(Helen Schucman: Her Study and Practice of "A Course in Miracles)

每個人的使命都是：拋棄昨日之我、晉升為王；不是人間之王，而是成為自己心靈之王，成為你的自性之王。故JC在《練習(xí)手冊》說：“我的自性是宇宙的主人”

------------------------------------------

我有些先入之見，請您指教。

一般人通常接觸了《奇跡課程》，只要按部就班操練，心會變得更平安，就算未必在人生大夢中活得幸福快樂，至少能更常回到“正念之心”，直到有一天恍然覺醒，明白什么事也沒發(fā)生。但海倫的一生卻不是這種典型，

肯恩答：

的確，海倫并不是奇跡“學(xué)員”。雖然《課程》的緣起本是為了療愈她跟比爾彼此的關(guān)系，但在形式的層面并未如此。比爾倒是更認(rèn)真學(xué)習(xí)《課程》，比海倫更常研讀，尤其喜歡《練習(xí)手冊》，操練過不只一遍。海倫則從沒好好讀過，所以我說她不算學(xué)員。她并不需要成為學(xué)員；以她的程度，并不需要《奇跡課程》。她叫人家不要學(xué)她，我也引用過這話。面對人時，她的態(tài)度很明確：“別拿我當(dāng)榜樣！”

值得稱贊的是，她從不自以為可取，也從不掩飾自己根本沒修。她會告訴別人：如果你覺得寬恕、放下怨恨、療愈關(guān)系讓你比較好過，那就去做。同時，我猜她會偷偷地說：“但我可不這么做。”這就是海倫。

我常說，她有某種智慧，給別人的勸告有時很管用，而且立論深遠(yuǎn)。她對《課程》內(nèi)容了然于心，所以不必再學(xué)。有時候，她請我讀幾個段落給她聽，她幾乎不讀此書，卻對我所引述的內(nèi)容一清二楚。因她在接收訊息時，并非如一張白紙，亦非腦袋空空。應(yīng)該說，《課程》是透過“人”傳來的：她既是筆錄者，也是訊息來源。這不是說她成了JC，而是，她心中的愛已不被小我所限，正如西方世界所認(rèn)識的JC一般。雖在“形式”層面，她是筆錄者，傾聽內(nèi)在的聲音，把它傳達(dá)出來；但她真正的任務(wù)在于“內(nèi)涵”層次，也就是恢復(fù)一個“大智者”的身分。

《教師指南》一開頭，JC談到資深的上主之師時，說資深的上主之師具備十項特質(zhì)。可以說，他們來人間就是為了恢復(fù)“自性”的本來面目，這是他們給世界的禮物。他們的出現(xiàn)本身即是禮物，展現(xiàn)形式有所不同而已。譬如那些偉大的藝術(shù)家，就像我在研習(xí)中常提到的貝多芬，他也有很深的使命感。他自己說年輕時就知道自己是為人間釀出美酒的巴克斯。巴克斯是古希臘的酒神。貝多芬知道自己會成為偉大的音樂家、作曲家，這是他帶給世界的禮物。

有些人確實知道自己來人間的目的，然而海倫并沒有這方面的自覺；重點不在特殊稟賦，否則我們會把那些天才看得很特殊。所謂禮物，指的是“恢復(fù)自性”。正如《亨利四世》第二部結(jié)尾，哈爾王子說：“莫視我為昔日之物，因為神知道，世人也將知道，我已拋棄昨日之我?！?/p>

每個人的使命都是：拋棄昨日之我、晉升為王；不是人間之王，而是成為自己心靈之王，成為你的自性之王。故JC在《練習(xí)手冊》說：“我的自性是宇宙的主人”。

由我作主，王國指的是心靈的王國，它由我作主。有些人在這點上已達(dá)到相當(dāng)純熟的境界，因此留給世界一份大禮，諸如偉大的藝術(shù)家和思想家，當(dāng)然也包括《課程》本身，都留給世人一記提醒：莫忘自己的真實身分。有的是留下方法、有的是留下歷程，幫我們憶起自己的本來面目，正如《課程》所教。提醒的方式很多，但獻(xiàn)給我們這些提醒之禮的人，都已拋棄了舊有的自我，恢復(fù)了真實的自性。

所以我認(rèn)為，海倫是一個資深教師的典范，某方面來說，她并不需要《奇跡課程》。其實不只“某方面”而已，她根本就不需要《課程》。因為在筆錄之前，她就已經(jīng)熟悉，聽過所有內(nèi)容。所以，她很擅長根據(jù)《課程》給人建議，她只是選擇不修，至少如此公開表態(tài)。但就拋棄舊有的自我這一點來說，她非常忠于《課程》的精神，讓真實自性之愛流露出來。就像李爾王自詡的一樣，她也已徹底成為一位祭司，成為原本的自己，永恒如是的自己。這是我今天一開始提到的，人們往往見到她流露出威嚴(yán)的神情，同處一室時，很難忽略她的存在，即使她靜默不語，你仍會感到她的存在。

我想朗讀海倫的詩《安魂曲》作結(jié)尾，同許多詩作一樣，這首詩也有個背景故事。當(dāng)時我們和幾位馬里諾修會的修女很熟，她們住在曼哈頓的下東城區(qū)，其中一位是瑞吉娜，人很好，海倫非常喜歡她，她也喜歡海倫。瑞吉娜母親臨終前，瑞吉娜飛到佛羅里達(dá)，去陪伴母親。她母親顯然已不久人世，我把握機(jī)會對海倫說，妳若能為瑞吉娜的母親寫一首詩就太好了，瑞吉娜一定會很感動。

海倫照做了。她不是每次都肯照我的話做，但有時候會。我讀到這首詩的時候，心想：這不單是一首好詩，而且是海倫的詩，是海倫寫給自己的安魂曲。

下面就是這首詩。敘述者可以是任何一位安慰死者的人，也就是說，這是一首致亡者的詩。詩中有兩重指涉，分析起來可能有點令人困惑，天人中介的JC，角色有些類似上主。一開始，是JC在呼喚那人，后來變成上主的召喚，你會發(fā)現(xiàn)全詩在兩者之間往返。

你只來了一會兒。

當(dāng)JC召喚，你便欣然離去。

誰肯留下，天天看著白日沒入暗夜，如此凄涼的循環(huán)？

人間不是你的家。

上主豈容祂的孩子長久流浪，失落祂親自點亮的家？

當(dāng)?shù)k終于對你說“來吧”，你便滿懷感激，闔上疲憊的雙眼。

你忘懷一切。

所有傷痛之念、一切悲愁悔恨，從此不復(fù)記憶。

呼喚你的那一位，已解開你的鎖煉，放你自由。

因為我愛你，我讓你走。

因為我愛祂，我不哭泣。

因為祂愛你，榮光追隨你。

在那榮光中，你好似入眠。

祂懷慈悲而來，我感謝祂讓你留下，直到見祂對你微笑，

告訴你：“都結(jié)束了”。不消多久，

祂也將如此接引我。

我為此堅定等待，

創(chuàng)造星辰的那一位不會將我遺忘。

我將欣見祂向我微笑，

也或許，祂選擇再等待片刻。