君（きみ）の合図（あいず）で今（いま）?

用與你約定好的暗號于此刻?

この世界（せかい）を彩（いろど）る 夢（ゆめ）の先（さき）へ?

將這個世界染上色彩 向著夢的前方?

優(yōu)柔（ゆうじゅう）不斷（ふだん）なんて?

優(yōu)柔寡斷什么的?

言葉（ことば）ではなんとも言（い）える関係（かんけい）?

我們的關系都能夠訴諸于話語?

ハイライトなどないこの人生（じんせい）

這種人生并沒有高光時刻?

夜凪（やなぎ）に耳（みみ）を澄（す）まそう?

側(cè)耳傾聽平靜的夜風吧?

らしさなんてないよ?

你就是你自己啊?

廻（めぐ）る想（おも）いを風（かぜ）に乗（の）せ?

讓徘徊的思緒乘上風兒?

未來（みらい）のあなたと巡（めぐ）りを合（あ）わせ?

與未來的你輾轉(zhuǎn)相逢?

無駄（むだ）を愛（あい）そう 意味（いみ）なんて探（さが）す暇（ひま）もないよ?

即使徒勞一場也將其深愛吧 沒空去尋找什么意義啊?

You are mine 相思（そうし）相愛（そうあい）?

你是我的 相思相愛?

欲（よく）のまま 擬態(tài)（ぎたい）して?

隨心所欲 開啟擬態(tài)?

You are mine 相思（そうし）相愛（そうあい）?

你是我的 相思相愛?

ありのままを愛（あい）して?

愛上不加修飾的模樣?

You are mine 宵（よい）に彷徨（さまよ）って?

你是我的 彷徨于夜晚?

君（きみ）の合図（あいず）で今（いま）?

用與你約定好的暗號?

この世界（せかい）を彩（いろど）る 夢（ゆめ）の先（さき）へ?

將這個世界染上色彩 向著夢的前方?

ただ自由（じゆう）に生（い）きたいだけなのに?

明明只是想要自由地活著而已?

この膨（ふく）らむ欲（よく）だけはあるのに?

明明只剩下這不斷膨脹的欲望?

ミスしてへこむ傷（きず）は増（ふ）えるのに?

明明犯下錯誤后深陷的傷痕不斷增加?

自信（じしん）に繋（つな）がることはないので?

但正因那些并不會使你失去信心 所以不斷前進?

花（はな）開（ひら）くよう?

但愿花開?

その姿（すがた）が眩（まぶ）しいのです?

那個姿態(tài)真是眩目?

美（うつく）しい月（つき）のように輝（や）いて?

如美麗的月一般煜煜生輝?

無駄（むだ）を愛（あい）そう 意味（いみ）なんて探（さが）す暇（ひま）もないよ?

即使徒勞一場也將其深愛吧 沒空去尋找什么意義啊?

You are mine 相思（そうし）相愛（そうあい）?

你是我的 相思相愛?

欲（よく）のままに 擬態(tài)（ぎたい）して?

隨心所欲 開啟擬態(tài)?

You are mine相思（そうし）相愛（そうあい）?

你是我的 相思相愛?

ありのままを愛（あい）して?

愛上不加修飾的模樣?

You are mine 宵（よい）に彷徨（さまよ）って?

你是我的 彷徨于夜晚?

君（きみ）の合図（あいず）で今（いま）?

用與你約定好的暗號?

この世界（せかい）を彩（いろど）る 夢（ゆめ）の先（さき）へ?

將這個世界染上色彩 向著夢的前方?

會（あ）いたい色（いろ）添（そ）えるよ?

增添上想要見你的色彩?

曖昧（あいまい）なstyleで居（い）よう?

就保持曖昧的風格吧?

I MAKE 正解（せいかい）のない未來（みらい）へいけ?

我將其創(chuàng)作 向著沒有正解的未來前行?

夢（め）の先（さき）へ?

向著夢的前方?

會（あ）いたい色（いろ）添（そ）えるよ?

增添上想要見你的色彩?

曖昧（あいまい）なstyleで居（い）よう?

就保持曖昧的風格吧?

I MAKE 正解（せいかい）のない未來（みらい）へいけ?

我將其創(chuàng)作 向著沒有正解的未來前行?

夢（ゆめ）の先（さき）へ?

向著夢的前方

*Eve老師賽高?。?/p>

漢字假名純手打，如有錯誤，歡迎指出