式神錄開場語音
縁を信じるのじゃ
（一定要相信緣分?。?br>
互動語音
世の中にこれほど似合いの二人がいるとはな
（世間竟有如此般配的兩人?。?br>なんじゃ、素樸な神がそんなに珍しいか
（干嘛！樸素的神明很少見嗎）
どんなに遠い道程でも、我は必ず縁を結(jié)びにいく
（無論路途多遠，我都會為你結(jié)緣）
*搖暈彩蛋
あ～...そんなことをしても幸せにおられぬぞ
（啊~...你就算這么做也不會幸福的）

鎖定出戰(zhàn)語音
それが定められた縁なのじゃ
（這就是命中注定的緣分啊）

技能語音
神賜良緣
縁、成就
（緣結(jié)成功）
天が授けし良縁
（天賜良緣）

局內(nèi)語音
願いを続ければ、縁がお主を裏切ることはない
（持續(xù)祈愿，緣分就不會背叛你們）
二人は結(jié)婚する運命なのじゃ
（你們命中注定是要結(jié)婚的呀）
我は一人でもよいが、お主たちは縁を結(jié)ばねばならぬのじゃ
（我可以單身，但你們必須結(jié)緣）
約束を違えた者には、一千疋の蟲を飲ませるぞ
（違背約定的人，要吞一千條蟲子哦）
縁は共用するものでも、妥協(xié)するものでもない
（緣分不可共享，也絕不妥協(xié)）
不思議な縁が増えた
（不可思議的緣分增加了）

*澄心三段語音稍后更新