原文節(jié)選自《馴龍高手設(shè)定集》，由龍崖社·龍之書(shū)翻譯組漢化整理，本合集僅供Bilibili，愛(ài)發(fā)電（最先更新），Lofter平臺(tái)龍崖社社團(tuán)官方賬號(hào)發(fā)布，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載！? ?

注：該角色僅出現(xiàn)在原著，且與電影后期出現(xiàn)的角色瓦爾卡（希卡普母親）沒(méi)有直接聯(lián)系！

在書(shū)中和早期版本的電影里，Hiccup有一個(gè)叫Valhallarama的母親。“但是因?yàn)闀r(shí)間限制，以及她的存在沖淡了電影的父與子的主題，所以她不得不被刪去?！敝谱魅薆onnie Arnold解釋說(shuō)。

原文：

In the book as well as early versions of the film, Hiccup had a mother named Valhallarama . ' But due to time constraints and the fact that her existence diluted the principal relationship of the film——that of father and son ——she had to go ,' explains Producer Bonnie Arnold.