英雄聯(lián)盟宇宙首部長篇小說《破敗之咒》，在9月上旬正式發(fā)售英文版，不久后，國服表示中文簡體版本將于9月下旬開啟預(yù)售，并且由磨鐵圖書和北京聯(lián)合出版公司出版。9月28日，磨鐵圖書旗艦店發(fā)布了預(yù)售頁面，《破敗之咒》中文版將于9月29日中午12點開售！
“回到一切波折的開頭，講述人氣英雄的前傳故事，補全破敗之咒的始末！”

從小說封面得知，《破敗之咒》是由英雄聯(lián)盟本土化團隊的謝楚聿進行翻譯，Xie負責(zé)了大部分新英雄和背景故事的中文翻譯，大家對他也是非常熟悉了。因此，這本小說的譯名肯定和英雄聯(lián)盟宇宙保持一致，并且能最大幅度地還原彩蛋和意境。
關(guān)于《破敗之咒》的內(nèi)容介紹和具體評價，大家可以翻譯先前的NGA帖子，這是一部出色的奇幻小說。英雄聯(lián)盟玩家能夠看到很多有趣的新內(nèi)容，進一步了解破敗之咒的故事線，即使你已經(jīng)知道結(jié)局也只是小說的起點；非英雄聯(lián)盟玩家也能夠感受到一段瑰麗的動人篇章，見證一場大起大落的奇幻史詩，沉醉于英雄聯(lián)盟宇宙的基石。
當(dāng)然，作為聯(lián)盟宇宙的首部實體書小說，官方也是在實體書和贈品上花費了不少心機，中文簡體版本號稱準(zhǔn)備了六重好禮。

封面是靈魂狀態(tài)的卡莉絲塔和佛耶戈的破敗王者之刃，兩者都是進行了浮雕工藝設(shè)計。燙金內(nèi)封的設(shè)計比較簡約，就是核心道具破敗王者之刃。外封背面則是印刷了大幅彩圖，翻面就是一張海報，繪制了佛耶戈、卡莉絲塔和錘石三個角色。
小說中包括14幅全新插圖，展現(xiàn)了卡莉絲塔、佛耶戈、赫卡里姆和錘石等英雄的人類形態(tài)，而且有幾個重要的場景也繪制了插圖，拳頭游戲在這方面還是下了不少心機。
符文之地的航海圖和卡瑪維亞地圖也是得到漢化，對于英雄聯(lián)盟宇宙的粉絲而言是好事情，尤其卡瑪維亞王國地圖的很多地點有官方的中文譯名了。
小說還包括了哨兵組織的支線，其中哨兵技師真達卡亞的戲份不少，這次中文版本也提供了6幅手繪圣物圖，借助她的視角來直觀呈現(xiàn)書中關(guān)鍵的魔法器物。
當(dāng)然，玩家最期待的3張英雄變幻光柵卡也會隨書附送。這是《破敗之咒》外文版本開售前，就吸引了大家眼球的贈品，光柵卡不同的兩面后會呈現(xiàn)英雄的兩種形態(tài)，比如卡莉絲塔就有人類和靈魂狀態(tài)，其他兩張是錘石和佛耶戈。

最后則是中國版本的專屬贈品，1張破敗王者之刃的燙金書簽、給召喚師的一封信、譯者推薦手冊和14張全彩磨砂明信片。信箋應(yīng)該是英雄聯(lián)盟本土化團隊的致辭，而譯者推薦手冊則是Xie老師為大家做的一個故事科普。
簡體中文實體書的預(yù)售價格是68.6元，目前還不清楚是否有其他的折扣，磨鐵圖書也沒有詳細說明發(fā)貨時間。不過，對英雄聯(lián)盟故事感興趣的玩家可以去買一本，《破敗之咒》的整體故事性不錯，實體書比電子書讀起來更舒服，各種首刷版本的贈品也有一些收藏價值。

https://nga.178.com/read.php?&tid=33655443