被翻拍6次卻依然爆紅,它憑什么值得我們再次走進(jìn)電影院?

這部電影改編自路易莎·梅·奧爾科特所著的同名系列小說。
原書出版于1868年,在其出版問世152年里,被翻譯成100多種語言,是最早刻畫獨(dú)立女性的一本世界名著。
也是一百多年里,被無數(shù)女性深愛著的小說。

《老友記》里,瑞秋說這是她最喜歡的一本書。
這也不是《小婦人》第一次被改編成電影了。
從1933年第一部《小婦人》電影上映到今天,《小婦人》的故事經(jīng)歷過多次影視化改編。
甚至可以說,每一個(gè)時(shí)代都有自己《小婦人》。

每一次電影版都是那個(gè)時(shí)代的豪華陣容。
并且此前的每一部都是經(jīng)典,是莎士比亞之后被改編成電影的次數(shù)最多的小說之一。
比如1994年版。

由一代女神薇諾娜主演,“蜘蛛女”鄧斯特,還有“蝙蝠俠”貝爾,丹妮絲,薩蘭登......
稱得上當(dāng)年最強(qiáng)卡司。
豆瓣評分8.4,直到今天看依然質(zhì)量上乘。

1994年版《小婦人》
這次的新版也不列外。
不但有年紀(jì)輕輕就三提奧斯卡影后的西沙爾·羅南;
近兩年人氣演技并兼的“甜茶”蒂莫西·柴勒梅德;
還有艾瑪·沃森、勞拉·鄧恩、梅麗爾·斯特里普等知名演員參演。

新版《小婦人》由格蕾塔·葛韋格(《伯德小姐》)執(zhí)導(dǎo)。
在去年的奧斯卡頒獎禮上獲得了包括最佳影片、最佳女主、最佳女配、最佳改編劇本等6項(xiàng)提名。

可能很多人會有疑問。
既然每一部都是經(jīng)典,為什么還要再翻拍?
事實(shí)上這個(gè)疑問可以對應(yīng)所有經(jīng)典名著的改編。
一部作品之所以能流傳百年依然不朽,對于讀者而言,便是無論讀多少遍,無論在什么年齡讀,什么時(shí)代讀,都會有新的體會。
那么不同時(shí)代的翻拍,也一定有著不同時(shí)代的人的思考。

而《小婦人》顯然就是這樣的故事。
故事發(fā)生于19世紀(jì)60年代美國南北戰(zhàn)爭期間。
通過馬奇一家四姐妹的成長,探討了女性獨(dú)立自強(qiáng)與愛情的關(guān)系。
當(dāng)時(shí)父權(quán)當(dāng)?shù)?,女性地位非常低?/p>
但貧寒知識分子馬奇一家不是這樣。

他們住在一幢破舊的大房子里,男主人馬奇先生隨軍從醫(yī),留下馬奇太太和四位女兒。
家里失去主要經(jīng)濟(jì)來源,馬奇太太便用自己瘦弱的身軀承擔(dān)家庭責(zé)任,獨(dú)自照顧四個(gè)女兒。
她們家境并不富裕,但身為女性卻格外自強(qiáng)的馬奇太太,還是會帶著女兒們?nèi)ベY助比她們家更為困難的人。
這也讓四個(gè)女兒雖然性格不同,卻都擁有著真善美的天性。

其中無論是小說還是電影,都以二女兒喬為主要視角來展開講述。喬是整個(gè)故事的核心主人公,性格直爽的像個(gè)男孩子,時(shí)時(shí)都表現(xiàn)出不屈不撓、獨(dú)立的個(gè)性。

她會因?yàn)槊妹冒踪€氣燒掉她的小說手稿而大發(fā)雷霆,發(fā)誓“恨她一輩子”;會為了讓自己的小說能夠順利出版而假借男性的名字。即便隔壁富豪家青梅竹馬的男孩勞里深愛著她,她也不愿放棄自己的夢想嫁入豪門。


而大女兒梅格和喬的性格迥然不同。梅格溫柔貌美,堅(jiān)韌包容。雖然年少時(shí)也曾因?yàn)閮?nèi)心的小小虛榮做過很多傻事。但最終成長為不屑于上流社會的虛偽,寧愿為了真愛而選擇清貧的生活。

盡管婚后生活拮據(jù),她仍然不認(rèn)為貧窮是一件壞事。因?yàn)閷λ齺碚f,她找到了比金錢更重要的東西。

小女兒艾米。活潑早熟,喜歡繪畫。小時(shí)候夢想自己可以嫁有錢人,進(jìn)入上流社會當(dāng)名媛。

結(jié)婚后,她也沒有就因此放棄自己的事業(yè),而是繼續(xù)自己的藝術(shù)追求。她身上體現(xiàn)出女性在尋找自我上的獨(dú)立自強(qiáng)。
在不斷成長中,真正明白自己想要的是什么。

而通過四個(gè)女兒的成長,作者讓我們看到女性真正的獨(dú)立,應(yīng)該是多方面的。在父權(quán)面前,女性可以追求自我、追求平等、追求知識、追求愛情;在婚姻面前,女性不必急著回答yes or no,而是首先該要想好自己要成為誰。盡管作者筆下的女性生活在150年前,但到今天來看,新時(shí)代女性的精神依然適用當(dāng)下。

說回新版《小婦人》。和前幾版改編不同的是,新版故事不再遵照原著時(shí)間線的敘事,從四個(gè)女兒年幼時(shí)期開始講起。
而是采用了平行雙線切換的敘事,先代入女孩們成年后的經(jīng)歷,再不斷切換年幼時(shí)的回憶片段。
青春少女們熱鬧、敏感、虛榮、嫉妒的溫馨時(shí)代,與成年后四個(gè)女孩所要面對的不同人生困境交叉并進(jìn),形成鮮明對比。
也正因此,電影的情緒基調(diào)溫馨里透著一層悲劇色彩。讓我們在觀看時(shí),始終處于一種充滿矛盾情緒的體驗(yàn)中。但這樣的設(shè)計(jì),其實(shí)恰恰和成年后的我們再讀這個(gè)故事的感受相得益彰。

V姐還記得自己第一次讀《小婦人》,是在某一本初中讀物上。當(dāng)時(shí)的結(jié)尾只講到父親從軍歸來,便戛然而止。于是最開始,我以為是一個(gè)4個(gè)女孩打打鬧鬧等待父親歸來的家庭故事。后來終于讀過完整的《小婦人》第一本。對于女性獨(dú)立自主并沒有很深的體會,更多的是驚訝于勞里最后沒有和喬在一起,為自己站錯了CP而流淚。最近在看電影之前,終于又完整看了一遍小說,才逐漸理解了作者的用意??葱掳娴摹缎D人》,會感慨我們都是這樣走過來的。小時(shí)候的我們也許曾盼望自己是溫柔美麗的大姐梅格,也許也會希望自己成為貝思,可以用鋼琴彈奏美妙的音樂。在某一個(gè)階段,也許希望自己變成充滿野心的艾米。卻沒料到, 自己現(xiàn)在反而更想成為喬。就像十幾年后的今天, 發(fā)現(xiàn)再也無法回到那些輕言好惡的日子, 你會回頭發(fā)現(xiàn)我們曾是她們中的任何一個(gè)。我們也正在成為自己想要成為的人。
人生的復(fù)雜,值得你走進(jìn)電影院再看一遍。