本文翻譯自《アヤベさんとの日常の一コマ》作者：トマリ，原文鏈接https://syosetu.org/novel/289595/

我是特雷森學(xué)園的訓(xùn)練員，負(fù)責(zé)的馬娘是愛慕織姬，通稱愛織。

嘛自從我第一次見到愛織小姐之后，已經(jīng)過去兩年了。經(jīng)歷了被她言語指責(zé)，無視，刻薄諷刺之后，總算是被她承認(rèn)了作為自己的訓(xùn)練員，這中間的故事就先不談了。

這樣的我，現(xiàn)在正坐在自己的訓(xùn)練員室里，面對著電腦工作著。

和一般人所想象的不同，訓(xùn)練員行業(yè)的工作其實基本上都挺繁重的。有以前的朋友經(jīng)常跟我說：“拿了錢還能和漂亮的馬娘們在一起，真是天堂啊?！钡鋵嵅⒉皇沁@樣的。

休息日當(dāng)然不用想了，個人隱私也可以說是完全沒有。倒不如說，這是一份“不讓我和年輕漂亮的馬娘們打交道就完全沒有意義”的工作。畢竟從某種意義上我們可是左右著別人的人生啊，壓力也可以說是相當(dāng)大的。

而且根據(jù)負(fù)責(zé)馬娘的不同，也有可能在實驗里被當(dāng)成小白鼠，或者被卷進(jìn)靈障里，或者在坑里挖著化石之類的，和世間的一般印象相反，這份工作其實有時候意外地殘酷。

不過在這一點(diǎn)上，愛織小姐其實是那種并不怎么需要費(fèi)心思的馬娘，所以其實也還好。只是偶爾會被邀請去看星星，或者和其他姑娘（主要是好歌?。┝奶斓臅r候，不知道為什么會不高興而已。嘛作為“馬娘”自然不必說，作為女性來說也是十分成熟穩(wěn)重?！贿^與之相對應(yīng)的，就是她好像完全沒有像別的馬娘一樣那么依賴我……

我的指尖在鍵盤上飛舞，共存關(guān)系過于強(qiáng)烈的話私人生活的消失固然讓人很困擾，不過如果一直不被人依靠，那就反而有點(diǎn)寂寞了。

工作告一段落后，我用力按下了回車鍵。

“啊……休息一下……”

雙手離開鍵盤，放在腦后。

用力伸了個懶腰，腰骨和脊椎發(fā)出“啪啪啪”的聲音，就那樣把身體靠在椅背上。彎著頭看了看掛在墻上的時鐘，時鐘的短針指向著數(shù)字12，差不多也該到了吃飯的時候了。

“午飯啊……但是也沒什么食欲……工作還沒做完呢，說實話就連吃飯的時間都有點(diǎn)舍不得……”

我坐起身，從抽屜里取出之前買的果凍飲料，就是常見的那種“十秒充能”的那種玩意。我盯著銀色的包裝袋，腦袋放空，把嘴唇貼在了上面。用力吸了一口，凝膠狀的飲料進(jìn)入口中，穿過喉嚨。

我不由得露出了泡溫泉的猴子那樣的表情，感覺濃縮在果凍中的營養(yǎng)一瞬間就被身體所吸收了。以前我并不喜歡這種東西，但是習(xí)慣之后就感覺還好。從是訓(xùn)練員這個職業(yè)時間長了之后，漸漸地連專門吃點(diǎn)什么的工夫都懶得花了，我平時的工作就是這么忙。當(dāng)然我也知道這樣的生活方式不好，但這也是沒辦法的事情。雖然半天什么也不吃倒也能接收，只是還是心里會有些不踏實，所以才會買這種果凍飲料。

“嗝兒~”

把空了的飲料扔進(jìn)垃圾桶。

味道還不錯，不愧是之前發(fā)出了“那個皇帝也贊不絕口！有史以來最大的能量營養(yǎng)素組合！你說不定也能成為馬娘”這種抽象內(nèi)容的飲料——順帶一提廣告的CM是由美浦波旁擔(dān)任。我也是第一次喝這種類型的，之后應(yīng)該可以多買一點(diǎn)。

“啊，休息結(jié)束了，繼續(xù)……嗯？”

我伸了個懶腰，把目光轉(zhuǎn)向電腦。然而，就在我剛要把手指放到鍵盤上的時候，放在電腦旁邊的手機(jī)開始震動。

誰啊，這種時候。

“喂！愛織T！菱署在哪里你知道嗎？”

手機(jī)上顯示著的，是跟我有些交情的菱署T發(fā)來的line。特點(diǎn)是從身為鹿毛馬娘的母親那里繼承下來的濃密的茶色頭發(fā)，跟菱署經(jīng)常卿卿我我地貼在一起的讓人羨慕的家伙……是個讓人覺得很不爽的男性。

“不知道?。课乙恢倍荚谟?xùn)練員室。”

“誒？奇怪，我去了那家伙的房間，但是她不在……”

“你都不知道，我怎么知道？我跟愛織跟她的關(guān)系也沒那么好……”

“本來說之后要請我吃相撲火鍋的，早知道就早點(diǎn)去了?！?/p>

“……呃……我看你小子就是想炫耀是吧？”

“啊，這就露餡了？”

“要是燙傷舌頭就好了。”

“嗯，那還真遺憾啊，我本來就挺怕燙的?！?/p>

“那為什么還去火鍋？”

“那當(dāng)然是因為和菱署的愛?。　?/p>

“……算了，還是燒成灰吧！”

我憤憤地發(fā)了個生氣的表情包，關(guān)掉了line。

這也太可恨……憤怒……讓人羨慕了！

我怒氣沖沖地掏出來另一包果凍飲料，像吸煙一樣扔進(jìn)嘴里叼著。

“一個一個的！都整天在跟馬娘調(diào)情！啊？特雷森是什么相親會場嗎？??？現(xiàn)充都給我爆炸！分手！”

待兼福來和訓(xùn)練員用“占卜”當(dāng)借口整天黏在一起已經(jīng)是眾所周知的事了。就連讓人感覺總是很嚴(yán)肅的魯?shù)婪蛳笳鞯挠?xùn)練員，午飯每天都是由魯?shù)婪蜃霰惝?dāng)給他。愛麗速子的訓(xùn)練員也會做便當(dāng)，內(nèi)恰的訓(xùn)練員也已經(jīng)在商店街混熟了。

“啊，真羨慕啊！我也想吃愛織做的便當(dāng)啊！也想跟愛織在一起這樣那樣?。∫怯锌赡艿脑捨乙蚕胝f一次‘我想成為你的天津四’這樣的話?。　?/p>

——上面的臺詞浮現(xiàn)在我的腦海里。我把喝完的果凍飲料扔進(jìn)垃圾桶，重新回到鍵盤上。

“……誒？牛郎好像是Altair？織女星是vega的話，牛郎星是哪個？”

“是天鷹座的河鼓二哦。順便一提天津四是白鳥座?！?/p>

“啊對對對！前幾天織姬才告訴我的，這就忘得一干二凈了啊哈哈……”

“……真是的，難得告訴你的……”

“啊哈哈……”

這次已經(jīng)要記好，可不能再忘了。好了，廢話太多了，還是趕緊寫愛織的訓(xùn)練計劃吧。

……

“為什么愛織在這里？”

我后知后覺地瞪大了眼睛。不知道何時，我的擔(dān)當(dāng)馬娘愛慕織姬已經(jīng)坐在了桌子前方的沙發(fā)上。好奇怪，完全沒有感覺到任何氣息。

“！……等一下，嚇我一跳……”

“啊，抱歉。呃，不是，愛織什么時候來的？”

“就在剛剛啊。而且我敲門了吧？”

“真的假的……”

我完全沒有注意到。我家的愛織已經(jīng)習(xí)慣悄無聲息地活動了嗎？

太嚇人了。她從剛在那個惡心的“我要成為天津四”的時候就來了嗎？要是這樣的話說不定已經(jīng)被察覺了……愛織的知覺可是相當(dāng)敏銳啊……那樣的妄想（而且連名字都弄錯了）要是被愛織知道了，我覺得我可以直接去家具城買根繩子上吊了。

“呃，那……愛織來這里有什么事？”

我連忙說道。心情就像是在房間里正看H書的時候老媽沒敲門就進(jìn)來了一樣。

“……”

但是愛織沒有回答我的疑問，只是目不轉(zhuǎn)睛地看著我，用像是看垃圾一樣的眼神——倒也不至于，但是眼睛就像是冰水一樣冷，說實話有些可怕。

難道說剛才的妄想真的被察覺了嗎？

“……”

“……”

凝重的空氣中，我們都沉默著。

如果這樣的場景在持續(xù)幾秒的話，我就要開始下跪道歉了。不過幸運(yùn)的是，在那之前，愛織先開了口。

“……你總是吃那種東西嗎？”

“？”

一瞬間，我不知道她在說什么。冷靜下來之后，我順著她的目光看過去，發(fā)現(xiàn)她的視線似乎不在我的身上，而是投向了旁邊的垃圾桶。垃圾桶里扔著兩瓶喝光的果凍飲料。

“呃，與其說在吃，倒不如說是在喝。嗯，最近有點(diǎn)忙，嗯……”

因為思想有些動搖，說話的語氣都變得奇怪起來了。不過愛織似乎并不在意這種說法，她盯著果凍飲料，看了幾秒鐘。

“不太好，還是適可而止吧。”

她只說了這么一句話，然后，就打開了之前放在沙發(fā)上的包袱。

盡管我不完全理解，但看起來愛織并沒有注意到我剛才的突發(fā)奇想。盡管不清楚詳細(xì)情況，但我還是松了一口氣?！啊敲矗瑦劭椨惺裁葱枰?guī)兔Φ膯?？”我問道?/p>

“好歌劇正在找我，希望你能幫我藏起來?！睈劭椝坪躅A(yù)料到我會問這個問題，她一邊說著，一邊毫不猶豫地開始行動。

“??？今天也是嗎？”

“……是啊。好不容易才擺脫掉，逃到這里?！?br> “嗯……下次我還是提醒以下好歌劇吧？愛織應(yīng)該也差不多有些受不了了吧？”

“……不用。確實有點(diǎn)讓人為難，但我也不想讓好歌劇感到麻煩。”

“可是……”

“不用了?！?/p>

“哦……”

不知為何，總覺得只有最后的語氣格外強(qiáng)硬。

這時我注意到了一件事。

“那個……愛織。”

“什么?”

“……我忘了鎖門。這樣下去，好歌劇就要進(jìn)來了?！?/p>

聽到這里，愛織也終于察覺到了，訓(xùn)練室的門并沒有上鎖。這樣的話專門跑到這里就沒有意義了，甚至被好歌劇發(fā)現(xiàn)的話說不定還會產(chǎn)生不必要的誤會。

愛織立刻起身，走到門口鎖上門?；旧厦看螑劭椗苓^來的時候都會把門鎖上，真的有這么慌張嗎？

“總之，我先在這里躲一會?！?/p>

“嗯……我知道了?！?/p>

結(jié)束了對話，愛織重新坐到了沙發(fā)上，然后解開放在桌子上的包裹布上的結(jié)。

我記得這應(yīng)該是她帶來的……

愛織小心翼翼地把漂亮的星紋方巾疊好，露出了里面的便當(dāng)盒。

“誒？愛織要在這里吃午飯嗎？”我不由得問道。

“怎么？不行嗎？”愛織停下了手上的動作，把視線轉(zhuǎn)了過來。

“不，也不是……”

嘛我倒是無所謂了，像是愛織這樣的美少女，只要在旁邊就能讓人感到舒暢了。即使是吃飯的時候也一樣。不過嘛這只是我個人的意見，愛織怎么想的就不好說了。畢竟她應(yīng)該是那種喜歡一個人吃飯的人，這樣的話我可能還要先避一下……我是這個意思。

“現(xiàn)在出去的話，肯定又會被好歌劇發(fā)現(xiàn)的。有什么問題嗎？”

“不……也不是……”

“那就好，你也不用在意我，我也并不介意?！?/p>

“嗯?！?/p>

總覺得今天的愛織給人的感覺特別的強(qiáng)硬呢……

不過話雖這么說，如果愛織這么想的話，我倒也沒有理由拒絕了。而且她本人也說了讓我不要在意，那我就回去接著工作吧。

我回到座位上，按照原來的節(jié)奏開始敲打起了鍵盤，愛織見狀也打開了自己的便當(dāng)盒。然而，時不時地……

“果凍……預(yù)料外……一起……這么想……”

我聽到愛織在小聲地嘀咕著，但是我想著應(yīng)該是她的自言自語，所以我也沒有理會。愛織是那種不喜歡被別人過度干涉的馬娘，掌握適度的“放任”的技巧，也是和愛織維持關(guān)系的訣竅。嘿，兩年的經(jīng)驗可不是白來的！

接下來的幾分鐘內(nèi)，訓(xùn)練室里只有鍵盤的聲音還有愛織吃飯的聲音。和愛織在一起的時候讓我覺得很安心。我從電腦屏幕的旁邊偷偷地看著愛織。愛織使用的雙層便當(dāng)盒，是為了馬娘特別定制的，大小和深度都作出了調(diào)整，是那種尺寸比較小的種類。

“這么說起來，愛織在馬娘里應(yīng)該算是吃的比較少的吧……”

至少沒有那種大胃王的印象。本來她的身體就比較瘦，給人的感覺就像是抱起來都會折斷一樣，讓人有點(diǎn)擔(dān)心——啊！我當(dāng)然沒抱過啊！馬娘們正處于成長的時期，只吃這點(diǎn)的話營養(yǎng)夠嗎？

“關(guān)于營養(yǎng)的事情，你沒資格說我吧?！?/p>

“啊？”

“至少吃果凍飲料的人沒資格說我?！?/p>

“別那么自然地偷窺別人的心思啊，愛織！這樣真的對心臟不好！”

“……只是你很容易讓人理解而已?！?/p>

真的嗎？難道以后跟愛織接觸的時候只能戴口罩了嗎？我捏了捏自己的臉，腦子里出現(xiàn)出這樣的念頭。

就在這時候，愛織好像想到了什么，站了起來。我正納悶著是怎么回事，愛織徑直走向了我的面前。然后——

“來。”

筷子伸到了我的面前。

……一瞬間，我的大腦一片空白。

不對，不是一瞬間，是一直都是空白。

如果我的眼睛沒問題的話，愛織伸出的筷子里，夾著一塊小小的煎蛋卷。

“那個……愛織，請問你在做什么？”

“你中午吃那點(diǎn)東西也不夠的吧？一兩個的話分給你也沒關(guān)系哦。”

“不……不好意思……明明是愛織做的……”

“這都是我做的，我都說了可以了，你也不用客氣。”

不……也不是客氣。這個很難吃下去啊——不是，我的意思是愛織做的飯肯定不會難吃，但是這個氣氛下面，我很難就這么接收了啊。不知道愛織有沒有注意到，這不就是所謂的喂食play嗎？讓比自己還小的——而且還是學(xué)生的馬娘來做這種事，實在是有點(diǎn)太尷尬了。不行不行，這么干的話說不定明天出門就要被雷劈死了，不行不行。

就在我想要拒絕的時候……

咕~

肚子里的蟲子比我先發(fā)出了聲音。

愛織露出了“如我所料”的表情，讓我的臉一下子變紅了。

從剛才開始，我就不自覺地注意到了，從愛織的便當(dāng)盒里飄出來的美味香氣。想要攝取正常的食物而不是果凍的胃部，發(fā)出了抽泣的聲音。

“訓(xùn)練員？”

“……謝謝……我收下了……”

屈服于欲望了。

不得已，我只好接受了愛織的投喂。啊啊啊啊好羞恥??！都已經(jīng)是成年人了……

“一直保持這個姿勢也挺累的，快點(diǎn)吧?！?/p>

“啊，嗯……”

盯著面前的煎蛋卷，香味已經(jīng)讓我的口水止不住了。我下定決心，把煎蛋放進(jìn)了嘴里，慢慢地咀嚼了起來。不知道為什么，愛織一直盯著我看著，讓我覺得非常尷尬。不過當(dāng)舌頭感受到了雞蛋的味道之后，我不由得發(fā)出聲音：“……真好吃?！?/p>

“真的嗎？”

“嗯嗯，很好吃哦愛織?！?/p>

這一句并不是謊言。

咽下去之后，感覺身體略微回復(fù)了一些活力。

“這是愛織自己做的嗎？”

“嗯?！?/p>

“啊，愛織很擅長做飯嘛！”

“……大概吧?！?/p>

愛織稍稍移開眼睛回答道。被夸獎的時候還是一如既往地面如冰霜，真是的，應(yīng)該更坦率地害羞才對！嘛現(xiàn)在這種隱晦的羞澀也很不錯。

?

——在那之后，我在餐廳遇到了好歌劇和怒濤。

當(dāng)我提到今天中午的事的時候，好歌劇卻表現(xiàn)的一臉茫然：“?。课沂裁磿r候去找過愛慕織姬了？”

?

前作：《愛慕織姬的膝枕，還有眼罩……》https://www.bilibili.com/read/cv25871088/

另外，法國小馬真是可愛捏，嘿嘿嘿，法國小馬，好像和卓芙小姐馬兒跳?。。?！