【高橋留美子x野田智】還原《摩緒》、《黃金神威》的創(chuàng)造歷程

曾創(chuàng)作出《亂馬》、《犬夜叉》等名作的高橋留美子,她的最新作《MAO》,已經(jīng)發(fā)行第一卷。

這幾年,備受關(guān)注的漫畫家野田智的冒險故事《黃金神威》也發(fā)行了第19卷。然后這部作品的時代背景,也在大正到明治之間。小學(xué)館請到了不約而同創(chuàng)作歷史劇的兩位作家,進(jìn)行了初次的對談。

這篇文章9月18日,在漫畫APP“Sunday Webry”上公布。接下來,我們一起看看他們說了些什么吧。
《黃金神威》真的很可怕!
——據(jù)說高橋老師很喜歡《黃金神威》,您是為什么開始讀這本書的呢?
高橋:責(zé)任編輯說這部漫畫很有趣,就拿來了《黃金神威》的第1卷。他說如果我也覺得有趣的話,就給我繼續(xù)買。我一讀……發(fā)現(xiàn)這漫畫真好看,立刻買了全套。
野田:非常感謝!

高橋:最初看的時候感想是“真嚇人”!熊太可怕了!畫得非常寫實(笑)。然后對阿依努文化的描寫也非常仔細(xì)。取材上面應(yīng)該花了不少力氣吧?

野田:我基本把北海道跑了一遍。就算這樣資料還是不夠,在連載期間也間歇地收集。
前幾天,為了尋找馬的資料又去了一趟。北海道當(dāng)?shù)靥赜械鸟R“道產(chǎn)子”,要比西洋馬矮一些……這是照片。

高橋:確實矮。
野田:這種馬走路用“側(cè)對步”,同側(cè)的前后腳同時向前邁,上下顛簸的程度小。
高橋:西洋馬不這么走?
野田:我也坐過西洋馬,那種馬不止個頭大,上下顛簸的也很厲害,跑起來很嚇人。
高橋:和地區(qū)有關(guān)嗎?
野田:這就不清楚了。北海道的當(dāng)?shù)伛R,都是這樣走路的。但如果不知道這一點,直接畫出來,會一眼被懂行的人發(fā)現(xiàn)“這是西洋馬”。
《黃金神威》的起始經(jīng)過
——野田先生為什么會想到畫《黃金神威》呢?
野田:純粹是因為我的祖父經(jīng)歷過那個年代,就想畫相關(guān)的故事了。同時責(zé)任編輯拿來的有關(guān)狩獵的小說也非常有趣,就把這些也加上了。然后明治時代,阿依努文化非常濃厚,有種沒進(jìn)入現(xiàn)代社會的感覺。

高橋:不過阿依努文化,也可以說成“不認(rèn)真描寫就不行”的領(lǐng)域。結(jié)果你不但畫出來,還畫得非常有趣。
野田:這方面,編輯部也下定決心了。雖然也有人提議“干脆做成幻想故事“,但最終“認(rèn)真描寫阿依努文化”的意見還是占了上風(fēng)。
高橋:相當(dāng)有覺悟呢。然后阿依努人那邊,也是一開始就聯(lián)系了?
野田:經(jīng)過幾個人的介紹,我去了北海道阿依努協(xié)會。他們說的第一句話就是“你隨心所欲地畫就行”。之后對漫畫內(nèi)容,也沒有提過任何一句要求。
“阿依努里面,當(dāng)然有好人也有壞人。所以按照你喜歡的方式去畫就行,不必害怕那么多”。接下來我就接受好意,認(rèn)真學(xué)習(xí)后再畫了。在酒席上面,他們也敞開胸懷說了很多東西。
明知造假的娛樂 可以去撒謊
——然后主人公衫原那一伙人,是怎么產(chǎn)生的呢?
野田:我模模糊糊地覺得,戰(zhàn)場歸來的男人很有魅力。然后當(dāng)向?qū)У娜宋?,最好是阿依努人?/p>
如果引導(dǎo)者是大叔,那就沒讀者會喜歡了,所以設(shè)計成了阿依努少女(笑)。不過阿席莉帕當(dāng)獵人這件事,在阿依努文化里面其實并不可能。
高橋:咦、是這樣嗎?
野田:阿依努人男女分工嚴(yán)格,做的事完全不同。但我覺得,在知道真相的前提下,娛樂作品可以撒謊。當(dāng)然在連載的時候,也有讀者吐槽“這根本就不可能”。
不過在這之后,又發(fā)現(xiàn)了有女孩子狩獵的歷史資料,這件事又變得不完全是虛構(gòu)了。
高橋:是這樣。
查看各種資料,然后全部忘記去連載!
——高橋老師選擇大正時代的原因是?
高橋:最開始是Sunday總編喜歡大正時代,來問我意向如何。然后我發(fā)現(xiàn)距離現(xiàn)在100多年的這個年代和故事本身頗為契合,就成為了連載的契機。
野田:原來如此!然后文獻(xiàn)怎么找?
高橋:我讀了很多大正時代的文獻(xiàn),然后把這些東西忘記。在畫草稿的時候,偶爾會產(chǎn)生“原來那本書講過”的感覺。
野田老師上一部作品《SUPINAMARADA!》,冰球相關(guān)的資料也很不好收集吧。二瓶教練登場時,角色一下就豐滿起來了。

野田:謝謝。我深刻了解到“第一話的重要性“了。大家都說前三話最重要,但最重要的是第一話。
如果最初沒抓住觀眾,接下來可是非常難辦。而且冰球運動中,因為大家都戴頭盔,區(qū)分角色也非常困難。
高橋:這些東西也用在《黃金神威》里了?
野田:所以在連載前就決定,這次最重要的畫得更易懂。
高橋:結(jié)果不管人物還是性格,都非常直接與有趣。
野田:能被這樣評價,我很高興。
其實最開始,我不清楚菜花是怎樣的人
——另外高橋老師,會不會用名人當(dāng)原型呢?
高橋:沒這么做過。人物意外地全部在大腦里,畢竟我的畫完全是漫畫風(fēng)。角色造型,也以惹人注目優(yōu)先。然后就是角色的反應(yīng)了?!鞍l(fā)生某事的時候,他會如此反應(yīng)吧“——如此來區(qū)分角色。
野田:對事件的反應(yīng)?
高橋:意外地把角色當(dāng)人來看了。所以我不單獨去做人物設(shè)計,而是一邊畫草稿一邊想。
不太認(rèn)真考慮人設(shè),總之在草稿紙上亂畫一通,再加上各種東西。
野田:然后做這件事的時候,沒有什么注意的點嗎?
高橋:總之,在一部作品當(dāng)中,能夠出現(xiàn)各種性格的角色就好。以前的漫畫指導(dǎo)書,會說個性需要突出到用剪影就能認(rèn)出來,但現(xiàn)在基本沒必要了。
野田:沒錯,青年漫畫基本不會這樣做了。

——高橋老師創(chuàng)造出了那么多角色,沒有參考身邊的人?
高橋:沒參考過認(rèn)識的人。首先我就記不住人臉,也沒法把人名和人臉結(jié)合到一塊(笑)。一定要說的話,就是這些角色的感覺,來自至今為止讀到過的漫畫,或讓我憧憬的角色。
——這部《MAO》,讓你費心思了嗎?
高橋:這次有不少準(zhǔn)備時間,但是一開始我完全搞不懂主角菜花。她到底是怎樣一個人?第一話我重畫了好多遍。
野田:高橋先生也會重畫?
高橋:沒錯(笑),畫到第4稿的時候,終于浮現(xiàn)了她喝冰沙的場景。她的反應(yīng),終于讓我琢磨到這是怎樣的一個人了。以前應(yīng)該說是過于生硬,或者是不熟悉她呢。連整個世界都有些搞不明白的感覺。

野田:原來如此。
高橋:草稿完成后就意外地輕松了。但是主要角色現(xiàn)在只有3位,說不定之后還有苦頭等著呢。
就知道高橋老師喜歡這種人
野田:高橋老師的漫畫,持續(xù)30卷到50卷的長篇很多,最初就想要畫這么長?
高橋:不,應(yīng)該說是最終發(fā)展到這樣……上個連載《境界的輪回》是搞笑劇,本以為不會畫多長,結(jié)果卻出了40卷。
野田:而且還能夠連續(xù)當(dāng)紅,真的是很厲害呢。

高橋:不,《黃金神威》也很受歡迎,里面的人,個性都非常強烈。主角杉元與阿席莉帕我很喜歡,最近我還發(fā)現(xiàn)鯉登也非常有趣。
野田:鯉登!果然!我就一直猜高橋老師會不會喜歡鯉登。
高橋:為什么?
野田:這個人,和《福星小子》、《亂馬1/2》有共通之處。他有點像九能帶或面堂終太郎,是那種非常會耍寶的人。
高橋:(笑),不止如此,這個家伙玩曲藝的時候,一不小心就入戲了。然后他和杉元的互動也非常有趣。

野田:謝謝夸獎!
——這場豪華對談還沒有結(jié)束,訪談下篇將在9月25日,與集英社漫畫APP“Sunday Webry”中公布。
同時,“Sunday Webry”上也在同步免費公開高橋的經(jīng)典作品。10月1日之前,《福星小子》、《境界的輪回》、《亂馬1/2》第1~10卷都可以免費閱讀。
如果大家想要看這些漫畫,或提前觀看下半篇訪談,可以通過OurPlay下載加速官方APP“Sunday Webry”。如果對兩位作家以及他們的作品有什么看法,也歡迎大家留言討論。