特朗普威脅要動用軍隊(duì)鎮(zhèn)暴,遭多位州長拒絕!

????????美國總統(tǒng)特朗普6月1日在白宮發(fā)表講話,并指責(zé)一些州和地方政府沒能采取行動保護(hù)居民,并稱各州和各城市如果不立刻采取行動制止暴力示威,他將直接部署美軍“迅速幫他們解決問題?!?/p>
????????據(jù)美國國家公共電臺(NPR)6月2日報(bào)道,特朗普在周一舉行的電話會議中也向州長們發(fā)出警告,那些被騷亂侵襲多日的州如不能鎮(zhèn)壓暴亂,自己就會調(diào)動美國軍隊(duì)恢復(fù)秩序。

????????特朗普對各州長表現(xiàn)出了強(qiáng)硬的態(tài)度,他稱將讓司法部長威廉·巴爾負(fù)責(zé)聯(lián)邦的執(zhí)法回應(yīng)。
????????他說:“你們必須逮捕人,必須審判人。他們必須要進(jìn)監(jiān)獄,關(guān)上很長時(shí)間?!?/p>
"You have to arrest people and you have to try people. And they have to go to jail for long periods of time," the president said.
????????“如果有人在胡作非為,你們必須要控制住局面。如果沒有這么做,你們就是在浪費(fèi)時(shí)間。他們將跑到你們的前面,你們看上去將會像一群蠢貨?!?/p>
"If people are running amok, you have to dominate. If you aren't dominating, you're wasting your time," he said. "They're going to run over you; you're going to look like a bunch of jerks."
????????然而特朗普的強(qiáng)硬表態(tài),卻遭到了部分州長的回懟,質(zhì)疑他是否有權(quán)單方面在各州部署軍隊(duì),特別是民主黨執(zhí)政的州長。
????????伊利諾伊州州長普利茨克(民主黨)表示,總統(tǒng)的言論只會讓情況更糟,沒有州政府的同意,聯(lián)邦政府不可以向該州派遣軍隊(duì)。他表示,我們需要呼吁冷靜,這正是總統(tǒng)應(yīng)該做的,在這方面我們需要國家的領(lǐng)導(dǎo)。然而不幸的是,特朗普的反應(yīng)很糟糕。
????????普利茨克稱特朗普的(在各州部署軍隊(duì))的建議是違法的。州長必須要先請求聯(lián)邦政府的幫助,他所認(rèn)識的州長里沒有人會這么做。
????????普利茨克還表示,“你知道,從他(特朗普)的言辭中你可以聽出他只是簡單的要讓自己聽起來是強(qiáng)勢的人,幾乎像一個(gè)獨(dú)裁者,好像將負(fù)責(zé)到底恢復(fù)秩序一樣。”
"And secondly, you know, you can hear in his rhetoric that he is simply trying to make himself sound like a strong man — almost like a?dictator, as if he's going to be responsible for bringing order?all the way."
????????密歇根州州長惠特默(民主黨)則認(rèn)為特朗普的話具有危險(xiǎn)性。她表示,特朗普傳達(dá)了一個(gè)清晰的信號,那就是政府決定種下仇恨和分裂的種子,這恐怕只會導(dǎo)致更多的暴力和破壞。
"The president's comments, she said, "send a clear signal that this administration is determined to sow the seeds of hatred and division, which I fear will only lead to more violence and destruction."
????????華盛頓州州長因斯利(民主黨)也發(fā)布聲明批評特朗普稱,特朗普的此番言論再次證明了他無能為力,在他任職期間的各種混亂中,除了虛假的虛張聲勢之外,他做不了別的。當(dāng)?shù)貢r(shí)間2日,得克薩斯州州長阿伯特也在發(fā)布會上強(qiáng)調(diào),該州不需要聯(lián)邦政府派遣軍隊(duì)干預(yù)。
????????紐約州州長科莫(民主黨)接受CNN采訪時(shí)回應(yīng)特朗普稱,“不用,謝謝!(Thank you, but no thank you.) ”

????????他稱特朗普想只談?chuàng)屄?,因?yàn)樗幌胝務(wù)摳ヂ逡恋碌谋粴?。他不想真正地談及種族主義和其實(shí)。
特朗普真的可以越過州長部署軍隊(duì)嗎?
????????據(jù)了解,在美國國內(nèi),現(xiàn)役部隊(duì)通常被禁止執(zhí)法,但《叛亂法案》為例外,可允許軍隊(duì)接管警察權(quán)力。
????????根據(jù)美國國家公共廣播電臺的報(bào)道,根據(jù)《叛亂法案》,身為美國總統(tǒng)的特朗普,只要認(rèn)為地方上的情況失控了,就可以不需要獲得各州政府的同意,直接出兵鎮(zhèn)壓各地暴亂。
編輯:鐘衛(wèi)平
中國日報(bào)(ID:CHINADAILYWX)綜合自NPR、央視新聞、環(huán)球網(wǎng)