這一專欄為鑄造世界詞條以及有遍地傷痕之稱的阿格里皮娜鑄造世界的LEX翻譯。

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Forge_World；

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Agripinaa；

鑄造世界，Forge World

鑄造世界在帝國(guó)世界中屬于Φ級(jí)世界，這些世界完全由機(jī)械修會(huì)掌控，致力于工業(yè)生產(chǎn)和對(duì)萬機(jī)神的崇拜。

概述

鑄造世界的大部分堅(jiān)實(shí)的地表被數(shù)千年以來建成的大型工業(yè)復(fù)合建筑所覆蓋：大型機(jī)械工廠，鍛造中心，巨型火山熔爐，高聳入云的排煙管，深度可比深海的采礦場(chǎng)以及泰坦軍團(tuán)所屬的巨大車間堡壘。沒有任何一種世界能在工業(yè)生產(chǎn)的質(zhì)量和數(shù)量上能和鑄造世界相媲美。

機(jī)械神教壟斷了泰拉過去所擁有的先進(jìn)科技知識(shí)；因此唯有鑄造世界才是帝國(guó)更先進(jìn)和更獨(dú)特的設(shè)備的唯一生產(chǎn)商：高端個(gè)人武器，星際飛船，坦克，戰(zhàn)機(jī)甚至泰坦等戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器，以及更罕見但重要和先進(jìn)的設(shè)備無一不出自鑄造世界。

鑄造世界的人口數(shù)量相當(dāng)龐大，大多數(shù)人直接參與這顆星球的工業(yè)生產(chǎn)，在工廠里辛苦工作并從事重型采礦工作（舉例來說，火星上最低一級(jí)的公民往往參與粉碎和分類礦石，鍛爐燒火以及培育水培作物等，火星上的公民都渴望參加護(hù)教軍來出人頭地）。鑄造世界完全工業(yè)化的后果就是其生態(tài)系統(tǒng)完全被破壞，空氣中充滿有毒氣體，河流中流淌著工廠排放出的有毒廢水。在許多情況下，甚至行星上的海洋都枯涸了，但這樣也為更多的鍛造廠提供了更多的空間。盡管鑄造世界環(huán)境惡劣如斯，但其工業(yè)輸出對(duì)于整個(gè)帝國(guó)來說是至關(guān)重要的。

鑄造世界全部由機(jī)械修會(huì)控制。所有的鑄造世界都完全致力于制造帝國(guó)的各種機(jī)器，追求和保存人類古老的科學(xué)知識(shí)以及維持對(duì)萬機(jī)神的崇拜。機(jī)械神教往往和其他世界以及帝國(guó)機(jī)構(gòu)都簽訂了古老的契約，要求各個(gè)鑄造世界向其他帝國(guó)世界提供各種軍事武器，比如帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)。而鑄造世界亦是各個(gè)泰坦軍團(tuán)的立身之地，這些泰坦軍團(tuán)會(huì)有護(hù)教軍的進(jìn)一步支援，他們是機(jī)械神教的改造控制性強(qiáng)化士兵，同時(shí)也是鑄造世界的主要軍事力量。鑄造世界的鍛造設(shè)備都是由其所屬的機(jī)械修會(huì)教派基于自己的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)或模式建造的。

阿格里皮娜鑄造世界，Agripinaa

阿格里皮娜是一個(gè)位置接近恐懼之眼的鑄造世界，是整個(gè)卡迪亞星區(qū)的主要武器供應(yīng)來源，它亦被稱為千瘡百孔之星。

基本數(shù)據(jù)

名稱：阿格里皮娜

星域：朦朧星域

星區(qū)：阿格里皮娜星區(qū)

星系：阿格里皮娜星系

人口數(shù)量：80000000/八千萬

所屬勢(shì)力：帝國(guó)

類型：鑄造世界

產(chǎn)品等級(jí)：I-級(jí)

稅收級(jí)別：三級(jí)

概述

阿格里皮娜位于恐懼之眼的門檻上，若非卡迪亞星系的堅(jiān)固防御，它早就淪陷于混沌勢(shì)力下。這顆行星上豐富的技術(shù)資源已經(jīng)導(dǎo)致了許多對(duì)其垂涎已久的亞空間鐵匠的多次襲擊，包括幾次全面入侵。這使得它表面?zhèn)劾劾郏髿鈱?duì)人有毒，8000萬工業(yè)奴隸被迫生活在密封的巢都城市中，作為交易的一部分，阿格里皮娜向卡迪亞星系的部隊(duì)提供了大部分的武器裝備，并從卡迪亞星系中獲得人口來補(bǔ)充護(hù)教軍。

然而，阿格里皮娜鑄造世界并不只是保守的被動(dòng)防御。他們也會(huì)出動(dòng)戰(zhàn)斗艦隊(duì)進(jìn)入恐懼之眼里去摧毀黑暗機(jī)械教的黑暗鑄造世界。最著名的一次戰(zhàn)斗是進(jìn)攻黑暗鑄造世界坦珀利亞。

有三個(gè)農(nóng)業(yè)世界一直負(fù)責(zé)向阿格里皮娜鑄造世界提供食物補(bǔ)給——Yayor，Dentor和Ulthor。阿格里皮娜鑄造世界的軍事力量包括了Praesidium Vortex泰坦軍團(tuán)（一個(gè)沒啥資料的泰坦軍團(tuán)），三個(gè)拉米雷斯級(jí)星堡，阿格里皮娜戰(zhàn)斗艦隊(duì)以及大量的護(hù)教軍軍團(tuán)和其他機(jī)械教艦隊(duì)。

注：坦珀利亞，Temporia是一個(gè)位于恐懼之眼內(nèi)和黑暗機(jī)械教以及奸奇有關(guān)的惡魔世界。該星球在大裂隙形成前被黑暗機(jī)械教用引力拖船艦隊(duì)成功的拖出了恐懼之眼。

第十三次黑色遠(yuǎn)征

由于接近卡迪安之門，阿格里皮娜鑄造世界在大掠奪者阿巴頓的第十三次黑色遠(yuǎn)征中遭到了重創(chuàng)。這顆星球早遭到了混沌領(lǐng)主科索拉克斯所統(tǒng)治的一支規(guī)模龐大的吞世者部隊(duì)的入侵，這些嗜血的瘋子在40多個(gè)小時(shí)內(nèi)獻(xiàn)祭了數(shù)百萬的平民召喚出了一群恐虐惡魔，其中還包括了一個(gè)放血者。然而，最終，圣血天使戰(zhàn)團(tuán)的第四連及時(shí)趕來擊敗了吞世者和他們的惡魔盟友并將之逐出了這個(gè)飽受摧殘的世界。

卡迪安在第十三次黑色遠(yuǎn)征中被摧毀后，混沌勢(shì)力對(duì)阿格里皮娜發(fā)起了又一波攻勢(shì)，有許多亞空間鐵匠指揮的惡魔引擎直向鑄造世界襲來，疾病和瘋狂肆虐在阿格里皮娜的地表，大量的混沌艦船從恐懼之眼中駛出航向這個(gè)對(duì)他們來來說勢(shì)在必得的鑄造世界。一群群步履蹣跚的死尸在混沌力量的作用下從火山口和密集的城市中爬了出來。而這場(chǎng)戰(zhàn)役是吞世者，午夜領(lǐng)主，黑色軍團(tuán)，千子軍團(tuán)以及死亡守衛(wèi)在吞世者混沌領(lǐng)主克拉索克斯的率領(lǐng)下發(fā)起的，然而事實(shí)證明，來自卡迪亞星系的難民對(duì)這個(gè)鑄造世界的防御力量起到了關(guān)鍵性的補(bǔ)充作用。

阿格里皮娜鑄造世界的產(chǎn)品

眾所周知，阿格里皮娜以其生產(chǎn)的自動(dòng)槍而著名。除此之外，由阿格里皮娜生產(chǎn)的黎曼魯斯根絕者以其新星加農(nóng)炮的精確度和可靠性而特別受到帝國(guó)重視。

什么是黎曼魯斯根絕者？（引用自793中繼站）

“黎曼魯斯根絕者第一次出現(xiàn)是在卡爾-贊上的巷戰(zhàn)中。根絕者新星加農(nóng)炮發(fā)射的炮彈彈芯是不穩(wěn)定的亞原子電池，故而從其重型大口徑火炮中發(fā)射出的高爆炮彈能夠?qū)橙说墓な潞脱隗w后的敵人一塊夷平。該坦克的設(shè)計(jì)在十幾個(gè)鑄造世界上被輕易的復(fù)制了，而現(xiàn)在整個(gè)帝國(guó)境內(nèi)的帝國(guó)防衛(wèi)軍基本上都在險(xiǎn)要地區(qū)使用根絕者?！?/p>

阿格里皮娜鑄造世界的部隊(duì)圖鑒

阿格里皮娜鑄造世界的紋章由圓點(diǎn)和π以及兩個(gè)對(duì)稱的半邊齒輪構(gòu)成，在阿格里皮娜鑄造世界的技術(shù)神甫看來。圣齒輪中間的神秘符號(hào)（指π）代表著卡迪安之門，而中心的原點(diǎn)則代表被秩序所束縛的恐懼之眼。

這名阿爾法護(hù)教軍先鋒為阿格里皮娜鑄造世界護(hù)教軍阿爾法部隊(duì)第1111號(hào)單位，鍍金101'ers的隊(duì)長(zhǎng)，隸屬于伽馬戰(zhàn)斗中隊(duì)，Delta Cohort。

阿格里皮娜鑄造世界的技術(shù)神甫和戰(zhàn)斗部隊(duì)皆采用暗灰配色，因?yàn)樗麄冊(cè)诳謶种鄣臒挭z焦土上作戰(zhàn)，晦暗的配色意味著他們?cè)诳謶种壑心顷P(guān)乎鑄造世界和他們自己的生死存亡的戰(zhàn)斗。

阿格里皮娜鑄造世界的護(hù)教軍先鋒和護(hù)教軍先鋒阿爾法。這些戰(zhàn)士身穿灰色長(zhǎng)袍，內(nèi)襯以紅色軍服。護(hù)教軍先鋒手持致命的輻射卡賓槍，而阿爾法先鋒則裝備了動(dòng)力劍和輻射手槍。

阿格里皮娜鑄造世界的護(hù)教軍獵兵和護(hù)教軍獵兵阿爾法。獵兵手持流電步槍，獵兵阿爾法則手持電弧槌和手槍。

懷刃滲透者和懷刃滲透者隊(duì)長(zhǎng)，懷刃滲透者皆裝備了超聲波刀和鏢彈短槍，而隊(duì)長(zhǎng)則裝備了額外的伺服顱骨。

阿爾法護(hù)教軍，銹跡追蹤者和懷刃者的隊(duì)長(zhǎng)都穿著他們鑄造世界的暗灰戰(zhàn)袍。鎧甲裝備鑲嵌的古舊黃金皆是取自阿格里皮娜未被戰(zhàn)禍傷及的地層。

阿格里皮娜鑄造世界的懷刃銹跡滲透者和懷刃銹跡滲透者阿爾法，普通的戰(zhàn)士雙手裝備了超聲波刀，而作為隊(duì)長(zhǎng)的阿爾法戰(zhàn)士而額外增加了一個(gè)調(diào)弦爪。

特別注意的是，“在阿格里皮娜的軍伍中，火星圣紋的紅與黑位置反轉(zhuǎn)?；鹦墙虝?huì)的一些人暗指阿格里皮娜對(duì)真理與邏輯的看法亦然?！?/strong>

這名阿格里皮娜鑄造世界的數(shù)據(jù)工匠裝備了機(jī)魂脾氣相當(dāng)不好但火力兇猛的伽馬手槍，他胸前裝備了調(diào)整智控軍團(tuán)機(jī)器人戰(zhàn)斗模式的教理晶片。

阿格里皮娜鑄造世界的卡斯特蘭戰(zhàn)斗機(jī)器人，屬于智控軍團(tuán)機(jī)器人的一種，其背部為一具钷素火焰噴射器。

兩位阿格里皮娜鑄造世界的機(jī)械賢者，左邊這位頭戴紅色兜帽，背部基板為白色，裝備了圣齒輪動(dòng)力斧，磷火蛇銃和爆燃射線槍；右側(cè)這位頭戴暗灰色高帽，背部基板為紅色，裝備了圣齒輪動(dòng)力斧，巨型手銃和殲滅射線槍。

贊美歐姆彌賽亞。

標(biāo)簽：