自譯 Endless Night 第六章
二十年了,我媽還住在老地方,那是個(gè)老小區(qū),難看得要命。
前門的臺(tái)階一如既往的白凈,我找到四十六號(hào),摁響了門鈴。門開了,我媽站在門口望著我。她還是老樣子,又高又瘦,滿頭銀發(fā),嘴巴像捕鼠夾,眼里永遠(yuǎn)帶著猜疑。她看著和鐵打的一樣,其實(shí)心里也有塊軟和地方,盡管她一向要強(qiáng),但當(dāng)媽的心思只有做兒的最清楚。她一直希望我規(guī)規(guī)矩矩的,不過我從來沒規(guī)矩過。我們的關(guān)系一直有點(diǎn)僵。
“回來了?!彼f道。
“回來了?!蔽一氐馈?/p>
她后退一小步,把我讓了進(jìn)去,我走過客廳,進(jìn)了廚房。她一路跟著我,又站住了盯著我瞧。
“好久沒回來了?!彼f道,“最近都干什么了?”
我聳聳肩。
“沒干什么?!蔽掖鸬?。
“還那樣?”我媽說道。
“還那樣。”我回道。
“這回又換了幾次工作?”
我想了一下,說道:“五次吧?!?/p>
“怎么就是長(zhǎng)不大呢?!?/p>
“哎您就別管了,”我說道,“我都多大了。您最近怎么樣?”
“還那樣?!彼f道。
“身體還好吧?”
“我哪有生病的工夫?!彼蝗辉掍h一轉(zhuǎn),“你來干什么?”
“沒事就不能過來看看了?”
“不見得?!?/p>
“您怎么非得跟我對(duì)著干呢?!蔽艺f道。
“開著豪車滿世界轉(zhuǎn)悠,小日子夠滋潤(rùn)的?!?/p>
“那當(dāng)然?!?/p>
“你這樣下去一點(diǎn)出息都沒有。你可真行,隨便請(qǐng)個(gè)假就把客人丟一邊不管了?!?/p>
“誰告訴您的?”
“你單位打電話了,人家問我你住哪兒。”
“他們找我干什么?”
“估計(jì)想接著用你吧?!彼f道,“不知道怎么想的?!?/p>
“當(dāng)然是因?yàn)槲覙I(yè)績(jī)好嘍。再說我也不是特意請(qǐng)假的,我總不能想生病就生病吧?”
“哼。”我媽說道。
她顯然早就看穿了。
“回國之后怎么不和單位說一聲?”
“我得忙別的?!?/p>
她一挑眉,說道:“別的?你還沒瘋夠?這陣子都干什么了?”
“抽汽油,修車,在夜店打工?!?/p>
“你是越來越完了?!彼馈?/p>
“哪有,”我說道,“這都是我計(jì)劃好的。我干什么我心里有數(shù)!”
她嘆了口氣:“你喝什么,茶還是咖啡?家里都有?!?/p>
我說來杯茶。我打小喝茶喝慣了。我倆面前各擺了一杯,我媽從錫皮罐里拿出一塊自己做的蛋糕,一人切了一片。
“你變了?!彼蝗徽f道。
“哪兒變了?”
“不知道,反正變了。出什么事了?”
“沒事啊。我能有什么事?”
“你好像挺興奮。”她說道。
“我這不是打算搶銀行嗎?!蔽彝嫘Φ?。
她一點(diǎn)沒樂,淡淡地回道:“不可能,你沒那個(gè)心思?!?/p>
“怎么沒有?這條路可來財(cái)了?!?/p>
“搶銀行太麻煩了,”她說道,“還得計(jì)劃一大堆東西。就你那個(gè)腦袋瓜可累不起,再說也不安全?!?/p>
“您倒是把我看得挺透的?!蔽艺f道。
“錯(cuò)了,我根本看不透你,咱娘倆完全是兩路人。但你有沒有心事我還是看得出來的。怎么了,覓之?是個(gè)姑娘嗎?”
“什么姑娘?”
“我就知道,遲早的事?!?/p>
“什么叫遲早的事?我泡過的妞海了去了。”
“我沒說那個(gè)。你們年輕人都這個(gè)德行,處過就處過了,也不在乎什么。但我看你這次是認(rèn)真的?!?/p>
“您哪兒看出來的?”
“真是個(gè)姑娘嗎,覓之?”
我不敢看她,扭過頭說道:“差不多吧?!?/p>
“這姑娘怎么樣?”
“挺好的。”我說道。
“打算領(lǐng)回來讓我看看嗎?”
“不打算?!蔽艺f道。
“哦,嫌棄我是吧?”
“沒有,我不是想氣您,不過吧……”
“我生什么氣。你就是怕我說她不好,對(duì)不對(duì)?”
“您就是說了也沒用?!?/p>
“有沒有用你自己清楚。你的事我還是看得很準(zhǔn)的,這世上也只有我能勸得動(dòng)你。這姑娘是不是不太規(guī)矩?”
“不規(guī)矩?”我笑道,“虧您說得出來!您是沒見過她?!?/p>
“這次又找我要什么?你哪次都不空著手回去?!?/p>
“錢?!蔽艺f道。
“做夢(mèng)吧。你要錢干什么——給她買東西?”
“不,”我說道,“我要買套好衣服,留著結(jié)婚用?!?/p>
“你想娶她?”
“只要她看得上我?!?/p>
這句話把她嚇到了。
“不學(xué)好的東西!”她說道,“我就知道,壞了,你愛錯(cuò)人了?!?/p>
“你知道!你知道個(gè)屁!”我怒吼道。
我氣得冒火,摔門而出。