-說明-?

本周刊宗旨為

向日本AnyColor公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報? ?

重點(diǎn)在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時間：5月21日0:00~5月27日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：47

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV1n5411g7vZ

森中花咲3DLIVE（小早川天災(zāi)子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1C44y1z79F

にじさんじ/彩虹社

怪物獵人（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1a54y1L7Fk

にじさんじ（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13K4y1G7uh

一期生

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vq4y1E7ab

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yA411g7sx

靜凜（靜凜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zo4y117Z9

勇氣千尋（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV19A411g7He

二期生

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sh411v7Wb

本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KU4y1b7PG

葛葉（大丈夫致命傷だ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xV411j7vK

SEEDs一期生

修女克蕾雅＆多拉（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZV411j7Zq

SEEDs二期生

德比德比·德比魯（德比魯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cb4y1Z7Lk

https://www.bilibili.com/video/BV1HA41137T5

周力一（天開司我來找你催債啦）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UQ4y1R7Vi

19年

19年1~3月

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oK4y1G7Zq

莉澤＆鷹宮莉音（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eU4y1L7RJ

19年4~6月

利維·艾莉法（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1b5411g7Nx

紐伊·索西艾瑞（紐伊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BV411j7Q1

19年7~9月

葉加瀨冬雪（葉加瀨冬雪Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1T54y1V73u

健屋花那（健屋花那_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZK4y197WG

早瀨走（早瀨走的騎行社團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mq4y1E7P9

黛灰&夕陽莉莉（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sh411v7jc

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FU4y1b7QH

黛灰（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eU4y1L79j

19年10~12月

魔使真央（魔使真央搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kB4y1F7Ep

葉&星川莎拉（載入分析圖）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BV411j7g7

白雪巴（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14f4y1h7Kp

20年

20年1~3月

伊卜拉新（查理不浪）：

https://www.bilibili.com/video/BV16f4y1Y7Ch

梅麗莎·金蓮花凸待（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mK4y197Yp

20年4~6月

20年7~9月

朝日南茜（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ay4y1W7DV

https://www.bilibili.com/video/BV15U4y1L7wu

https://www.bilibili.com/video/BV1t64y1k7UE

西園千草&犬山玉姬（犬山玉姬Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XU4y157Sx

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NIJISANJI EN

Elira?Pendora（Elira的龍之寶庫）：

https://www.bilibili.com/video/BV1z54y1L7xY

Finana Ryugu（Finana的珊瑚礁海）：

https://www.bilibili.com/video/BV1x5411u7yL

歌聲

Gaon（賢者阿提提）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kf4y1Y7B9

朝日南茜（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1F64y1k76h

（地獄三頭貍タヌべロス）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P54y1V7L6

Pomu Rainpuff（Pomu的妖精王國）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QK4y1979e

https://www.bilibili.com/video/BV125411u7dX

https://www.bilibili.com/video/BV1MK4y1R7mB

龍膽尊&樋口楓&莉澤（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CA411g7Pz

Elira?Pendora（HaiKo-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1t44y1r7m4

（Elira的龍之寶庫）：

https://www.bilibili.com/video/BV1s64y1k7AY

https://www.bilibili.com/video/BV1zK4y1R7kX

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ah411i7Jq

封面圖片

さつま@sathuma00