序言：

人嘎啦一降生，家鄉(xiāng)話你就跑不了。家鄉(xiāng)話是我們一生的財(cái)富。

今時(shí)不同往日，年輕人的渠道豐富咯，但是請(qǐng)讀者不要忘記一點(diǎn)，溝通工具千變?nèi)f變，主要是語(yǔ)言，各種各樣的語(yǔ)言喏。

學(xué)語(yǔ)言最好的，是愛學(xué)習(xí)的人。多聽，敢說，準(zhǔn)成。人生沒有塑料家鄉(xiāng)話，我們只有家鄉(xiāng)話，中國(guó)話，剩下統(tǒng)統(tǒng)是外國(guó)話。勿忘鄉(xiāng)音。

一，

四川：

1.鍋~舞~僧~平…

2.逆賊個(gè)人~咋回四哦？

3.逆嘞個(gè)rren好~煩哦…

重慶：

1.雪擁蘭三兒。（8）

2.逆啷個(gè)楞個(gè)嘞滴呀？

3.么絲？爬開！

評(píng)：川渝話有區(qū)別，聽不出來算你笨。

二，

湖北：兩鍋女鵝

湖南：奪~辣椒不咯？

注意：我反復(fù)檢查了三遍，本文沒有錯(cuò)別字一說，只有諧音字這一說。

三，

廣東：Lwei 鄒寺去呂 cang'ang.

廣西：雖言我也系廣sei仍，但系我慶幸沒有被廣sei滴玩境所改變茍音。

注：Lwei 的Lw是兩個(gè)濁輔音連讀，效果相當(dāng)于“鹵味”快讀，不是驢。

四，

山西汾：呀，逆淶咧，仍姐幫呃竜neng盅盅肉哩，一會(huì)兒呃者麗喝油。

山東：安蔥霓吶兒麥件義墑。

五，

河南：握看逆卓貨是信埋滴嵐qiu\…欠達(dá)

河北東：你看她（二聲）好看？跟（二聲）她（二聲）走！

六，

內(nèi)蒙古：

尺峰：他老么咔嗤眼，能不能行？

吉林：

長(zhǎng)春：看你記葛吧，山昧爬兩步，波棱蓋卡禿嚕皮。

尺峰：銀類呀，又眼凡胎呀，這家多高，匹俺家那高多了… …誒呀？看那，水咋烏了吧禿的？眼暈…誒呀 …活遭罪，一會(huì)兒害嘚吭哧吭哧爬下來。

長(zhǎng)春：喔滴碼…

尺峰：波棱蓋兒疼，回找爹所你給俺扎古扎古。

七，

江蘇：

評(píng)彈，喔身騎百嘛呀，咀颯guii，喔改葷蓑衣呦，為宗呦…

浙江：

xin xin儕要（踅）rai zc'u類，森zc'u豆筋望牢天zrang，庫(kù)庫(kù)，素素庫(kù)…（1）

八，

福建：福清一哥們：“老妹li mu ei，guaji' ho geyamuei' ？'Daa do qiao ba ，guaji muen he，'Daa do qiao ba ，que wo zo nuo wan？nu guan pao wo?！保?）

臺(tái)灣：喔跟逆共吼…

九，

云南：這亮天，就不要出克沁奇、逛該這些啦！好好滴蹲的屋頭相哈火！者亮天這個(gè)串染賓這么燕腫…（3）

貴州：

字個(gè)哈兒絲eo'家弟，字個(gè)老ze-ei 絲eo'媽…

十，

西藏：一位飯店大姐說：不知倒，偶每又億個(gè)咖?！?…一天得十度吧？

青海：親還字，逆么哈，今天mo為nimen ba報(bào)琴嗨sur天次shu ba… …嘚吼逆字口罩…（4）

十一，

甘肅：艮上一層樓（5）

新疆：一位姐姐：我新跟逆說一邊兒，棒棒呦不呦滴？拉則五塊錢滴不拿字來，一共定釀吳拿字奈…; 一個(gè)哥哥：

二呆子面，三個(gè)索，5個(gè)棒棒由，藏則躺五公斤，拉擇…;（6）

十二，

Korean Chinese：

Yigo wa ni ya？唄褲哇曲咧思？冬天吶撲列詞？（7）

索馬里東北話：

-向往上海的非洲哥們兒看到縮寫是S.H.而買了開往沈陽(yáng)的列車。“-Shanghai？這不已經(jīng)是Shanghai 了嗎？” -“啥玩意兒?。窟@是沈陽(yáng)！” … …還沒畢業(yè)，他已經(jīng)學(xué)會(huì)了東北話。

十三，

Chinglish:?

學(xué)弟，學(xué)妹，你一定要 good good study ，day day up，（bilibala）…不然的話，社會(huì)就會(huì)給你color to see see.

臺(tái)灣東北話:?

喔跟逆共吼，這件事情我要跟你好好嘮一嘮呵~真的超葛的。

十四，

French & Chinese: C'est un parc? -na shi gong yuan ma??

Jewish Chinese: （9）

?We speak any language as long as it promotes business prosperity.Especially Chinese，

we speak Chinese and drink baijiu.

十五，

Brazilian Japanese：

?the lyrics are：

… a si nuo .yii ye nuo yi...

Italy Chinese:

你認(rèn)豬來了嗎？懟，讓喔把它哇下來！

?十六，

Russian Chinese:?

Hello，打~家好？~吾 rshi 喔羅斯人，安給麗娜。姆們鍋家，義后考試dou要拷罕玉了?？芍?，打家至?xí)f“逆好，姑娘”。

Singaporeans speaking Fujian：

king tshat=警察=mata，

i sing=醫(yī)生=Loo gun

sin ga po rean=新加坡人

kiat hun=結(jié)婚

Tsinn=錢

su kha=像=舒合（馬來語(yǔ)音譯）

注：

1.吳儂歌曲《乘風(fēng)涼》;

2.福建的：老妹，瓜子xxxx？嗒口茶吧，嗒口茶吧，瓜子沒嗑，瞧我做什么？你趕跑我啊;

3.特殊時(shí)期，曲靖某地大喇叭廣播;

4.貓和七七日常搞笑;

5.尼格買提有一次回憶小時(shí)候說普通話不標(biāo)準(zhǔn);

6.有的人覺得他們發(fā)音不準(zhǔn)，有的人覺得很親切;你是哪種人？

7.你說什么？被窩外面冷死？冬天難爬起來？

8.成都人說話拉長(zhǎng)音兒，重慶人說話快。

9.Jewish culture is more sensitive.