友頻轉(zhuǎn)載歷史故事

注：本文原文非中文，由機(jī)翻而成，在審核中發(fā)現(xiàn)機(jī)翻不合理的地方已經(jīng)進(jìn)行了修正，但是由于語言問題，為避免產(chǎn)生更多錯誤，進(jìn)行修正的部分本文中標(biāo)注了“*”符號。

正如此時此刻，他已經(jīng)筋疲力盡了，政委最不愿聽到勤務(wù)兵瓦西欣的這番話語，他不再呼吸，心臟也停止跳動了，“政委同志……如果我至少有更多工具，或者酒精……”

紅軍戰(zhàn)士賽多夫真的停止了呻吟與動作。在這個十月的日子里，他對從這幾乎光禿的土地上的另一個世界拽出希望相當(dāng)渺茫，但斯捷潘年科希望還有更多戰(zhàn)士幸存。在整個連隊(duì)中，還有12人躲在山溝中，只是幸運(yùn)地沒有被納粹分子發(fā)現(xiàn)。但就在一分鐘前至少有13人……

"我理解了。"政委皺著眉頭，向他的戰(zhàn)士們靠近。

他花了五分鐘的時間仔細(xì)觀察納粹連隊(duì)的戰(zhàn)況。納粹分子在不遠(yuǎn)處的峽谷留下迫擊炮炮臺，繼續(xù)攻擊一個小農(nóng)場，哈爾科夫附近還有很多農(nóng)場。這個農(nóng)莊遙遠(yuǎn)地看起來就像昨天下午斯捷潘年科連隊(duì)被擊敗的那個農(nóng)莊……

"安息吧，易卜拉欣！"紅軍士兵迪亞迪岑摘下帽子。

所有人緊隨其后也紛紛摘下帽子，包括專員。

但斯捷潘年科并沒有浪費(fèi)時間：

"賽多夫同志，他是一位出色的戰(zhàn)士……同志們，我們不僅要站起來哀悼他，還要用行動來紀(jì)念他。你聽到上面迫擊炮*的呼嘯聲了嗎？"

從樓上傳來迫擊炮彈的聲音，整個幸存者小隊(duì)的成員都不自禁地感到害怕。

“我相信這些迫擊炮就是昨天襲擊我們的。”政委繼續(xù)說道,“攻擊者給賽多夫留下了致命傷口，奪走了他的家庭*。同志們，我們要為人民走在最前面。我們可以選擇回到他們身邊，但后來這些迫擊炮可能會奪去更多人的生命?；蛘呶覀兛梢悦爸话l(fā)現(xiàn)的風(fēng)險上去消滅那些迫擊炮手。我們可能會犧牲生命，但我們可以報賽多夫的仇，并挽救更多人的性命?；镉媯儯銈冊趺纯?？”

“我們上去吧！”不出所料，連司務(wù)長鮑爾第第一個說道——為了打敗納粹，我逃到了這里。“是的，我想給賽多夫同志報仇?！?

斯捷潘年科知道連司務(wù)長會作出什么選擇。希特勒上臺后，他逃離了德國并逃往蘇聯(lián)，因?yàn)樗枪伯a(chǎn)主義者。據(jù)說他甚至參與了與（*）的巷戰(zhàn)。今年6月，鮑爾第立即加入了紅軍，并與來自烏克蘭西部的政委一起行軍。自從九月份賽多夫救了連司務(wù)長之后，他們就與賽多夫成為了朋友。因此，在這個寒冷的十月中旬，鮑爾第和賽多夫穿著相同的外衣，他將自己的大衣給了賽多夫，這樣他就不必躺在光禿禿的地面上了。

“政委同志，我們走吧，去打敗迫擊炮*！”一個非常年輕的紅軍士兵沃爾斯基同意了司務(wù)長*的建議。“我們來這里不僅僅是為了活著*，更是為了戰(zhàn)斗。戰(zhàn)爭是集體的、共同的、階級的事情。只有讓他們注意到我們，我們的連隊(duì)才能生存下去，否則我們只會埋葬自己而被遺忘。”

“沒錯！”其他人附和著。

“他們會為我和親愛的戰(zhàn)友打敗*！”坦克手烏霍夫大聲說著，把他的什帕金式?jīng)_鋒槍重新調(diào)整位置。

“那就跟我來吧！”斯捷潘年科大喊著爬起來，“發(fā)動攻擊！”

“萬歲?。。?/span>”后面的人們跟著高呼。

到達(dá)山頂后，政委立即注意到了迫擊炮。納粹士兵如同機(jī)器一般有條不紊地裝填著槍械，不停地開火。旁邊坐著一名戴著帽子、肩膀上有白色肩帶的軍官，透過雙筒望遠(yuǎn)鏡觀察著戰(zhàn)場。就像司爐工往爐子里添加煤炭一樣，他們都在致命地運(yùn)行著*。然而，他們的時日不多了。

“明白了，來吧！”斯捷潘年科用杰格廖夫式?jīng)_鋒槍向納粹開火，問道，“你喜歡嗎？”

一個法西斯分子大聲咒罵著并握住自己的左肩。其他人立即轉(zhuǎn)過頭。

“Die Bolschewiki sind hier！*”(1)他們的指揮官大喊，“Bolschewiken?hier！”（2）*

“我會為我的同志和祖國復(fù)仇的！”鮑爾怒容扭曲，用他的斯維特卡向軍官開火，喊道，“Geh zur H?lle, du faschistisches Schwein!*（3）”

軍官捂著胸口摔倒了。他的部下們立即緊跟著臥倒*。然而，他們沒有活得太久*，轉(zhuǎn)眼間就被射殺。大家都堅(jiān)持到最后。

“哇！”指導(dǎo)員笑了起來，“太好了！”

“好，好，政治干事同志！魯?shù)强瀑M(fèi)力地將被明顯楔入的螺栓恢復(fù)到原來的位置上，說道，“這太可怕了，沒有傷害到任何一個人......農(nóng)舍被摧毀，但卻沒有傷害到任何人！”

”別擔(dān)心，戰(zhàn)友，我們并不孤單*！“政治指導(dǎo)員回答道，現(xiàn)在跟著我，沿著峽谷穿過灌木叢！”他們似乎沒有注意到我們，所以也許我們可以無損地突破到我們自己的位置。“

隨著隊(duì)伍越來越接近農(nóng)場，戰(zhàn)斗聲越來越響亮起來。在那里，迫擊炮被摧毀后的情況發(fā)生了巨大的變化：越來越多的馬克沁機(jī)槍以及紅軍士兵們熟悉的武器占據(jù)了主導(dǎo)地位，淹沒了希特勒的步槍甚至機(jī)槍的射擊聲。如果說早些時候，政治指導(dǎo)員通過雙筒望遠(yuǎn)鏡觀察農(nóng)場時，可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到幾乎全身高的納粹士兵，現(xiàn)在即使靠近戰(zhàn)場，也幾乎看不到他們的身影。任何試圖從草叢中升起的小身影，只要露出頭來，就會立即倒下。馬克西姆同志像熱心的農(nóng)民在菜園里澆灌蔬菜一樣用火焰清除田地。從側(cè)面看，這可能是一個令人著迷的景象。但是指導(dǎo)員從未忘記自己不僅僅是旁觀者，而是參與者。無論是在和平時期還是在戰(zhàn)爭時期，參與者才能掌握權(quán)力，觀眾無法改變?nèi)魏问?。突然，蘇聯(lián)一側(cè)傳來一聲炮響，刺耳的聲音迅速散開。兩名納粹分子立刻四散逃竄。

"是的，他們已經(jīng)應(yīng)付過來了，沒有我們的參與！"?迪亞迪岑松了一口氣說道。

"那我們怎么辦？"?莫爾恰諾夫中士問道，聲音嚴(yán)厲。

"是的。"?斯捷潘年科簡潔斷然地說道，為了結(jié)束爭論，他說道："所以我們就靠近他們，投擲手榴彈并射擊，我相信他們已經(jīng)開始撤退了。跟緊我！"

趁著納粹分子無法抬頭的機(jī)會，指導(dǎo)員小心地彎下腰，領(lǐng)導(dǎo)著小隊(duì)夾在灌木叢和山溝之間，朝敵連的左翼后方?jīng)_去。他已經(jīng)準(zhǔn)備好手榴彈，手邊有兩枚RGD-33。只需要確定最佳時機(jī)。當(dāng)近距離傳來步槍射擊聲時，斯捷潘年科試圖盡可能安靜地站到灌木叢上方，發(fā)現(xiàn)納粹分子已經(jīng)離他不到十米的距離。他甚至可以聽到他們的交談聲。這些迫擊炮手都是些壞蛋*，這一點(diǎn)是合情合理的。射擊聲太大，難以辨認(rèn)。沒有更接近的時機(jī)了。

指導(dǎo)員向小隊(duì)示意停止前進(jìn)。手榴彈很快出現(xiàn)在他的右手中，同時他的左手將手榴彈撒向前方。不到兩秒，手榴彈飛出去了。接著又是一*個手榴彈。整個小隊(duì)躺下，捂住耳朵。

爆炸聲持續(xù)著，就像納粹分子的大喊一樣。在灌木叢的后面，可以聽到納粹分子驚慌地像鷓鴣一樣穿過田野，發(fā)出咯咯的叫聲。再耽擱不得了。

斯捷潘年科立即站起來，大喊著“射擊！*”向敵人發(fā)起長距離的爆擊。小隊(duì)迅速執(zhí)行命令，指導(dǎo)員的耳邊響起無數(shù)槍聲。納粹分子在田野上跑來跑去，倒地斃命。試圖投擲手榴彈進(jìn)行回應(yīng)的法西斯*立即死亡，有時候他們被自己的手榴彈炸死。蘇軍的機(jī)槍迅速發(fā)揮威力，掃倒了越來越多的敵人。

戰(zhàn)斗最終變成了一場血腥的屠殺。整個納粹排開始撤退，試圖回?fù)羲麄兊牟綐尯褪┻~瑟槍，但他們每秒鐘都失去了伙伴的生命。"Bolschewiken！"、“Iwanen?sind?hinten?durchgebrochen！(4)”、“Zurück！(5)”的呼喊聲在戰(zhàn)場上回蕩。納粹連隊(duì)猶豫了一下，然后胡亂開火，再回來，躲在幾個坑里，在遠(yuǎn)處留下的裝備碎片后面尋找掩護(hù)。五分鐘后，留下大量尸體的納粹分子離開了目標(biāo)射擊區(qū)，消失了。

戰(zhàn)斗勝利了。專員嘆了口氣。小隊(duì)幸存下來了。小隊(duì)對敵人造成了傷害！是啊，我們的損失太大了！我們自己獲救了，敵人蒙羞了。沒錯，這只是一場小規(guī)模的戰(zhàn)斗，只有納粹的一個連逃跑了。但是斯捷潘年科真是出色?。”M管如此，我們至少一次戰(zhàn)勝了一個連，漸漸地?fù)魯×藬橙耍攀钦嬲龖?zhàn)勝了敵人的人。他真是個戰(zhàn)士，值得去柏林。

政委知道，法西斯分子會逃到比柏林更遙遠(yuǎn)的地方。

“政委同志，”勤務(wù)兵瓦西欣怯生生地檢查他的左手說，”你受傷了！”

斯捷潘年科看了看自己的左手，發(fā)現(xiàn)果然流血了。但在激烈的戰(zhàn)斗中，他顯然完全沒注意到自己的傷口。

“沒關(guān)系，同志，我很快就會好起來的。現(xiàn)在我們?nèi)タ纯次覀兤渌税?。三連應(yīng)該已經(jīng)到了，連長一眼就能認(rèn)出我。”

一分鐘后，小分隊(duì)穿過戰(zhàn)場，舉起雙手以防萬一。小隊(duì)幸存下來，轉(zhuǎn)向了自己的目的地。就這樣，專員完成了他的任務(wù)......

1?布爾什維克來了！-?德語

2?我要為我的祖國報仇！-?德語

3?去死吧，你這頭法西斯豬！-?德語

4?伊萬們已經(jīng)突破到我們的后方！-?德語

5?他們回來了！-?德語

友頻: |R|?Evolution?Ultimatista?CN