第十章

?

哈!人崽子們從來(lái)沒(méi)有真正理解過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)。他們認(rèn)為整個(gè)世界是平的，因?yàn)樗麄兊乃季S都是二維的。如果他們?cè)?jīng)試圖從地精和鼠崽子手上保衛(wèi)家園的話，他們就會(huì)知道敵人可能會(huì)從腦門(mén)上或是腳底下鉆出來(lái)。我從不指望他們能掌握讓機(jī)械飛行的本領(lǐng)，因?yàn)樗麄兊念^腦是脆弱和有限的。但我無(wú)法理解他們對(duì)挖隧道的厭惡，也許他們害怕了。是的，一定是這個(gè)原因。

——哈德林·黃須，號(hào)角堡碎鐵冠軍

?

當(dāng)太陽(yáng)落山之后，沙恩霍斯特將軍隊(duì)撤回了山谷，并在通往莫格拉加的路上設(shè)置了崗哨。封鎖城堡很容易，因?yàn)樗挥幸粭l出入之路，只要圍城者遠(yuǎn)離這些可怕的大炮的射程，他們就是堡壘周?chē)恋氐闹魅??？紤]到進(jìn)攻的需要，沙恩霍斯特將剩下的大炮對(duì)準(zhǔn)了城門(mén)前的地面，戟兵和火槍手的隊(duì)伍定期輪換，密切監(jiān)視著安靜得可怕的城墻。

?

它們很安靜，但并不是一直保持著沉默。當(dāng)夜幕降臨的時(shí)候，人們開(kāi)始注意到從黑暗的塔樓里傳出的低沉的嗡嗡聲。有些人甚至感到大地在他們腳下打鼓，這一連串悸動(dòng)的震動(dòng)并不總是聽(tīng)得見(jiàn)。它時(shí)響時(shí)寂，但每當(dāng)那低沉的節(jié)奏傳出時(shí)，一種恐懼感傳遍了整個(gè)軍隊(duì)。這聲音很不自然，就像巨大的車(chē)輪在山根無(wú)休止地轉(zhuǎn)動(dòng)一樣，再加上山頂高處那奇異而熾熱的燈光，足以讓最堅(jiān)硬的心開(kāi)始顫抖。一些人公開(kāi)質(zhì)疑莫格拉加是否有人居住，或者是否有其他可怕的存在棲息在它棱角分明的塔樓上。不管上級(jí)命令他們?cè)趺醋?，很少有士兵能在晚上睡得安穩(wěn)。

?

當(dāng)最初的炮擊產(chǎn)生的殘骸被清除后，沙恩霍斯特召集了一次新的戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)議。在巨大的篝火照耀下，軍隊(duì)的指揮者們聚集在一起，現(xiàn)場(chǎng)的氣氛肅穆莊重。他們剛剛才上了一堂關(guān)于大炮威力的課，而數(shù)百名死在葡萄彈下的冤魂成了這堂課的學(xué)費(fèi)。

?

幾個(gè)營(yíng)幾乎全軍覆沒(méi)，鞭笞者的數(shù)量也遭到了嚴(yán)重削減，加農(nóng)炮也被摧毀了不少，剩下的東西顯然無(wú)法攻破城墻。

?

大家都耷拉著肩膀，圍坐在沙恩霍斯特帳篷外的篝火旁一言不發(fā)。軍隊(duì)內(nèi)部各派之間的緊張關(guān)系已經(jīng)平息，既然擺在他們面前的任務(wù)的規(guī)模已經(jīng)清楚了，內(nèi)訌的情緒也就煙消云散了。

?

最后，沙恩霍斯特本人也來(lái)了。他一直在巡視營(yíng)地周邊的防御工事。盡管經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)而陰沉的一天，他看上去還是和以前一樣精力充沛。不像他的一些指揮官，他的舉止仍然帶著驕傲和正直。他仍然穿著禮服，胸前醒目地掛著象征指揮身份的鐵紋章。盡管不露于言表，但大家都能看出這位將軍胸膛內(nèi)正燃燒著一股無(wú)名之火。而當(dāng)他說(shuō)話的時(shí)候，他的聲音如往常一樣充滿(mǎn)克制。

?

“所以，”他最后說(shuō)。“我們現(xiàn)在已經(jīng)挺過(guò)最糟糕的狀況了，敵人現(xiàn)在龜縮在他們的城堡里，而我們也沒(méi)有大炮能威脅他們了，有誰(shuí)有其他方案嗎?”

?

像往常一樣，克魯格首先開(kāi)口了。

?

“既然我們沒(méi)有辦法打破這堵墻，”他簡(jiǎn)單地說(shuō)?！拔ㄒ坏倪x擇就是餓死他們，我們有足夠的人手確保沒(méi)有人能逃出城堡。”

?

沙恩霍斯特?fù)u了搖頭。

?

“你沒(méi)有聽(tīng)格羅修斯的情報(bào)嗎?””他說(shuō)?！澳窭佑形覀儫o(wú)法切斷的水源，他們的糧倉(cāng)里還有好幾個(gè)月的存貨。我們自己的補(bǔ)給線呢?這代價(jià)太高昂了?！?/p>

?

克魯格看起來(lái)有點(diǎn)被將軍的話刺痛了。

?

“我們必須用行動(dòng)告訴他們我們準(zhǔn)備打持久戰(zhàn)了，”他說(shuō)?！皣菍⑹锹L(zhǎng)而艱難的，但選帝侯閣下有資源，他必須籌集更多的錢(qián)，運(yùn)送更多的補(bǔ)給?！?/p>

?

沙恩霍斯特微微一笑。

?

“你不像我那樣了解閣下，”他說(shuō)，“也不了解霍克領(lǐng)的黃金儲(chǔ)備狀況，我們只能靠自己了，至少目前如此。如果一切都失敗了，我就派人去找赫吉格求援。但除了表示遺憾，別指望能聽(tīng)到別的。”

?

克魯格不滿(mǎn)意地退了下來(lái)，接下來(lái)是戰(zhàn)斗牧師科索夫開(kāi)口了。

?

“我們能不能不直接進(jìn)攻城墻?””他說(shuō)。“當(dāng)然部隊(duì)肯定會(huì)有損失，那些邪惡的火炮已經(jīng)殺死了我們很多人。但我們的大部分步兵連隊(duì)仍然完好無(wú)損，對(duì)城門(mén)持續(xù)進(jìn)攻的話肯定會(huì)砸開(kāi)它的，一旦我們沖進(jìn)去了，我們就能以數(shù)量?jī)?yōu)勢(shì)壓制他們?！?/p>

?

戟兵隊(duì)長(zhǎng)之一，一個(gè)高個(gè)子、金發(fā)碧眼的名叫迪特爾·霍斯巴德（Dieter Halsbad）男人，輕蔑地?fù)u了搖頭。

?

“你沒(méi)看見(jiàn)那些城門(mén)嗎?””他說(shuō)。“我們需要一個(gè)重型攻城錘才能攻破它們，在此之前我們會(huì)一直受到那些大炮的攻擊?！?/p>

?

科索夫?qū)λ€以咆哮。

?

“我當(dāng)然知道!”他厲聲說(shuō)。“可是那些大炮都高高掛在墻上。一旦我們進(jìn)入了它們的射程死角，我們就可以為所欲為了。”

?

克魯格搖了搖頭。

?

“我不這么認(rèn)為，”他說(shuō)?！拔覀儧](méi)有攻城器械，那些城墻太高了，勾爪也勾不上去，它們看起來(lái)比我見(jiàn)過(guò)的許多城墻都堅(jiān)固。但如果命令如此，我會(huì)和你戰(zhàn)斗到最后。但那將是一場(chǎng)血戰(zhàn)，我們?cè)谌狈ε诒谧o(hù)的情況下沖進(jìn)死角幾乎是天方夜譚?！?/p>

?

科索夫皺起眉頭，想了一會(huì)兒，然后也退下了，臨走前還狠狠地瞪了鐵血和工程師們一眼。馬格努斯今天又忙了一整天，把幸存的火炮恢復(fù)到正常狀態(tài)，他已經(jīng)很累了。

?

“別怪工程師們，”他憤憤地說(shuō)?！拔覀円呀?jīng)用上手頭上能用的所有東西了，整個(gè)霍克領(lǐng)都沒(méi)有能與他們匹敵的大炮。只有西格瑪知道他們是怎么得到這些機(jī)器的，如果你想要更多的攻城器械，那就自己去找吧。我敢打賭，從這里到塔拉貝海姆，沒(méi)有什么東西能與他們的防御相匹敵。”

?

沙恩霍斯特不耐煩地舉起了一只手。

?

“夠了,”他厲聲說(shuō)?！盃?zhēng)論對(duì)我們毫無(wú)用處，我們有什么就用什么。我也不想在莫格拉加還完好無(wú)損的時(shí)候灰溜溜地撤回赫吉格。如果你們有什么更好的主意，現(xiàn)在就說(shuō)出來(lái)。”

?

霍斯巴德又開(kāi)口了。

?

“如果我們不能直接攻擊他們，也不能用炮火摧毀城墻，難道我們不能從下面攻打他們嗎?”如果我們的工程師不能破壞地基，他們還能做什么?要推倒城墻，方法可不止一個(gè)?！?/p>

?

所有的目光都轉(zhuǎn)向了馬格努斯。

?

“你要求的比你知道的要多，”他說(shuō)?！澳堑胤绞墙ㄔ趫?jiān)實(shí)的石頭上的。在這整個(gè)山谷里，沒(méi)有一塊土地是柔軟的，全是該死的花崗巖。但如果能找到弱點(diǎn)，也許我們能做點(diǎn)什么。我現(xiàn)在還不能給你答案，但我可以和我的手下研究一下可能性。”

?

沙恩霍斯特望著他，目光不像平時(shí)那么冷淡了。將軍可能是最后一個(gè)承認(rèn)他部署火炮的方式完全錯(cuò)誤的人。但馬格努斯的聲望并沒(méi)有上升，只是他的主要對(duì)手的聲望下降罷了，他們的地位或多或少地停留在一切開(kāi)始時(shí)的水平上。

?

“很好，”沙恩霍斯特簡(jiǎn)短地說(shuō)。“暫時(shí)休會(huì)，讓工程師們?nèi)ハ胂朕k法。我們將在黎明時(shí)再次開(kāi)會(huì)，不管有什么方案我們都需要做出決定了。我不會(huì)把我的人浪費(fèi)在這個(gè)失去西格瑪庇護(hù)的平原上，放任那位伯爵夫人在她芬芳的閨房里嘲笑我們?！?/p>

?

他轉(zhuǎn)身走回他的帳篷。其余的軍官們也慢慢地站起來(lái)，一言不發(fā)地回到各自的連隊(duì)中去。這一次，科索夫無(wú)話可說(shuō)。他似乎被他的追隨者遭到的屠殺嚇了一跳，鞭笞者們撤退得最慢，損失最為慘重。從那以后，鞭子的抽打聲與呢喃的懺悔聲一直響個(gè)不停。

?

當(dāng)馬格努斯走回炮兵連時(shí)，希爾德布蘭特跟在他身邊，他的手因?yàn)樾迯?fù)火炮變得漆黑。

?

“沙恩霍斯特說(shuō)了什么?”大個(gè)子男人好奇地問(wèn)道。

?

馬格努斯聳聳肩。

?

“沒(méi)什么，”他說(shuō)?！斑@個(gè)人一點(diǎn)主意都沒(méi)有。莫格拉加的火炮讓所有人都大吃一驚，包括我。它們才是真正的怪物?！?/p>

?

希爾德布蘭特看起來(lái)像是在伺機(jī)而動(dòng)?！澳阕约河惺裁疵寄苛藛?”馬格努斯搖了搖頭。

?

“還沒(méi)有，”他說(shuō)?！拔以谕涎訒r(shí)間，我還記得以前的一些技巧，我們也許能用地獄風(fēng)暴火箭炮做點(diǎn)什么，或者嘗試挖掘隧道，我需要考慮一下?！?/p>

?

希爾德布蘭特失去了耐心。

?

“你知道我的意思，馬格努斯，”他說(shuō)?！八{(lán)色知更鳥(niǎo)，你不能再隱瞞下去了，它就是為這種情況設(shè)計(jì)的。”

?

馬格努斯坦率而又驚奇地望著托拜厄斯。

?

“我告訴過(guò)你，它根本用不來(lái)，”他說(shuō)?！半y道你一點(diǎn)也不了解我嗎?”我不是為了泄憤才隱瞞的，而是它根本用不了!讓這個(gè)話題結(jié)束吧!”

?

希爾德布蘭特沮喪地喘了口氣。

?

“那你為什么還把那些零件藏在你的板條箱里?”它可以在一天內(nèi)重新修好。有了我們剩下的炮管，我們就有了一種東西，可以使那些大炮看起來(lái)像婦女用的手槍?！?/p>

?

馬格努斯轉(zhuǎn)向希爾德布蘭特，目光低垂，充滿(mǎn)威脅。

?

“夠了，”他平靜地說(shuō)?！拔也粫?huì)使用它，也不會(huì)和你繼續(xù)爭(zhēng)論，我們必須找到其他方法來(lái)解決這個(gè)難題?！?/p>

?

馬格努斯沒(méi)等他回答就大步走進(jìn)了黑暗中。希爾德布蘭特吐出一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的、疲倦的嘆息后，也跟著離開(kāi)了。他那寬大的肩膀無(wú)可奈何地耷拉著。

?

他們走后，又有兩個(gè)人影從暗處爬了出來(lái)。

?

“聽(tīng)起來(lái)很有趣，你說(shuō)呢?”梅西納冷冷地說(shuō)。

?

赫歇爾警告地看了他一眼?！拔蚁胛覀円呀?jīng)做得夠多了，”他說(shuō)，聲音里充滿(mǎn)了擔(dān)憂?！拔覀冎粫?huì)讓事情變得更糟?！泵肺骷{怒視著他。

?

“你已經(jīng)參與其中了，盧卡斯?！彼f(shuō)道，聲音非常刺耳?！案襾?lái)。我知道他們?cè)谡f(shuō)什么。”

?

提利爾人自信地大步朝行李車(chē)走去。直到后來(lái)，赫歇爾才不情愿地跟著他，一邊走一邊回頭張望。

?

當(dāng)馬格努斯回到他在營(yíng)地的位置時(shí)，一堆篝火已經(jīng)被點(diǎn)燃了。索爾加德坐在火堆旁邊，他又抽起煙來(lái)了，一圈圈的煙霧緩緩地飄進(jìn)夜空。

?

“你到哪里去了?”“馬格努斯咆哮道，矮人失蹤已有一段時(shí)間了，在重建損壞的大炮時(shí)，他的幫助是無(wú)價(jià)之寶。

?

“你做得很糟，鐵血?！彼行┲毖圆恢M?！皬奈夷贻p的時(shí)候起，我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)哪場(chǎng)戰(zhàn)役打得這么糟糕的，不過(guò)那也是你們好幾代人以前了?！?/p>

?

馬格納斯皺起了眉頭。他沒(méi)有心情去縱容矮人那令人難以忍受的傲慢。盡管索爾加德渴望加入連隊(duì)，但他所做的還不足以證明自己的地位。他成了累贅，就像那條叫梅西納的蛇和他的哈巴狗一樣。

?

“說(shuō)話小心點(diǎn)，”馬格努斯不高興地說(shuō)。“現(xiàn)在不是時(shí)候。”

?

索爾加德哼了一聲，可能是在發(fā)笑，或者也許只是一種表達(dá)輕蔑的意思。

?

“自從我們離開(kāi)赫吉格以來(lái)，我們一直過(guò)得不好?！彼f(shuō)，眼睛里閃爍著惡意的光芒。他左手輕輕地?fù)]動(dòng)著斧頭。在篝火的映照下，鋒利的斧刃閃閃發(fā)光?！斑@是格拉姆瑞斯特，它和那邊的城堡一樣古老。我是來(lái)帶著它上陣殺敵的，但現(xiàn)在就連沾滴血都難。我開(kāi)始想我為什么要自找麻煩了?！?/p>

?

馬格努斯知道他是被激怒了，但他幾乎累得顧不上這些了。

?

“那就打包回去吧?！彼卣f(shuō)?！澳闼坪鯇?duì)這里很熟悉?！?/p>

?

“也許我會(huì)的?！彼鳡柤拥抡f(shuō)。“但那將是一種恥辱，因?yàn)槟菢幽憔瓦M(jìn)不了莫格拉加了。這就是我等下要告訴你的。”

?

有那么一會(huì)兒，馬格努斯感到自己的心在跳。所以矮人知道進(jìn)去的路。但隨后懷疑論卷土重來(lái)。如果這是某種變態(tài)的玩笑，那么這個(gè)發(fā)育不良的混蛋就會(huì)感受到他的拳頭的力量，然后去他媽的后果。

?

“好吧?！彼⌒囊硪淼卣f(shuō)?！澳阋鹆宋业暮闷妗，F(xiàn)在我想你會(huì)告訴我解決辦法很簡(jiǎn)單，只有傻瓜才會(huì)錯(cuò)過(guò)?！?/p>

?

索爾加德把格拉姆瑞斯特放在他身邊，示意馬格努斯靠近些。

?

“你還記得我告訴過(guò)你莫格拉加很古老嗎?”他說(shuō)?！拔覒岩衫锩娴娜烁静恢浪卸嗌倌炅?。這些山上曾有許多生物來(lái)來(lái)去去，但很少有人記得它們?nèi)?。這里的地下有一些奇怪的地方。在巖石大廳里有閃閃發(fā)光的紫水晶，和被看不見(jiàn)的河流不斷沖刷出來(lái)的巨大洞穴。他們都被你的族人忽視了。你們從來(lái)就對(duì)你鼻子底下的東西不怎么感興趣，總是在追逐表面上的一個(gè)接一個(gè)過(guò)于浮華的東西。就像那些尖耳朵精靈一樣，詛咒他們。”

?

馬格努斯不得不努力掩飾他的不耐煩。像大多數(shù)矮人一樣，索爾加德一旦開(kāi)始講故事，他一時(shí)半會(huì)停不下來(lái)了。

?

“這句話的意思是，如果你有點(diǎn)頭腦的話，你就會(huì)明白，如果你從地面進(jìn)去不一個(gè)地方，那么你就得考慮從地底下進(jìn)去，就是這么簡(jiǎn)單?！?/p>

?

馬格努斯感到他先前的興奮已經(jīng)消退了，矮人提出的建議他都知道，但在莫格拉加周?chē)鷪?jiān)硬的巖石中挖掘需要大量的人力和他們沒(méi)有的裝備。他感到諷刺和失望。

?

“那你有什么建議?””他說(shuō)?！皬倪@里開(kāi)始挖?”那我們幾個(gè)月后就能從莫格拉加的屁股底下鉆出來(lái)了。完美的計(jì)劃，當(dāng)我告訴沙恩霍斯特這個(gè)消息時(shí)，我已經(jīng)能想象他臉上的表情是什么樣了?！?/p>

?

索爾加德沉默了一會(huì)兒。他看起來(lái)像是在權(quán)衡是否值得繼續(xù)下去，他的臉上流露出輕蔑的神情。

?

“鐵血兄弟，有時(shí)候我真猜不出別人在你身上看到了什么?！彼K于開(kāi)口了，聲音里充滿(mǎn)了憤怒?！澳愕娜俗屇憧雌饋?lái)像個(gè)傻瓜，而你還沒(méi)有找到攻破城堡的辦法。如果我是你，我會(huì)聽(tīng)取好的建議。我得說(shuō)，你需要多學(xué)點(diǎn)東西?！?/p>

?

馬格努斯感到他的怒氣在他心里冒了出來(lái)。幾天的挫折和屈辱已經(jīng)讓他們付出了代價(jià)。他的體力已快耗盡了。他可以想象自己伸出手去，要把那個(gè)自鳴得意，發(fā)育不良的家伙從他那得意的架子上打下來(lái)。自從到赫吉格之后，他就沒(méi)打過(guò)架。也許這對(duì)他有好處。

?

索爾加德一定注意到了他眼中的殺氣，也許這是他人生中第一次做出讓步。顯然，有比驕傲更重要的事情正處于危險(xiǎn)之中。對(duì)于一個(gè)矮人來(lái)說(shuō)，能讓他放下那股傲慢真的不容易。

?

“夠了?！彼鳡柤拥?lián)u著頭說(shuō)?！拔覀兊臓?zhēng)吵浪費(fèi)了太多時(shí)間了?！?/p>

?

他向前探了探身子，臉上的表情嚴(yán)肅得要命。

?

索爾加德說(shuō):“你只憑我的承諾就帶我參加了這次戰(zhàn)役。”“不要讓人說(shuō)矮人不知道如何償還債務(wù)。跟我來(lái)，我會(huì)告訴你通往城堡中心的路。”

?

馬格努斯正想往后退，但矮人眼中的某種東西吸引了他的注意力，索爾加德顯然認(rèn)真了。

?

“你是怎么知道的?”馬格努斯警惕地說(shuō)。

?

“你不需要知道細(xì)節(jié)。”索爾加德回答。“但是你需要知道一些東西。我只占用你不到一個(gè)小時(shí)的時(shí)間，你能放過(guò)這個(gè)機(jī)會(huì)嗎?”

?

馬格努斯想了一會(huì)兒。他的身體也開(kāi)始隱隱作痛，他的頭腦因疲勞而遲鈍，他最想做的就是用毯子把自己裹起來(lái)，然后酣睡一覺(jué)。索爾加德可能是在胡說(shuō)八道，但是矮人的眼睛又一次盯住了他。它們深陷在突出的眉毛下，映照著火光。索爾加德的目光沒(méi)有動(dòng)搖。

?

“很好，”馬格努斯說(shuō)，幾乎在咒罵自己?！白屛铱纯茨阍谡f(shuō)什么，不過(guò)最好值得一看。”

?

索爾加德點(diǎn)了點(diǎn)頭，吃力地站了起來(lái)。

?

“你現(xiàn)在得跟我來(lái)，我們有一段長(zhǎng)路要走，記得帶武器?！?/p>

?

他們倆迅速地穿過(guò)營(yíng)地。在他們周?chē)?，人們正在盡可能地安頓下來(lái)過(guò)夜。天氣仍然寒冷刺骨，嚴(yán)酷的地形并不能緩解寒冷。篝火在整個(gè)平原上熊熊燃燒。在他們上方，在遠(yuǎn)處，莫格拉加超自然的燈光點(diǎn)亮了干凈的夜空。在黑夜的映襯下，塔樓一片漆黑，只有閃爍的窗戶(hù)不時(shí)地點(diǎn)綴其間。在中央塔樓的頂端，明亮的灰綠色玻璃像一對(duì)死氣沉沉的眼睛，斜睨著平原。

?

“你不會(huì)帶我們?nèi)ツ莾喊?””馬格努斯說(shuō)。他不是個(gè)懦夫，但城堡卻有一種不潔、不自然的外觀。在他的腳下，他仍然能感覺(jué)到有什么東西在不停地嗡嗡作響。

?

索爾加德冷酷地笑了。

?

“很近了”,他說(shuō)。“但不要離得太近，免得被人看見(jiàn)。你問(wèn)我去了哪里。當(dāng)然是偵察，我要讓你看看我的發(fā)現(xiàn)?！?/p>

?

他們躡手躡腳地向營(yíng)地邊緣走去。當(dāng)他們到達(dá)警戒崗哨時(shí)，哨兵質(zhì)問(wèn)他們緣由，在他認(rèn)出了鐵血和矮人的臉后，他們被揮手放行了，盡管在他們離開(kāi)了火光進(jìn)入了黑暗的夜晚很久以后，哨兵還在看著他們。馬格努斯的眼睛過(guò)了一會(huì)兒才適應(yīng)了周?chē)暮诎?。星星已?jīng)出來(lái)了，但鐮刀狀的月亮幾乎沒(méi)有照亮這片貧瘠的土地。

?

索爾加德走得又快又穩(wěn)，但馬格努斯卻發(fā)現(xiàn)自己幾乎被路上的每塊石頭絆倒了。

?

“慢點(diǎn)!他嘶嘶地說(shuō)，因?yàn)榘送{說(shuō)要把他遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在后面。

?

索爾加德在等著他追上來(lái)，不耐煩地敲打著格拉姆瑞斯特。

?

“你想在外面待多久?”他煩躁地說(shuō)?！澳愕耐瓤杀任议L(zhǎng)。讓它們跑起來(lái)!”

?

他們繼續(xù)往前走，索爾加德走在前面，鐵血跟在后面。他們從營(yíng)地邊緣出發(fā)，往東向最近的谷壁進(jìn)發(fā)。到了那里后，他們向左拐，沿著陡峭的懸崖走了一段路。莫格拉加就在他們的前面靠左的位置，它發(fā)出的光芒在懸崖底部的黑暗中閃爍。沿著谷底最右邊的地方爬行一段時(shí)間后，他們慢慢地靠近了。盡管在黑暗中前進(jìn)速度緩慢，但他們很快就到了山谷的盡頭，城堡隱約出現(xiàn)在他們左邊。

?

“墻上難道沒(méi)有哨兵嗎?”馬格努斯說(shuō)著，恐懼地抬起頭來(lái)。他們離城墻有點(diǎn)太近了。

?

“他們很難在這里看到什么?！彼鳡柤拥抡f(shuō)，一副漫不經(jīng)心的樣子?！拔覀冎皇呛谏珟r石上的兩個(gè)黑點(diǎn)。他們得有尖耳朵的視力才能看見(jiàn)我們?！?/p>

?

馬格努斯發(fā)現(xiàn)自己希望索爾加德沒(méi)有用這個(gè)詞。莫格拉加身上有種奇怪的惡魔般的感覺(jué)。他回頭看了看。遠(yuǎn)處，營(yíng)地的火光閃爍著。運(yùn)氣好的話，城堡里的哨兵都會(huì)注意到這一點(diǎn)。

?

“你要帶我去哪里?”他低聲說(shuō)，覺(jué)得自己太暴露了。他們?cè)娇拷窭樱@種不自然的搏動(dòng)就越強(qiáng)烈。群山本身就似乎因?yàn)槲⑷醯?、重?fù)的運(yùn)動(dòng)而充滿(mǎn)了活力。

?

“我們快到了?！彼鳡柤拥潞?jiǎn)短地說(shuō)?！皠e再問(wèn)了，快點(diǎn)兒。”

?

他們繼續(xù)爬著，低著頭，擁抱著右邊陡坡的陰影。他們走得越遠(yuǎn)，就越接近峽谷盡頭的峭壁。

莫格拉加的塔尖現(xiàn)在可以看到一些細(xì)節(jié)了，它們的邊緣在星光燦爛的天空中顯得格外清晰。城堡散發(fā)出一種明顯的恐懼氣氛。馬格努斯發(fā)現(xiàn)他的眼睛不斷地被吸引著。山頂上那一簇綠色的窗戶(hù)，既使他感到厭惡，又使他感到奇怪地被吸引住了。在他疲憊不堪的時(shí)候，很容易想象這個(gè)建筑是某種巨大的、原始的野獸，背靠著山，兇狠地盯著遠(yuǎn)處的山谷。

?

馬格努斯眨了眨眼睛，試圖集中注意力，他差點(diǎn)失去了控制。

?

最后，謝天謝地，索爾加德停了下來(lái)。他們距離城堡的右翼有幾百碼遠(yuǎn)，它被籠罩在黑暗之中，牢牢地躲在谷壁的背風(fēng)處下面。

?

“就是這了?！彼鳡柤拥抡f(shuō)。

?

他指著他們右邊石頭上的一個(gè)深深的裂縫。它隱藏在兩側(cè)巨大的露頭花崗巖中，也許只有矮人才會(huì)注意到它。在不經(jīng)意的一瞥之下，它就像一個(gè)薄薄的影子映襯著無(wú)盡的石頭屏風(fēng)。但是，當(dāng)馬格努斯走近時(shí)，他看到裂縫迅速地往下延伸。就在入口邊緣之外，空間迅速擴(kuò)張。

?

索爾加德爬進(jìn)了狹窄的裂縫，走了進(jìn)去?；鸸庖婚W，矮人把一盞小燈籠舉過(guò)頭頂。

?

“你會(huì)需要這個(gè)的。”他說(shuō)著，向馬格努斯招手。

?

鐵血跟著索爾加德進(jìn)入洞口，擠過(guò)狹窄的縫隙，粗糙的邊緣擦傷了肩膀。索爾加德的提燈的光在光滑、黑暗、耀眼的墻壁上閃來(lái)閃去。這個(gè)空間只比一個(gè)人高一點(diǎn)，也不寬多少，但是它往前一直延伸到很遠(yuǎn)的地方。據(jù)馬格努斯所知，它先是陡然下降，然后突然轉(zhuǎn)向左邊。除此之外，索爾加德的光芒無(wú)法照亮其余的地方。

?

“我沿著裂縫走了一段路。”索爾加德說(shuō)?！八钊肷礁?。再往前走，有一個(gè)拱形的洞穴。在那里你可以舒舒服服地安頓十幾個(gè)人?？諝饧儍?，大地堅(jiān)實(shí)。從那里到城堡的地基不可能超過(guò)500帝國(guó)碼。”

?

馬格努斯環(huán)顧四周，突然看到了可能性。

?

“這塊石頭像鐵一樣，”他懷疑地說(shuō)?！拔覀儧](méi)有一支礦工小隊(duì)。而對(duì)我來(lái)說(shuō)，我已經(jīng)很多年沒(méi)有監(jiān)督過(guò)這樣的事情了。”

?

索爾加德輕蔑的哼了一聲。

?

“你們?nèi)酸套拥V工能干什么?””他嘲笑?！澳阌形以谶@。如果你有爆破用的黑火藥，還有鑿洞用的斧頭和錘子，那么你就可以挖掘這些東西了。它們還沒(méi)有群山王國(guó)山脈下面的基巖硬，差得遠(yuǎn)了。我們的孩子都是用這些石頭試武器的?！?/p>

?

那天晚上，馬格努斯的情緒第一次有了足夠的好轉(zhuǎn)，開(kāi)始欣賞矮人的吹噓了。只要一隊(duì)人輪班工作，就可以在城堡的地基下挖出一條隧道。這是一項(xiàng)艱苦的工作，但他以前在圍城中見(jiàn)過(guò)這樣的事。裂縫的存在使之成為可能。他們可以在很遠(yuǎn)的地下秘密工作，如果處理得當(dāng)，防御者將對(duì)此一無(wú)所知。

?

“我收回我剛才說(shuō)的話，矮人，”馬格努斯說(shuō)?！耙坏┑鼗掠兴淼?，一切都會(huì)改變。我們有炸藥，或者可以找個(gè)辦法來(lái)突襲。不管怎樣，我們都不會(huì)受到那些火炮的攻擊了?！?/p>

?

索爾加德皺起了眉頭。

?

“不要得意忘形，”他說(shuō)?！斑@是一項(xiàng)困難而危險(xiǎn)的工作，尤其是對(duì)你來(lái)說(shuō)。光憑你這樣是攻占不了城堡的?！?/p>

?

馬格努斯點(diǎn)點(diǎn)頭，精神絲毫未減。

?

“我知道，”他說(shuō)?！暗@是一個(gè)開(kāi)始?！?/p>

?

他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，面對(duì)著矮人，這是他自從發(fā)現(xiàn)下面山谷里那支遭殃的軍隊(duì)以來(lái)，臉上第一次露出真誠(chéng)的微笑。最后，他終于有事情可以開(kāi)始做了。梅西納會(huì)被蒙在鼓里。他只需要幾十個(gè)人，不需要更多。沙恩霍斯特必須對(duì)其他人保密。這是可以做到的。它只是需要計(jì)劃妥當(dāng)。

?

“這就是我所需要的，”馬格努斯說(shuō)，考慮到各種可能性，他的聲音因興奮而變得急促起來(lái)。“一個(gè)好的開(kāi)始。我的朋友，我相信我們的運(yùn)氣終于變了?！?/p>