本文節(jié)選改編自鄙人的本科畢業(yè)論文《當(dāng)代中國飯圈文化的人學(xué)批判》

近日，up發(fā)現(xiàn)人們在網(wǎng)絡(luò)上使用"粉絲"一詞時常有種種混淆與誤用，由此導(dǎo)致了一些交流上的問題，恰巧此前的論文中對此問題略有提及，故在此擴(kuò)充材料以成此文，希望能幫助大家辨清這一概念。

PS:作為一個鴨血粉絲湯的粉絲，作為食材的粉絲也有很多的講究，但在此與本文主旨無關(guān)，故不加贅述。

1、"愛好者"之"粉絲"

此乃廣義上最常見的含義。最早的“粉絲”，為英文單詞“fan”、“fans”的音譯,早期學(xué)術(shù)界通常將其翻譯為“迷”。從詞源學(xué)的角度考察，根據(jù)牛津英文詞典（Oxford English Dictionary），fan一詞為“狂熱愛好者”之意，最初來源于十九世紀(jì)末的美國，派生于“fanatic”一詞。fanatic意為狂熱的，癡迷的；作為名詞有狂熱者癡迷者以及（尤指極端宗教或政治事業(yè)的）極端主義者，過激分子之意。Fanatic一詞最早出現(xiàn)于16世紀(jì)的拉丁語“fanaticus”，詞源為“funum”（英語：fane），意為神廟，最初用來描述一個神或魔鬼的占有所引發(fā)的行為或言語，因此這一詞語最初的意思是“宗教狂熱者”。

在當(dāng)代中國的語境中，粉絲的含義之一便是"愛好者"，如"二刺猿"（諧音"二次元"梗），在互聯(lián)網(wǎng)語境中常常也被認(rèn)為有"二次元的粉絲"之意，亦即"二次元愛好者"。（本來想舉特?cái)z例子的但是B站還沒買特?cái)z。。。

2、"飯圈"之粉絲

飯圈通常對應(yīng)的英文“fandom”為fan的派生詞，在飯圈這一詞匯誕生前通常被翻譯為“粉都”，是一種由粉絲組成的亞文化群體，其特點(diǎn)是與其他有共同興趣的人產(chǎn)生共鳴與友誼。由此可見，fandom的定義中包含兩個必要條件，首先，一個人必須對某個事物有強(qiáng)烈的興趣，即成為粉絲；其次，必然是一個圍繞共同愛好形成的群體，即組成粉絲群體。也就是說，一個人可能是一名粉絲，但卻不屬于fandom。

但在當(dāng)下的中國，飯圈一詞實(shí)際上已與這一fandom的這一定義（粉絲群體）相差甚遠(yuǎn)。其一大原因?yàn)椤胺劢z”概念在中國的泛化，如前文所言，粉絲一詞最早的含義為“狂熱愛好者”之意，在這一詞語流行之前的“追星族”也是類似的含義，通常指代明星的粉絲。在英語文化中，明星粉絲通常使用“stan”一詞而非“fan”。

更準(zhǔn)確地說，"飯圈粉絲"通常用來指代流量明星的粉絲團(tuán)體的粉絲。

3、"關(guān)注者"之"粉絲"

在2009年（此前百度百科的"粉絲"實(shí)際上也是follower之意，但影響并不大，用戶交流還是以樓內(nèi)交流為主），新浪在引進(jìn)微博（微型博客）的模式之時，將其中的 “follower”翻譯為“粉絲”,此后的許多社交網(wǎng)站也沿襲這一用語（比如B站）。follower本意為“關(guān)注者”，并不一定是關(guān)注的博主的“愛好者”，更不用說“狂熱愛好者”了。在這一類社交媒體的不斷發(fā)展影響之中，“粉絲”的含義逐漸泛化，然而此粉絲非彼粉絲，我follow一個人并不代表我就是TA的愛好者或是追隨者，亦不等于我認(rèn)同其觀點(diǎn)。

雖然up相信大家對這三種粉絲的概念心知肚明，但在交流中有時難免會混淆，所以還是大概寫這么一下。