西班牙語：上海塞萬提斯圖書館海報文案隱藏的空間
上海塞萬提斯圖書館展覽海報文案
ESPACIOS OCULTOS:
DE KAIFENG
A MADRID
隱藏的空間：從開封到馬德里
José Manuel Ballester, Premio Nacional de Fotografía, inició su relación con el Museo del Prado en 2007 con su serie titulada Espacios ocultos, que toma como punto de partida una selección de obras destacadas de la colección de la pinacoteca, interviniendo sobre ellas para eliminar toda huella de presencia humana.
En esta pieza, Espacios ocultos: de Kaifeng a Madrid, especialmente elaborada para Shanghái y presentada en primicia en la Terraza Cervantes, nos reencontramos con una visión muy particular de Las meninas de Velázquez, obra que representa el poder político en su contexto más cotidiano, y con un montaje de Las cuatro estaciones de Goya, en el que se prioriza su relación con los ciclos estacionales. Ballester ha querido también en esta ocasión rendir homenaje al arte clásico de China, con una interpretación de Qingming Shanghe Tu, en la que, siguiendo las pautas de esta serie, vacía la antigua ciudad amurallada y la despoja de su bullicio original, para trasladarnos a un universo de mágica quietud, donde se enfatiza el paisaje y naturaleza.
Descubrir más
https://www.josemanuelballester.com/
GOBIERNO DE ESPA?A
MUSEO NACIONAL DEL PRADO José Manuel Ballester, National Photography Prize, began his relationship with the Prado Museum in 2007 with his series entitled Hidden Spaces, which takes as a starting point a selection of outstanding works of the museum collection, intervening on them to eliminate all Human presence footprint.
In this piece, hidden spaces: from Kaifeng to Madrid, especially elaborated for Shanghai and presented in first on the Cervantes terrace, we meet a very particular vision of the Meninas (maids) de Velázquez, a work that represents the political power in its most daily context, and with a montage of the four Goya stations, in which their relationship with seasonal cycles is prioritized. Ballester also wanted on this occasion to pay tribute to China's classical art, with an interpretation of Qingming Shanghe Tu, in which, continuing the guidelines of this series, empty the ancient walled city and strips it of its original bustle, to transfer us to a universe of magic stillness, where the landscape and nature emphasizes.
