[轉(zhuǎn)載]在看不見(jiàn)的明天 ｜ 見(jiàn)えない明日で 終章 最終話 1/3 | EVA研究站
**********************************************************
在看不見(jiàn)的明天 ｜ 見(jiàn)えない明日で
原作：かつ丸 譯：beiming
https://www.cnnerv.com/translation/10411.html
第一章 ?第三適格者
第二章 ?視線的正前方
第三章 ?顯影
第四章 ?嘎吱作響的牽絆
第五章 ?殘留之物
第六章 ?直至夢(mèng)的終點(diǎn)
最終章 ?在看不見(jiàn)的明天
**********************************************************
在看不見(jiàn)的明天 ｜ 見(jiàn)えない明日で?。y かつ丸 ?譯 beiming
第一章 第三適格者
第二章 視線的正前方
第三章 顯影
第四章 嘎吱作響的牽絆
第五章 殘留之物
第六章 直至夢(mèng)的終點(diǎn)
終章 最終話 其一
?
?
?
?
隱約有人的聲音。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
但是，卻聽(tīng)不清楚在說(shuō)什么。
?
眼前，空無(wú)一物。
?
只有無(wú)盡的黑暗。
?
無(wú)論自己或是他人，皆已不復(fù)存在。這是腦海中唯一的意識(shí)。
?
只有意念、沒(méi)有實(shí)體的世界，又與虛無(wú)有何差異呢。
?
?
?
缺乏實(shí)體承載的，自己的靈魂，不足以稱之為存在。
?
孤單而冷寂，在無(wú)盡黑暗之中漂泊。就像是一團(tuán)漸漸破裂的泡沫。
?
?
?
?
?
?
?
這就是死亡嗎。
?
還是說(shuō)，這只是死亡的過(guò)程中，剎那的碎片呢。
?
?
?
無(wú)從知曉。
?
唯一知道的，就是 ‘ 自己已經(jīng)一無(wú)所知 ’ 這件事。
?
唯獨(dú)這一點(diǎn)，確切無(wú)疑。
?
遙遠(yuǎn)處傳來(lái)的微弱人聲，或許也只是幻覺(jué)而已吧。
?
所以，不必再想下去了。沒(méi)有意義。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
是從什么時(shí)候開(kāi)始的呢。
?
恍惚間，模糊地回想著。
?
?
?
依稀看見(jiàn)了，黑發(fā)少年的面影。
?
穿著中學(xué)校服，站在不遠(yuǎn)處的他。
?
臉上帶著燦爛的笑容，向自己揮揮手。
?
白雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)地落下。
?
不由得加快了腳步。
?
?
?
?
?
?
灑滿細(xì)雪的人行道上，和他一起并排走著。
?
自己也穿著中學(xué)時(shí)的校服。
?
這條小路，通往祖母的家。學(xué)生時(shí)代的自己，一直都和祖母住在一起。
?
?
?
?
距離祖母家還有多遠(yuǎn)呢。
?
記不清了。
?
只希望再遠(yuǎn)一點(diǎn)。再遠(yuǎn)一點(diǎn)。
?
?
?
?
?
彼此相近的身高，還有，不時(shí)觸碰在一起的手。
?
輕輕的觸感。有些癢，但很溫暖。
?
每當(dāng)這時(shí)，自己的臉一定很紅的吧。
?
他也是一樣。
?
自始至終，溫柔地微笑著。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
但，這是不應(yīng)存在的東西。
?
這是自己不曾擁有，也不該擁有的回憶。
?
學(xué)生時(shí)代，從未遇到過(guò)那樣的男孩。
?
像那樣對(duì)自己微笑。
?
像那樣在放學(xué)后，送自己回家。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
是幻想吧。
?
是謊言吧。
?
頃刻間，他消失了。
?
腳下的人行道也消失了。
?
唯有飄揚(yáng)的白雪，依舊安靜地落下。
?
將四周的一切，都埋葬在純白色的幻夢(mèng)中。
?
?
?
?
?
?
?
獨(dú)自站在這里的自己，像往常一樣穿著白衣。
?
比起校服，或許還是這一身衣裝更適合自己。
?
?
?
?
?
?
?
眼前再一次變得空無(wú)一物。
?
只剩下一塵不染的白。
?
孤寂。聽(tīng)不到一絲聲響。
?
?
?
?
就像是，蒼白的夜。
?
?
?
?
?
?
?
?
雪還在下嗎。
?
但是，并不覺(jué)得冷。
?
很想走一走。邁出腳步的時(shí)候，能感覺(jué)到自己的確是在向前走去。
?
在辨不清方向的白色世界里，漫無(wú)目的地走著。
?
?
?
?
?
也許走了十分鐘吧。
?
已經(jīng)感受不到時(shí)間的流逝了。
?
但那種前進(jìn)的感覺(jué)，是確實(shí)存在的。
?
也許就算不必邁出腳步，自己的身體也被什么托載著，飄向前方。
?
縱使如此，也并不打算停下腳步。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
該到哪里去呢。
?
想要做什么呢。
?
在渴望著什么呢。
?
完全，沒(méi)有頭緒。
?
不由得回憶起，先前的那個(gè)少年。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
于是他出現(xiàn)了。像是感受到自己的呼喚一樣。
?
純白色的世界里，他的身影飄浮在虛空之中。
?
溫暖地微笑著。
?
但自己明白，這只是幻想罷了。
?
所以他很快就消散了。
?
?
?
?
?
?
?
?
碇 真嗣。
?
依稀回憶起他的名字。
?
原來(lái)，就連他的名字，自己都已經(jīng)記不清了啊。
?
猛然加快了腳步。
?
?
?
?
自己想要去哪里，似乎突然明白了些。
?
?
?
?
?
破碎的渚 薰。
?
崩解的莉莉絲。
?
被毀滅的二號(hào)機(jī)。
?
遭到屠戮的量產(chǎn)機(jī)群。
?
失去了亞當(dāng)和零，跪倒在地的源堂。
?
以及握緊長(zhǎng)槍，刺穿自己身體的初號(hào)機(jī)。
?
?
?
?
少年的愿望，終于實(shí)現(xiàn)了吧。
?
一切都結(jié)束了。
?
想要見(jiàn)證的一切，都已經(jīng)親眼看到了。
?
所以，很滿足。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
然而，這是謊言。
?
因?yàn)樽约旱脑竿?，還沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
邁步前行。
?
道路，已經(jīng)消失了。
?
所以，這也只是一場(chǎng)儀式吧。
?
?
?
?
?
?
蒼白的夜。
?
謊言。
?
世界變成一片血紅。
?
?
?
?
?
?
?
?
這大概是自己最后看到的景象吧。
?
血紅色的世界里，死去的初號(hào)機(jī)。
?
這是自己無(wú)論如何也無(wú)法忘懷的景象。
?
?
?
?
?
世界是紅色的。
?
一定，要是紅色才行。
?
因?yàn)檫@里，是生與死之間的狹隙。
?
一片血紅色的真空。
?
?
?
?
?
雪。
?
祖母。
?
安寧。
?
笑顏。
?
真嗣。
?
白夜。
?
?
?
?
?
?
?
?
一切，都不應(yīng)存在于這里。
?
這里理應(yīng)是一片虛無(wú)。
?
?
?
然而自己卻依然存在于此。
?
意識(shí)。
?
還有靈魂。
?
因?yàn)?，這是自己的愿望。
?
?
?
?
?
?
因?yàn)?，自己仍然渴望著再?jiàn)到他。
?
沒(méi)錯(cuò)。
?
這是自己心中唯一的執(zhí)念。
?
?
?
?
?
?
世界啊，被染上紅色吧。
?
?
而后，邁步前行。
?
?
穿越那束光。
?
?
遠(yuǎn)方，仍然傳來(lái)隱約的人聲。
?
?
一瞬間，眼前陷入一片黑暗。所有的感覺(jué)似乎都發(fā)生了倒逆。
?
?
上下，前后，左右，黑白。一切都在反轉(zhuǎn)。
?
?
?
?
?
?
頭痛欲裂，全身顫抖，幾乎要哭出來(lái)。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
萬(wàn)事萬(wàn)物，終于歸于平靜。
?
緩緩睜開(kāi)眼睛。
?
眼前的景象仍然有些模糊。然而，自己確實(shí)看到了。
?
寒星冷月，那片夜空。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
身體的感覺(jué)漸漸恢復(fù)了。
?
自己正躺在地上。
?
地面很柔軟。
?
?
?
?
用手撐著，坐起身來(lái)。
?
四周沒(méi)有其他人的影跡。
?
只有波浪拍打海岸的聲音，悠久地回響。
?
以及，自己身下這片一望無(wú)際的，白色的沙灘。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
站起身來(lái)，輕輕拍落衣服上的沙子。
?
細(xì)小的沙粒黏在掌心和腳底。但并沒(méi)有很不舒服。
?
第一次，掃視四周。
?
隨后，無(wú)言以對(duì)。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
海的那邊，巨大的零的頭顱。
?
她望向這里，露出殘酷的微笑。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
海浪周而復(fù)始地拍打著沙灘，泛起白色的泡沫。
?
?
終于確信無(wú)疑。
?
?
?
?
?
?
這里。
?
?
?
?
是破滅的世界。
?
?
?
那片赤紅之海的岸邊。
?
?
?
**********************************************************
