君の中に 私の心があるならば

在你的身體里如果有我的心

共に行こう 難しいことなんてないのさ

那就共同向前去吧 沒有什么傷腦筋的事

広く遠い空を泳ぐ真っ白な雲(yún)

雪白的云在廣闊遙遠的天空中遨游

ずっと君の特別になりたいよ

一直都想成為你心中特別的那一個

小さな手のひら それが愛しくて

小小的手掌 這可真是可愛

「守りたい」 始めてそう思えたよ

“我想守護著你”頭一回能夠這樣想喲

何気ない會話 何気ない癖も

漫不經(jīng)心的談話 無意間的一個習(xí)慣動作

何よりも 大切で

比任何東西都重要

掛け替えない愛のために

為了這無可替代的愛

You're the love of my life...

You're the love of my life...

旅の途中 たくさんの出會いと別れに

旅途之中 許多的相遇和離別

違う道を歩んでみたい時もあるのさ

有時也會想要去不同的道路

どんな事で傷ついて逃げ出したいのか

因為什么樣的事受傷而想逃離出去呢

君と私そんなに強くなくて

我和你其實都并沒有那么堅強

大きな背中に 憧れていたよ

在憧憬著一個堅實的后背

何時だって 心の真ん中にある

無論何時 都在心里的正中間

好きなものは何?　好きなことは何?

喜歡的東西是什么？ 喜歡做的事是什么？

目の前に 広がった 満天の星空 眺め

眺望眼前的廣闊的滿是繁星天空

Lalala...You're the love of my life...

Lalala...You're the love of my life...

小さな手のひら それが愛しくて

小小的手掌 這可真是可愛

守りたい 始めてそう思えたよ

“我想守護著你”頭一回能夠這樣想喲

何気ない會話 何気ない癖も

漫不經(jīng)心的談話 無意間的一個習(xí)慣動作

何よりも 大切で

比任何東西都重要

掛け替えない愛のために

為了這無可替代的愛