深淵傳說自制翻譯(十七)
感謝三冬-云虛居士提供的漫畫原圖










nightmare:看來我的仆人們已經(jīng)開始了種族屠殺。
emm,休息時間似乎結束了。哦,對了,我很遺憾沒能看見你的全部潛能。


nightmare:我們將來還會再見面。別讓我失望,Cell。


abyss:離我遠點!


kin:我草!


kin:*站立*……你……不是他。


abyss:我很抱歉……


kin:(他為什么要道歉?等等,他就是那個燙傷了我的手的人?啥?)


kin:媽的,我得趕緊離開這里……










abyss:(那是什么……我的頭,我覺得它要爆炸了……)


abyss:我在哪里?哦,對了,我記得有一具看起來像我的骷髏救了我。這會是他的房子嗎?


abyss:(那個…夢…那個地方,它們感覺很熟悉。但我和我的兄弟從來沒有去過地面,真的是地面嗎?)


abyss:嗯哼!?我的鉆石別針!它已經(jīng)不在了。
媽的,我是不是在和那個混蛋的戰(zhàn)斗中在森林里丟的?我需要拿回我的胸針。


abyss:但首先,我要在離開前告訴那個骷髏。


abyss:這個地方似乎被遺棄了,不像我醒來時住的那個房間。真的有人住在這里嗎?


abyss:嗨,有人嗎?


kin:往左看……
你似乎完全痊愈了。


abyss:你手怎么樣了?
kin:我的手還好,就是有點刺痛,不過都會過去的。
abyss:我明白了,我很高興知道……
kin:……怎么了?


abyss:我非常抱歉我燙傷了你的手,這不是我的本意。我通常不使用這種力量。這很可怕。
kin:如果我受傷了,我也會這么做,所以我接受你的道歉。


kin:但有幾件事我想說清楚。
如果你意外傷害到了我的朋友(應該是beats),我會把你撕成碎片,直到你一無所有。
清楚了嗎?


abyss:(這家伙可比我大。他可以毫不費力地把我的胳膊像樹枝一樣砸碎。)


abyss:是的,我明白了!但我得去森林里去找-


abyss:對不起,我打翻了你的……等一下……


abyss:那是我的鉆石胸針?。?/p>
abyss:你解釋一下!為什么我的胸針在你口袋里?
kin:拿來吧你*搶奪*
那是我的……
(kin是在用身高鄙視abyss嗎?)


abyss:你說“我的”是什么意思,這是我的別針,你這個小偷!
kin:不!那是我的!
abyss:我不接受?。?/p>
abyss:*嘶嘶聲


kin:你像只小腦斧一樣發(fā)出嘶嘶聲!
abyss:去你的,你這個肥蜥蜴!


kin:龍,龍,不是蜥蜴。我不胖,我只是骨架大,小腦斧。
abyss:不管怎樣,你這大家伙!


abyss:這枚別針曾經(jīng)是我爸爸的。這對我來說意義重大。他犧牲了自己的生命來救我。
kin:我很抱歉,但你不要再說了。這對我來說很傷感。


kin:你說得對,我不應該偷對你有價值的東西。我有一些……輕度盜竊癖的問題。所以請原諒我的不當行為。

作者:meta-kaz 作者首頁:https://www.deviantart.com/meta-kaz