ERIKSEN: HOW TEN HAG HAS TRANSFORMED OUR SEASON

Manchester United playmaker Christian Eriksen has praised the way that Erik ten Hag has transformed the squad’s fortunes this season.

曼聯(lián)的中場球員埃里克森贊揚滕哈格本賽季改變了球隊的命運。

The Reds made a chastening start by losing back-to-back Premier League matches against Brighton & Hove Albion and our Danish midfielder’s former club Brentford.

曼聯(lián)在英超聯(lián)賽開始時，輸給了布萊頓以及這位丹麥中場球員的老東家布倫特福德。

The manager remained calm at that time and focused on what he does best: creating a winning culture, improving players and building a successful team.

但是經(jīng)理保持冷靜并專注于他最擅長的事情：創(chuàng)造一個勝利的文化，提高球員水平并建立一個成功的團(tuán)隊。

United are now fourth in the table and in a good position to earn Champions League qualification for next season.

現(xiàn)在曼聯(lián)排名第四，有望獲得下賽季的歐洲冠軍聯(lián)賽資格。

The Carabao Cup has already been won, of course, and there are two more chances to lift trophies, with the team preparing for a Europa League quarter-final and Emirates FA Cup semi-final.

當(dāng)然，他們已經(jīng)贏得了聯(lián)賽杯，并有兩次機(jī)會獲得更多獎杯，球隊正在為歐聯(lián)杯四分之一決賽和足總杯半決賽做準(zhǔn)備。

During our new UTD Podcast, which will be released from 17:00 BST, Eriksen provides his perspective on how Ten Hag has developed the team this season.

在我們的新播客中，埃里克森提供了他對滕哈格如何在本賽季發(fā)展球隊的看法。

“He’s brought discipline in football terms, and ideas,” says Christian.

他說：“他在足球方面帶來了紀(jì)律和想法。

“His ideas are being imprinted in the players, compared to the beginning. Looking at them now, people know what they’re doing on the pitch.

“他的想法正在被印在球員身上?，F(xiàn)在，人們知道他們在球場上在做什么。”

“So, I think he’s done the structure, the discipline and then of course, his idea is just fun football to play.”

“所以，我認(rèn)為他做到了結(jié)構(gòu)、紀(jì)律，當(dāng)然，他的想法只是讓足球變得有趣?！?/p>

Elsewhere in the episode, Eriksen says: “If you compare it to the first few games of the season, I think we are in a completely different situation. Already we have won a trophy, which I think is exceptional compared to where we started and me joining as a new player.

在這一集中，埃里克森說：“如果你把它與賽季開始的前幾場比賽相比，我認(rèn)為我們處于完全不同的情況。我們已經(jīng)贏得了一項獎杯，我認(rèn)為這與我們起步和我作為新球員加入的地方相比是非常特別的。

“But I think in football terms, of course, there are still things you can improve on. I’m sure the manager would say the same as well, there are things you could improve. Of course, the league is far off, but in the cups, we want to go as far as possible and of course we want to win them.”

“但是我認(rèn)為在足球方面，當(dāng)然還有一些可以改進(jìn)的地方。我相信經(jīng)理也會說同樣的話，有一些事情你可以改進(jìn)。當(dāng)然，聯(lián)賽還很遙遠(yuǎn)，但在杯賽中，我們希望盡可能走得更遠(yuǎn)，當(dāng)然我們也希望贏得它們?！?/p>

翻譯：大屠夫利馬