沖繩縣曾經(jīng)被稱為琉球王國(guó),是從1429年到1879年存在的獨(dú)立國(guó)。

?

特征是受到明(清)和日本的影響,構(gòu)筑了獨(dú)特的文化。

?

琉球王國(guó)由王族尚氏和有力士族作為權(quán)力者進(jìn)行統(tǒng)治。

?

尚氏歷史分為第一尚氏王統(tǒng)和第二尚氏王統(tǒng)。

?

從第一尚氏王統(tǒng)變?yōu)榈诙惺贤踅y(tǒng)時(shí),被命運(yùn)玩弄的是被稱為百度踏揚(yáng)的公主。

?

介紹一下是怎樣的公主、回溯命運(yùn)。

?

目錄

?

1?百度踏揚(yáng)是?

?

2?第一尚王統(tǒng)崩潰后的百度踏揚(yáng)之后

?

3?匯總

?

?百度踏揚(yáng)是?

?

詳細(xì)生卒年不詳,15世紀(jì)作為第一尚氏王統(tǒng)第六代王尚泰久的女兒出生。

?

據(jù)說是美麗的公主。

?

另外,百度踏揚(yáng)不是本名,而是作為祭祀者的神女的名字,有著永遠(yuǎn)高貴的意思。

?

在此時(shí)的琉球王國(guó),初代王尚巴志去世后,無論哪個(gè)王在位都很短,因此政權(quán)也變得不穩(wěn)定。

?

在地方,被稱為按司的權(quán)力者抬頭,能夠?qū)沽鹎蛲醺?/p>

?

特別得勢(shì)醒目的是中城城護(hù)佐丸和勝連城阿麻和利。

?

對(duì)于百度踏揚(yáng)來說,護(hù)佐丸是外祖父。

?

為了消除對(duì)琉球王府構(gòu)成威脅的按司威脅,百度踏揚(yáng)和阿麻和利進(jìn)行政治婚姻。

?

作為助理,大城賢雄同行。

?

之后,丈夫阿麻和利與琉球王府勾結(jié),打倒祖父護(hù)佐丸。

?

但是,得知阿麻和利接下來瞄準(zhǔn)琉球王府的百度踏揚(yáng),和大城賢雄一起逃到父親身邊,告知這件事。

?

這是契機(jī),阿麻和利被打倒,失去丈夫的百度踏揚(yáng)再次進(jìn)行政略婚姻,成為大城賢雄的妻子。

?

這場(chǎng)戰(zhàn)斗2年后,父親病倒,百度踏揚(yáng)的兄弟尚德成為了王。

?

但是,新王年輕就去世,政變爆發(fā),丈夫去世。

?

成為新王的是金丸,自稱尚圓王。

?

這是第二尚氏王統(tǒng)的開始。

?

尚巴志開創(chuàng)的第一尚氏王統(tǒng)完全崩潰,對(duì)血緣關(guān)系開始肅清。

?

?第一尚王統(tǒng)崩潰后的百度踏揚(yáng)之后

?

據(jù)說和弟弟三津葉多武喜一起流落玉城大川城的百度踏揚(yáng)在那里安靜地度過了余生。

?

現(xiàn)在和弟弟一起埋葬,墓在沖繩縣南城市廳的國(guó)民運(yùn)動(dòng)場(chǎng)附近。

?

據(jù)說沒落后也在玉城參加祭祀,從墓中發(fā)掘了作為高級(jí)神女見證的金簪。

?

?總結(jié)

?

作為琉球王國(guó)公主出生的百度踏揚(yáng)據(jù)說是絕世美女。

?

被琉球王國(guó)政權(quán)交替時(shí)代的激流所吞噬,失去了兩位丈夫和祖父。

?

由于政變第一尚氏沒落,最后流落玉城大川城。

?

另外,據(jù)說嫁給第一個(gè)丈夫阿麻和利作為間諜角色,詳細(xì)情況不明。

?

所謂神歌雙紙祭祀時(shí),一邊跳神舞一邊唱古歌,存在贊美百度踏揚(yáng)的東西。

【尚泰久王女】百度踏揚(yáng)?十五世紀(jì)中期

?

被政治玩弄的悲劇王女

?

據(jù)說,生在第一尚氏王統(tǒng)末期政局混亂期的百度踏揚(yáng),與王統(tǒng)命運(yùn)一同度過悲劇波瀾萬丈一生的女性。

?

走向終結(jié)的首里城發(fā)生圍繞王位繼承的骨肉之爭(zhēng),燒城,失去幾位王族后,她的父親尚泰久為王。

?

而且在地方,勝連的年輕首領(lǐng)阿摩和利成為王府的威脅。為了封印此人由于政略婚姻,她嫁給勝連,不久琉球史中殘留的紛爭(zhēng)“護(hù)佐丸·阿摩和利之亂”爆發(fā)。中城的忠臣護(hù)佐丸雖然也是她外祖父,但是戰(zhàn)役結(jié)果雙方均被王府軍消滅。紛爭(zhēng)中百度踏揚(yáng)被隨從劍豪鬼大城逃走,成為寡婦后與鬼大城再婚。但是,這次政權(quán)發(fā)生改變,曾經(jīng)的家臣金丸改變第一尚氏就任王位,舊體制的遺臣鬼大城也被王府軍消滅,她兩次失去丈夫。之后,她寄居在哥哥們逃走的玉城之地,悄無聲息地度過了余生。

?

百度踏揚(yáng)不是本名,而是作為最高神女的神名,有“永遠(yuǎn)?高貴”的意思。據(jù)說王族女性有掌管國(guó)家祭祀的使命,參加玉城的祀。在她的墓中發(fā)現(xiàn)了作為高級(jí)神女見證的大金簪。

?

“百度踏揚(yáng)?君之踏揚(yáng)?嬉戲?純潔?也是?下世主?思念孩子你”神歌雙紙

?

神歌雙紙是神事時(shí)一邊跳神舞一邊唱歌的古歌。下世之主是指南部的按司們,這神歌雙紙是贊美百度踏揚(yáng)的內(nèi)容。

?

2010年10月

?

畫?中村?萬季子(JCC美術(shù)部所屬)

?

文章、編輯?齋藤嘉苗(JCC美術(shù)部所屬)

?

監(jiān)修?井上?秀雄(沖繩縣立藝術(shù)大學(xué)名譽(yù)教授)

?

企劃?JCC美術(shù)部

?

有這幅畫的地方

?

琉球料理?首里天樓(沖繩縣那霸市)

?

琉球料理?首里天樓別邸(沖繩縣糸滿市)

?

百名伽藍(lán)(沖繩縣南城市)

?

(參考資料)

?

“新琉球王統(tǒng)氏3?思紹王、尚巴志王、尚泰久王”與并岳生

*個(gè)人翻譯 僅供參考

原文

https://art.jcc-okinawa.net/rekishi/momotofumiagari/

https://www.ryukyu-history.com/ryukyu-history/post-113