【德扎譯配】Wie wird man seinen Schatten los要如何逃脫陰影
[歡迎翻唱 @一下我就好]?是20年初魯契尼找我約的,去年一粒沙玉泉場的返場就唱的是這個??上т浺粜Ч罹蜎]放出來。
我已拋棄浮華虛名 再不留意脂粉香氣
不愿滿嘴諂媚殷勤 違背我的心
?
紅潤豐腴的嘴唇里 或許才有真的生命
寒冬深夜 如酒給我暖意
讓我歡笑 啜泣
?
可如何能夠
不用再活在陰影中?
不用再被命運玩弄?
要如何突破這牢籠?
要如何發(fā)現(xiàn)真的我?
若不是自己 誰還能真正理解你?
若不靠自己 怎能獲得自由 從陰影逃離?
?
不再追求此生不朽 癡迷榮耀失去自我
只要知道我曾活過 一切已足夠
?
柔和又溫暖的胸脯 勝過所有華美交響
沒有琴弦 能像你的頭發(fā) 奏出狂想蕩漾
?
可如何能夠
不用再活在陰影中?
不用再被良知左右?
要如何將往日擺脫?
要如何超越舊的我?
不戰(zhàn)勝自己 誰還能真正救贖你?
若不靠自己 怎能獲得自由 從陰影逃離?
?
我被恐懼給淹沒 痛苦沒有盡頭
沉默不斷質(zhì)問我 卻不肯回答我心中困惑
看不見的雙手 把我的咽喉扼住
若不趕快逃脫 我會溺斃在陰影之中*
(*我參照的版本少了ich glaub’兩個音)
?
如何
不用再活在陰影中?
不用再被命運玩弄?
要如何突破這牢籠?
要如何發(fā)現(xiàn)真的我?
若不是自己 誰還能真正理解你?
若不靠自己 怎能獲得自由 從陰影逃離?
?
哪里有自由?
我仍是命運的奴隸
未曾逃離
如何逃離
逃離
從我的陰影之中逃離
標簽: