【戰(zhàn)錘40K·機(jī)械之靈】LEX翻譯:火焰風(fēng)暴炮&重型火焰噴射器

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Flamestorm_Cannon
原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Heavy_flamer
火焰風(fēng)暴炮,Flamestorm Cannon
火焰風(fēng)暴炮是一種大型帝國噴火器,其威力甚至比一些星際戰(zhàn)士載具上的重噴火還要強(qiáng)大。每一門火焰風(fēng)暴炮都會向著敵人的縱深處噴射出一股燃燒著的钷素巨浪。這種強(qiáng)大的火焰武器可以在救贖者型蘭德襲擊者和圣血天使的巴爾獵食者上找到。



重型火焰噴射器,Heavy flamer
重型火焰噴射器/重噴火是一種更大更重的火焰噴射器。

概述
重噴火能噴射出更大的烈焰以吞噬更多的目標(biāo)。很少有軍隊(除了星際戰(zhàn)士、戰(zhàn)斗修女和混沌星際戰(zhàn)士)能用手?jǐn)y帶它,但有時重噴火也會被安裝在車輛上??ㄋ齾擦謶?zhàn)士會因?yàn)閼?zhàn)斗性質(zhì)而手提重噴火——在叢林中作戰(zhàn)使得火焰武器成為一種重要的資產(chǎn)。重噴火也是一種標(biāo)準(zhǔn)的星際戰(zhàn)士終結(jié)者專用武器。





已知型號
MK3型,Mk.III Pattern


安維魯斯型,Anvilus Pattern——由終結(jié)者所使用


菲斯托斯型,Phaestos Pattern——曾于荷魯斯叛亂時期被使用


實(shí)物圖






本次翻譯到此結(jié)束。
標(biāo)簽: