配圖與內(nèi)容無關(guān)~

這一頁真是讓我肝了好久...生詞多不說，各種語序和斷句也讓人抓狂...所以翻譯過后的內(nèi)容還是跟原文差別比較大的，很多地方都做了調(diào)整

順便打個廣告：自己翻譯的手書，清水愛朗讀

https://www.bilibili.com/video/BV1jN411Q79p/

分割線————————————————————

“咻，學(xué)姐真能干~”

為了煽動那兩人，新谷同學(xué)抬高了聲音起哄。

“學(xué)、學(xué)姐，去天臺吃吧。很有戀人的感覺對吧！”

黑野君露出了稍微有些困擾的表情。

在那天夜里，我坐在床邊讀著和黑野君剛開始交往時買的，全新體裁的青春戀愛小說。

最初發(fā)布在網(wǎng)上的很多小說，都為適應(yīng)手機的小屏幕做了特化，更方便閱讀。

結(jié)果就是不僅人物間的臺詞占了文本的大部分，句子大多也短小簡潔。

注意到的時候就已經(jīng)沉浸在這種把想要傳達的東西接連不斷地羅列的行文中了。

“原來也能這樣寫作啊”，我想著，重新對“小說”的深奧和其中蘊含的無限可能有了實感。

但是……這種體裁的小說，內(nèi)容還真是過激呢。

背德、毒品、出軌、強X，戀人之死……

就像是把純愛作品的禁忌一股腦地地塞到文本里面去了一樣。

并且更讓我吃驚的是，這本書的作者居然還是和自己年齡相仿的少女。

這部小說所寫的內(nèi)容，也許在當(dāng)下很普通？

“確實……稍微妄想一下這種熱烈的愛情也沒關(guān)系吧?！?/p>

我把眼睛閉上，想象在腦中膨脹。

比預(yù)想的要容易。大概是因為我剛剛才經(jīng)歷過和書中相近的情境吧。