動畫《千與千尋》主題曲:生命的名字,假名識讀練習(xí)

本次練習(xí)歌曲選自:いのちの名前

本次練習(xí)特點:
1.歌曲選自高評分動畫電影《千與千尋》的主題曲:生命的名字。對生命的尊重和珍視,是這首歌最想表達(dá)的主題。
2.學(xué)唱版選取的是歌曲的高潮部分,節(jié)奏適中,但是調(diào)子稍稍偏高。跟唱的寶寶們要調(diào)整好自己的聲音,起調(diào)盡量不要起高了,除非你能把聲音挑上去。
3.練習(xí)內(nèi)容為大家提供慢放版,方便大家跟著練習(xí)假名的識讀。
所以剛剛接觸日語的小伙伴們一定要看練習(xí)視頻!沒有時間學(xué)習(xí)整首歌的寶寶們,唱下來這一段也讓頗有成就感!
練習(xí)開始,請看視頻:歌曲選自《生命的名字》

本段歌詞文字版本如下:
未來(みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は
面對未來瑟縮不安的身體
靜(しず)かな聲(こえ)にほどかれて
放松在你沉靜的聲音里
叫(さけ)びたいほどなつかしいのは
眷戀到想要呼喊出來
ひとつのいのち
那一個生命
真夏(まなつ)の光(ひかり)
是盛夏的陽光
あなたの肩(かた)に揺(ゆ)れてた木漏(こも)れ日(び)
是從樹梢篩落在你肩頭搖曳的陽光
學(xué)習(xí)本段歌曲小提示:
1.は(ha),作作詞的時候讀(wa)。大家可以簡單記憶,只要它不是出現(xiàn)在單詞里(也就是組成單詞),即便都發(fā)“wa”這個音。
2.日語的輕音濁音區(qū)分是初學(xué)者的一大難點。大家是不是感覺明明假名標(biāo)的是“ta”,可聽錄音的時候他們發(fā)的卻是“da”?
我們之所以聽不出來是因為普通話中沒有對應(yīng)的發(fā)音,所以于我們而言較難模仿。
其實在日語中,輕音和濁音的發(fā)音區(qū)別還是挺大的。濁音發(fā)音要帶動聲帶,所以發(fā)音靠后。
會發(fā)日語鼻濁音的小伙伴發(fā)一般的濁音基本是沒有難度的。
3.あなた,你,這類稱呼在實際生活中運用并不多。而且這個單詞還有一個特殊的意思,就是妻子對老公的稱呼。
看過電影《千與千尋》的寶寶們應(yīng)該聽過,在電影中,千尋的母親就是用這個詞來稱呼千尋的父親的。
4.關(guān)注公眾號:嗨日語歌(hitaici),不錯過每一首經(jīng)典日語歌曲推薦,還能和大家一起來練假名哇!
關(guān)于為零基礎(chǔ)小伙伴準(zhǔn)備的萬能拼音版,要等阿婆主做好之后才能上傳了,會在評論區(qū)分享鏈接給大家,有興趣的小伙伴多留意~