中國生物多樣性保護與綠色發(fā)展基金會（簡稱“中國綠發(fā)會”“綠會”）國際部收到老友全球未來研究所創(chuàng)始人、羅馬俱樂部成員程子?。–handran Nair）先生的致信，分享他將于2022年1月4日正式出版的書籍“Dismantling Global White Privilege: Equity for a Post-Western World”（《廢除全球白人特權：后西方世界的公平》，書名為譯者翻譯，未經作者本人核實）。

綠會國際部現將有關內容編譯發(fā)布，與讀者共賞。

不僅在美國，白人特權損害和扭曲了世界各地的社會。這本書揭露了白人特權無處不在的全球影響力，并為世界范圍內的討論種族平等創(chuàng)造了一個新的空間。

正如程子俊先生在這本新書中毫無保留地描寫的那樣，對白人和西方文化天生的優(yōu)越感，曾經是帝國主義背后的推動力，如今已深深融入全球化結構之中。許多非白人已經內化了這一理念，試圖通過模仿白人和西方文化達成心理上的優(yōu)越感。

程子俊先生全面審視了全球白人特權帶來的破壞性影響。他研究了其對地緣政治、世界歷史的重構和國際商業(yè)實踐的影響。在白人特權階層的軟實力領域——娛樂、新聞媒體、體育和時尚——他舉了一個又一個例子，說明白人文化產品是如何成為人們夢寐以求的標準的。甚至環(huán)保主義也被白人救世主的心態(tài)所腐蝕，他們認為西方的技術和實踐可以拯救那些不發(fā)達、治理不善、污染嚴重的非西方世界。

對于這些領域，程子俊先生都給出了打破白人特權的具體建議。白人特權必須被廢除，不僅因為它是一種不公正現象，而且因為我們需要創(chuàng)造一個沖突更少、更團結、更能應對我們所有人面臨的生存挑戰(zhàn)的后西方世界。 ?

關于本書的更多內容詳見：

https://www.youtube.com/watch?v=Wzgx5AHzSn8

參考鏈接：

https://global-inst.com/projects/2021_Dismantling_Global_White_Privilege_Information

譯/YJ 審/Daisy 編/angel