠享受活著這件事了啊”。

出現(xiàn)了一句“我，說的話有種大叔的味道啊”這樣的臺詞，然后就說了“沒關(guān)系，離成為大叔還早著呢?！边@樣的地方就很可愛。

宜野座的笨拙的部分著實十分可愛。所以可能這一面其實就是他被大家所愛著的地方吧。

但是并不是不可靠，反而戰(zhàn)斗也很強，腦袋也很靈光而且也溫柔。作為人類已經(jīng)完美到讓人覺得也是時候描寫一些宜野座的弱點了吧？說不定女性是他的弱點呢？

佐倉：確實有可能呢。

迄今為止在其他方面都沒有弱點，那就只在這個方向上還殘存著些許可能了（笑）。

——（笑）。最后請向【psycho-pass】的粉絲們留言吧。

佐倉：主要角色們雖然都是大人了但仍然都還是正在發(fā)展道路上的人，觀看了這次的劇場版三部作的人們肯定也會對這些角色們今后會如何發(fā)展而十分在意，也肯定會好奇這個世界結(jié)局究竟會走向何方，所以如果能再陪伴這個作品更長的時間的話就再好不過了。

野島：特別是這次的三部作，每一部就像是齒輪一樣，從這里開始，各自作品之間互相咬合在一起，共同構(gòu)成了更新奇更廣闊的世界并帶動著世界的運轉(zhuǎn)。所以希望大家能夠繼續(xù)期待著，并對每一部作品都仔細(xì)觀察著去享受它們。

——感謝您二位的精彩發(fā)言。

采訪?文：吉野庫之介 　攝影：鳥谷部宏平

?（第一篇完）

◆訪談第二篇 秋葉原總研 佐倉綾音訪談：

原文地址：https://akiba-souken.com/article/37506/

——在10月25日舉辦的【世界首次上映活動】上，您在紅毯上以驚喜嘉賓的身份登場了。首次走紅毯感覺如何呢？

佐倉：非常有電影節(jié)和節(jié)日氣氛的好天氣。在綜藝節(jié)目上看到過的光景就那么在眼前展開，就驚到了【原來世界上竟然有這么多攝像機啊】（笑）。因為在現(xiàn)場有一起共事過的前輩在，所以并沒有緊張，穩(wěn)穩(wěn)地站住了腳。

——在東京國際電影節(jié)這樣的場所果然接收到的印象也會不同吧。

佐倉：【Psycho-pass】這一作品，在第一部劇場版（2015年劇場版）的時候就已經(jīng)有了國際視野，這次也因為參加了國際電影節(jié)所以海外的媒體也多了起來，所以親眼見證了日本的內(nèi)容究竟在多大程度上被海外所期待著。這次的作品是即使在東京國際電影節(jié)中也毫不遜色于他人的作品，而我能夠作為這個作品的代表走在紅毯上真的很開心。

——【PSYCHO-PASS Sinners of the System Case.1 罪與罰】在2018年3月的富士電視臺發(fā)表會上公布了制作，聽到制作發(fā)表的時候，您自身對自己會出演這部作品是什么樣的心情呢？

佐倉：實際上收錄是在發(fā)表會很久之前就開始了，大概在2017年的秋天到冬天的時候就在收錄了，所以發(fā)表會的時候?qū)嶋H上收錄已經(jīng)結(jié)束了。但是，知道自己會出場的時間，實際上是在拿到臺本的那一瞬間的時候（笑）

——事前沒有任何消息通知嗎？

佐倉：在送到事務(wù)所的其他資料中發(fā)現(xiàn)了這次的臺本。震驚到了于是去問了經(jīng)紀(jì)人，她就說：“好像會做續(xù)篇呢?！保ㄐΓ?。而且打開送過來的臺本之后一看發(fā)現(xiàn)要說的臺詞好多啊，不過要說起來的話，臺本封面上就畫著霜月呢。

——原來是看了臺本之后才第一次知道自己要出演的啊。

佐倉：但是，很久以前有一次和塩谷監(jiān)督和花澤小姐還有staff們?nèi)コ燥埩?。那個時候，因為塩谷監(jiān)督稍微提了一句“還沒有結(jié)束。”，所以自己對psycho-pass還有續(xù)篇這件事情并非毫不知情，也因此而期待著。

——雖然對續(xù)篇已經(jīng)有了預(yù)期，但這個時間點也讓佐倉小姐很驚訝吧。前作劇場版是在2015年1月公開的，考慮到本作的公開時間的話，已經(jīng)過了約4年了呢。

佐倉：竟然已經(jīng)過了這么久了??！我在tv動畫第一期的時候年齡上還處于10代，霜月也只是女高中生。因為是嘉賓角色，所以當(dāng)時自然以為1期結(jié)束后就不會再有戲份了。

【psycho-pass】的主要角色的名字都很難讀，所以當(dāng)時我就覺得【霜月的名字這么普通，后面肯定沒她的戲份了】。

——以主人公的狡噛（こうがみ）為首、常守（つねもり）、宜野座（ぎのざ）、征陸（まさおか）、縢（かがり）、六合塚（くにづか）、唐之杜（からのもり）、以及禾生（かせい）局長，還有2期登場的鹿矛囲（かむい）、主要角色里名字很難讀的人很多呢。

佐倉：是的呢。所以完全沒想到在這之后還會有戲份，然后1期的最后staff卻對我說“后面還會登場的?！?，我問他們到底是怎么回事他們也不告訴我，結(jié)果原來是在2期被配屬到了1課當(dāng)了監(jiān)視官。

——那個展開真是讓所有人都驚訝了。

佐倉：讓人覺得這就像霜月美佳的灰姑娘故事一樣。最初的時候僅僅是個高中生，被卷入了事件成為了被害者，而她克服了困難進入了1課。我認(rèn)為她與絕對的主人公常守朱相反，是個極具攻擊性的角色。

——而演繹這個霜月，有什么辛苦之處或者說印象深刻的故事嗎？

佐倉：2期開始的時候，塩谷監(jiān)督對我說“總之請讓所有看到的人都討厭她”。

——這樣不會很難嗎？

佐倉：我的話，在聽到這個指示的時候，感覺到如釋重負(fù)。因為比起招人喜歡覺得惹人討厭更輕松、覺得惹人討厭更簡單,這種人會被人討厭的原因很容易讓人理解；但是如果為他人做了他人想要別人為他做的或者他喜歡的事情，會不會被他人喜歡卻又是因人而異了，所以我覺得招人喜歡這件事真的很難。所以我在根本上貫徹著【她并非邪惡的】這一方針，只要在“即使被討厭也沒有關(guān)系，倒不如說希望別人討厭”這一觀念的基礎(chǔ)上去演繹，就會變得很愉快。

（原文：好かれるより嫌われるほうが楽、嫌われようとするほうが簡単だと思って人が嫌がることってすごくわかりやすいけど、やってほしいことやそれをされたら好きになるということって、人によると思うので、好かれることって難しいと思うんです。根本に「悪ではない」を貫きつつ、「嫌われてもいい、むしろ嫌われてほしい」と言われたほうが、彼女を演じるうえでは楽でした。）

佐倉：說實話，我覺得霜月的本質(zhì)從她登場以來一直到現(xiàn)在，始終未改變過。但是會覺得她能給周圍人看的面孔漸漸增多了。盡管她自身沒有發(fā)生變化，但是卻有“原來她還有這樣的一面啊”這樣的新發(fā)現(xiàn)，這可以給周圍帶來“變化”。如果有好事發(fā)生了，就會很率直地做出勝利姿勢，這樣的原來她還有這么率直的一面啊之類的，這次應(yīng)該能慢慢看到。

——演繹至今有什么印象深刻的情節(jié)嗎？

佐倉：2期的禾生局長的場景。在那個場景，她的心叭嚓一下受到了摧殘，在那個時候她了解到了大人和所謂正義的恐怖之處。和之前的那個要強、叛逆又野心十足的女孩子不同，變得像個普通人，是一個刻畫了她輸給某物的姿態(tài)的場景，也與她的年齡相符，所以我還留有印象。在這次的【case1】里，有說服他人的場景，我對這里印象很深。

佐倉：我覺得【case.1】就像是【霜月美佳的大冒險】一樣。真的去了各種地方，拼了命的行動。這也一定是她想做的事情，這次的故事一定也會成為她成長的食糧。

——至今為止印象中霜月總是會對常守朱吐槽個不停，這次應(yīng)該能夠看到霜月認(rèn)同朱為前輩的場景。在演繹中和花澤小姐的氛圍有什么變化嗎？

佐倉：2期開始的時候，監(jiān)督對我說“請全力讓觀眾討厭你”的同時，還說了“請你變得討厭花澤香菜”。因為花澤小姐真的是我非常喜歡又尊敬的前輩，所以聽到監(jiān)督這番話的時候?qū)嶋H上很痛苦，但是在演繹的過程中，就變得能夠用俯瞰的視角去看待演繹朱的花澤小姐了。之前一直是把花澤小姐當(dāng)作憧憬的對象來看待的，即使是現(xiàn)在，在別的片場遇到她的時候也會用眼神追尋著她的身影，但是只有在【psycho-pass】的收錄的時候，對于站在我身旁的花澤小姐，我是盡可能地帶著焦躁的情緒著去演繹的。但是，自己的出場結(jié)束回到座位上的花澤小姐果然還是十分可愛，所以我在表演的時候必須在自己的心中不斷尋求平衡（笑）

——久違的收錄片場氣氛如何呢？

佐倉：因為是三部作的劇場版，所以也有演新角色的人加入進來，讓人無法松懈。在【case.1】中，霜月是個一直在說話的角色，所以必須咄咄逼人地鞭策著其他角色們，而演繹這些角色的又都是非常厲害的大前輩們，收錄的時候真是讓人不知道如何是好，收錄的時候必須竭力地去引導(dǎo)大家，一直都挺直腰桿認(rèn)真去做了。

——在【case.1】中很多場景都是和宜野座一起行動的，讓人意識至今為止幾乎沒怎么見到他人和霜月在一起的這件事情。

佐倉：雖然我自己是覺得【想要好好引導(dǎo)大家的我，其實是在被周圍的大家很好地引導(dǎo)著】，但是霜月她自己肯定沒意識到這點，她應(yīng)該是覺得“就讓我來引導(dǎo)大家吧！”。明明有人在背后支援和提示著她，但是卻沒有注意到這一點的霜月，和注意到這一點的我，就產(chǎn)生了差別。而為了填補這一溝壑，我則是要求自己絕對不能忘記“是前輩們一直在引導(dǎo)我”這件事，一邊緊張著，一邊也在努力著。

——這是從TV系列的時候就開始的嗎。

佐倉：比起TV系列的時候，這次更加緊張呢。TV系列的時候還要更加初生牛犢不怕虎。反正她的工作就是不斷頂撞周圍的人，所以那時候完全沒有在意周圍，真是太好了。稍微開始關(guān)注了周圍之后，就開始背負(fù)上了必須引導(dǎo)著周圍的重?fù)?dān)，所以現(xiàn)在的霜月要更加有緊張感。

——佐倉小姐在本作中比較在意的角色是誰呢？

佐倉：有個叫辻飼羌香的由岡寬惠演繹的角色，演繹的非常下作，看著非常有趣。當(dāng)然還有夜坂泉（cv弓場沙織）非常有psycho-pass的風(fēng)格，這兩個都是希望大家關(guān)注的角色。我個人認(rèn)為描寫人類的污濁部分和讓人恨不起來的部分是“psychopass的靈魂”，所以我認(rèn)為這部分真的刻畫的非常好。當(dāng)然還有和宜野座相對立的松來（cv小山力也），簡直讓人想去吐槽他怎么還會有這種做派，非常的時髦也非常下流，真的很好。動作場景的質(zhì)量也非常高，能夠感受到作畫團隊的其實，每個角色的動作都很符合那個角色本身的風(fēng)格，真的是一部看點很多的作品。

——那么再一次，請您總結(jié)一下這部作品的看點吧。

佐倉：曾經(jīng)是個惹人嫌的霜月一直想做的事情，這次終于來臨了，心里想著【明明之前夸下海口，這次要是不能妥善解決的話可就糟糕了呢】的同時，基本上還是平時的霜月去面對著問題。另外，支援著她的優(yōu)秀的人們大家都很聰明很帥氣，讓人覺得霜月也開始少許融入進了那個1課的羈絆之中。請務(wù)必在劇場去看一看那個一直不變的她，在工作本領(lǐng)上的些許成長之處。

◆訪談第三篇?ESエンタメステーション：

原文地址：https://entertainmentstation.jp/366363

——2015年公開的劇場版以來，久違地復(fù)活了呢，新項目【psycho-pass sinners of the system】的發(fā)表是在2018年春天，聲優(yōu)們應(yīng)該是在這之前就有聽到消息了，佐倉小姐是如何得到這個消息的呢？

佐倉：已經(jīng)是兩年前的事情了，從事務(wù)所那里拿到“這是下次的作品”的資料的時候，這個作品的臺本就在里面，我向經(jīng)紀(jì)人問了“這是什么?”之后，經(jīng)紀(jì)人就若無其事地回答“psycho-pass好像要做三部作的劇場版?！薄Ｈ缓笪揖鸵贿呑x臺本一邊想著“哎？是這樣!...嗯？資料的封面上畫著霜月啊。。。等等，話說這上面寫著霜月X宜野座篇啊?！保l(fā)現(xiàn)基本是每頁都在說話，非常驚訝。

——而且還是劇場版，也會格外震驚呢。

佐倉：關(guān)于這個，因為當(dāng)時只知道是【三部作】，所以只能自己擅自想象是OVA呢還是TV特別放送呢。在之后塩谷監(jiān)督說了“還繼續(xù)想把psycho-pass擴大下去”之后，才知道原來會是大規(guī)模的企劃。所以最開始的時候比起“開心！我要加油了！”更多的是吃了一驚。然后吃驚就瞬間轉(zhuǎn)化為了壓力，根本沒有去品味喜悅之情的余裕（笑）

——這份壓力的內(nèi)容是什么呢？

佐倉：關(guān)于【psycho-pass】的各種各樣的回憶涌上了心頭。第一期的時候我演繹的霜月只是個普通的女高中生，是個青梅竹馬被卷入獵奇殺人事件而被殺害的被害者。即使是現(xiàn)在也仍然記得很清楚，在收錄結(jié)束后塩谷監(jiān)督和本廣（克行）總監(jiān)督對我說“接下來霜月還要出場呢”，我就問他們“嗯？什么情況？”，然后他們就哈哈哈大笑著跑了（笑）。“到底怎么回事—？”，結(jié)果原來是在第二期的時候開始作為主要角色而參與進來，而且竟然配屬到了公安局刑事課一課。

——作為特例的19歲最年輕的監(jiān)視官霜月，在第二期中堅定地認(rèn)為要把西比拉系統(tǒng)判定的潛在犯直接排除掉，對于逾越了公安局理論范疇的前輩監(jiān)視官常守朱很反感呢。

佐倉：是的。所以在第二期第一話開始的時候塩谷監(jiān)督對我說“請讓全世界的觀眾都討厭她，而作為霜月的佐倉你，請開始討厭花澤香菜?！?。雖然我的角色確實惹人討厭，但是要去討厭起其他人，還真是過分啊。話是這么說，還是一邊想著“總比讓全世界的人都喜歡她要好吧”一邊去演繹了。

——也就是要用演技來讓觀眾厭惡吧。

佐倉：是的?？傊€是不能歪曲霜月心目中的正義，并不是讓她成為惡人，而是要認(rèn)為正是因為她堅持貫徹了自己心中的正義才會受人怨恨，我是帶著這樣的意識去演繹的。然而在這次的【case.1罪與罰】中，這樣的霜月卻要擔(dān)當(dāng)主人公。對招人恨的角色說“請當(dāng)主人公”，這種事情就算想了想也沒看到過，再考慮到過去的系列，讓我的心里突然拐了個急轉(zhuǎn)彎。到底在何種程度上，霜月要背負(fù)上不得不背負(fù)的事物呢。。。？這類的問題，真的讓人很有壓力。即便說要把一直以來都是黑的東西染白，那也只能變成灰色?。嘈Γ?/strong>

——身為主人公，必須得是能讓觀眾們有共鳴的人物才行啊。

佐倉：我也思考了這一點之后，去看了看腳本發(fā)現(xiàn)霜月其實還是一直以來的那個霜月，所以也就接受了，“這樣也行吧，她就是這種主人公。”。她也在以她自己的方式，不遺余力地為她堅信的正義而努力。對于這樣的她而言，在這次事件中和宜野座組隊去搜查潛在犯隔離設(shè)施，應(yīng)該是實現(xiàn)了自己的愿望（笑）

——【case.1罪與罰】是tv系列二期和劇場版之后的1課的故事。霜月一如既往地貫徹自己的正義和信念的同時，和1課的伙伴們的關(guān)系以及更深的內(nèi)面部分，也感受了變化。

佐倉：是的。雖然霜月是打算自己來引領(lǐng)大家的，但是實際上是前輩們在引導(dǎo)著霜月。像這樣的關(guān)系，這次尤其能夠看得清楚。而且正因為時間是和同伴們一起度過的，所以曾經(jīng)孤立的霜月才在不知不覺中融入了1課的羈絆之中。這種地方，也能夠看到霜月的變化和成長。

——而且從霜月一直以來頂撞著的常守朱對霜月的態(tài)度當(dāng)中，也能夠感受到她對霜月的信賴感呢。

佐倉：我也是這么想的。這次，雙方互相的考慮、思考、行動，一點一點開始讀懂了。稍微把背后交給彼此？類似這樣的同伴感也顯現(xiàn)出來了。但是，一直從二期看過來的觀眾們，肯定在心里還殘留著對霜月的無法饒恕的感情（笑）

但是，我也覺得，讓大家認(rèn)為“畢竟那家伙就是這種人?！边@件事本身，說不定對霜月而言也算是她的目標(biāo)？我沒有霜月那么強大，正因為她擁有著我沒有的部分，所以我對她也有很大的憧憬。

——這是只有演繹了霜月的佐倉小姐才能說的話呢，對于【case.1罪與罰】的臺詞是什么印象呢？

佐倉：我覺得她的臺詞的說服力越來越強了。這是因為在第二期被公安局局長禾生摧殘了內(nèi)心，有了屈服于大人的污濁和權(quán)力的經(jīng)驗。而表現(xiàn)這一經(jīng)歷，正是表演中的高難度部分。【case.1】中的表演非常難，感受到壓力的部分很多。

但是，她的臺詞，偶爾會讓人耳朵很痛啊?？陀^地來看霜月的話，確實會讓人很煩躁呢（笑），可是有些部分也會讓我這樣想【如果我是霜月的話，可能也會這么做】【霜月真是了不起啊，說不定做人就應(yīng)該這樣】。雖然內(nèi)心遭受了折磨，但仍然率直成長的霜月，讓人非常放心。

——確實，不管發(fā)生什么她自身都不會扭曲她的正義呢。

佐倉：是的，明明處在那么為人著想的1課的成員之中，卻還是一如既往地只考慮著自己的事情（笑）。然而對于這樣的她，這次讓我驚訝到的，是和握著隔離設(shè)施的鑰匙的夜坂泉（cv弓場沙織）的對話場景。我不禁感嘆到，這個女孩竟然也有溫柔的一面，原來她也流的是人類的血（笑），發(fā)現(xiàn)了霜月的新的一面。肯定，霜月以前原本就是個溫柔的女孩，只是我們沒有看到罷了。【case.1罪與罰】，就是讓我有了這樣的感受。

還有一個印象深刻的場景是，霜月做著勝利的姿勢然后對著朱說“這次、就讓我來負(fù)責(zé)這個事件，可以吧？前輩?！钡牡胤??！班培?，想親自搜查啊，”這樣欣慰的笑了（笑）。

——有人情味兒的霜月的身影，想請大家務(wù)必在劇場去看一看。也一定會改變對霜月的印象的吧？

佐倉：會改變嗎？。。。嗯，要真是這樣的話倒也有些寂寞呢（笑）

佐倉：我覺得宜野座真的變了很多。變得像個父親一樣了（笑）。和霜月在一起的時候，橫沖直撞、一往無前的女兒說了“要上了哦！”之后，他就一邊答應(yīng)著“好~好~”然后跟上去的老父親一樣。但是實際上則是很可靠地在保護著她。也有被霜月的新奇的想法所拯救的時候，形成了良好的互助關(guān)系呢。宜野座作為支援角色而言，真是十分的生龍活虎啊。

還有，我喜歡松來（cv小山力也）和宜野座之間的互動，兩個人的對話就像在互相試探彼此的底細(xì)。宜野座的戰(zhàn)斗場景也很帥，很成熟的氛圍。

——從TV動畫時代開始，富有真實感的戰(zhàn)斗場景就是psycho-pass的魅力之一呢。

佐倉：是的。這次也融入了攝影技巧，能夠享受到近似于真人科幻電影一樣的動作戲。另外，這次的舞臺是在青森，在降雪過后的積雪之中的宜野座的戰(zhàn)斗和雪景的表現(xiàn)都有很大的規(guī)模。僅僅是投擲物品以及角色們的跑動也都很有真實感。不僅只有戰(zhàn)斗場景，只要看了開頭的幾卡畫面，應(yīng)該就能被制作規(guī)模之大以及質(zhì)量之高而感動到。

——聲優(yōu)們久違地集結(jié)在一起，配音現(xiàn)場的氣氛如何呢？

佐倉：配音是在很久之前進行的了，現(xiàn)在回想起來十分令人懷念。因為這次霜月是主人公，所以在我的立場上，必須得領(lǐng)導(dǎo)著前輩們，很有壓力。把我的名字作為第一位放在cast表里也嚇到我了（笑）。

不論是霜月必須面對著的對手辻飼羌香役的岡寬惠還是必須拯救的夜坂役的弓場沙織都是大前輩。所以我處在一個不得不孤軍奮戰(zhàn)的狀況，這又和霜月的立場非常接近了。周圍的大家不會特別在意，而且音響監(jiān)督的巖浪美和又是個“你們就按你們喜歡做的來”這樣的人，所以我就和霜月一樣不顧一切地去挑戰(zhàn)了。

-——和宜野座役的野島健兒先生的互動方式是什么樣的呢？

佐倉：psycho-pass的聲優(yōu)們，實際上大多都是和角色們分的很開的人。野島先生也是一如既往，保持著自己的步調(diào)的和藹可愛的哥哥。即使我很認(rèn)真地向他提問，他也會淘氣地胡鬧著回答我，是一位很友善的人（笑）。會被他和角色的反差所治愈，這次的片場氛圍也是和平常一樣的融洽和諧，這從1期開始就沒有變過。

——充滿著嚴(yán)肅劇情和緊張感的作品，在配音現(xiàn)場卻十分開朗，這樣的情況經(jīng)常聽說呢。

佐倉：確實是的。也許是因為這樣做的話，大家就能保持住精神上的平衡了。陰暗的作品的配音現(xiàn)場氣氛也很陰沉的話，心情可能也會逐漸低落吧（笑）。但是，一旦站到麥克風(fēng)前，前輩們就會立刻打開緊張感的開關(guān)。在這一點上，我認(rèn)為我自己，作為霜月也作為聲優(yōu)的后輩，必須順著這一流向去前進，以這種方式才能讓這個片場成立。

——是不是可以認(rèn)為，這也是佐倉小姐您自身在psycho-pass作為役者的一種成長呢。

佐倉：真的就是這樣。我也是隨著【psycho-pass】的歷程和霜月同樣在長大。第一期的時候我也是處在高中生階段的年齡，從那里開始稍微過了一段時間，我就成人了，霜月也成人了，體驗過各種各樣的經(jīng)歷后成為了大人。之后，我自己也在尋找著作為役者的生存空間，現(xiàn)在也依然在最中間奮斗著。

這次的劇場版也是這樣，每次看到【psycho-pass】的完成后的作品的時候，都能感受到畫面也在認(rèn)真地表演。之后就會想“啊，說不定輸了呢?！币恢倍际且贿吽伎贾斑@里要是再那么做就好了”一邊看的。把這份悔恨當(dāng)做克服困難的能量，在下一部作品中依然得以延續(xù)下來，現(xiàn)在而言很少有這樣的作品了。這意味著，和畫面的戰(zhàn)斗勝敗無常，必須一直競爭著和角色一同前進。

【psycho-pass】的世界中，霜月會持續(xù)成長，為了跟上她成長的腳步，我認(rèn)為我必須格外努力。

（完）

標(biāo)簽：