1．早年生活和在基洛夫的事業(yè)

1938年3月17日（這是官方公布的出生日期，但實際上應(yīng)該早2-3天）努里耶夫出生在其穿越蘇聯(lián)西伯利亞（Siberia, Soviet Union）附近的佩辛基（Pysinky）省伊爾庫斯克（Irkutsk，伊爾庫斯克這個城市被稱為西伯利亞的巴黎）的伊爾庫次克的火車站附近的火車上（一位芭蕾舞者說過："努里耶夫出生在火車上，往后他也以時速100哩的速度度過了一生。"這也許預(yù)告了他日后的生命注定漂泊以及他的一生要動蕩不安——要去跳舞。），當(dāng)時他的母親法麗達?努里耶娃（Farida Nureyeva）從莫斯科去符拉迪沃斯托克（Vladivostok，中國稱海參崴）探望在其駐守地鎮(zhèn)上當(dāng)紅軍政委（少校軍銜）的父親哈梅特?努里耶夫（Hamet Nureyev）（由于1939-1945年爆發(fā)了二戰(zhàn)，是軸心國：德國，意大利，日本及其盟友：英國，法國，蘇聯(lián)，美國之間的戰(zhàn)爭）因預(yù)產(chǎn)期提前。十月革命后，圣彼得堡（St Petersburg）更名列寧格勒（Leningrad），努里耶夫出生的那個歲月，適逢莫斯科（Moscow）因列寧格勒的州委書記——基洛夫（Kirov）謀殺案而開始時行恐怖的清黨行動，在全國一片對基洛夫悼念聲中，列寧格勒的瑪麗婭劇院（Mariinsky Theatre）更名基洛夫劇院（Kirov Theatre），以紀念這位政治英雄。這種更名意味著將蘇聯(lián)，當(dāng)然還有它的劇院文化，將封閉在這片遼闊的紅色土壤里。幼小的努里耶夫就是在這種環(huán)境下，帶著他的舞蹈夢想在慢慢長大。

1941年，全家從莫斯科撤退，前住離莫斯科800英里的蘇聯(lián)共和國巴什基爾（Bashkir）的首都——西伯利亞貝嘉爾湖畔的一個小型的工業(yè)城市烏法（Ufa）附近的村莊里，因父親那時正駐守在那里，這是這個穆斯林教徒韃靼人家庭中，他有三個姐妹分別是：羅莎（Rosa）, 麗婭（Lilya）和拉什達（Rashida），他是家中四個孩子中最小、唯一的男孩，他自己只能和自己玩：“沒有共同的游戲，沒有共享的玩具……我不記得了，直到將近8歲時，我才看到我父親 “。他從小因家境十分貧困，食物匱乏，冬季漫長而寒冷，5歲時沒有鞋穿，他的母親把他背在背上（52年后，在紐約擁擠的佳士得拍賣場，一雙努里耶夫的芭蕾舞鞋，成交價為9,000美元。），6口之家，住在一間分配來的很小，只有16平方米單間木屋公寓，上廁所還要到街上去。煮土豆是他們家的主要食物，幾十斤土豆，持續(xù)吃上一個星期，他們將父親的衣服賣給平民，買食品免于饑餓，因饑餓暈倒在幼兒園，因為沒有合適的鞋子和衣服，從小穿得像小叫化子一樣，有一次沒有鞋子并穿他姐妹的大衣去上學(xué)，在學(xué)校被同學(xué)嘲笑。他和他的姐姐和母親最親近，努里耶夫天生英俊、聰穎、優(yōu)雅，小時候他熱愛音樂，吵著要學(xué)鋼琴，但根本不可能如愿，但在1945年的新年前夕，他的母親法麗達?努里耶娃只有一張票私自帶著她所有的孩子，首次一起去看在列寧格勒訓(xùn)練有素的巴什基爾芭蕾舞首席演員扎伊圖娃?納茲雷蒂諾娃（Zaituna Nazretdinova）主演的芭蕾舞劇《鶴之歌》（Song of the Cranes），他是藏在劇院的陽臺上觀看的，觀看了芭蕾后，以至于他愛上了芭蕾，便發(fā)誓要當(dāng)芭蕾舞演員，他已預(yù)感到他將投身到芭蕾事業(yè)中，從小動蕩的生活使他生性固執(zhí)、任性，從不顧及別人的想法，甚至嘲弄——善于跳躍和做出超人的姿態(tài)，使他從小就有著"青蛙"的雅號。他從此開始對芭蕾入迷，他心想：這輩子除了跳舞再也不會做別的事了。作為家里唯一男孩的他，被鼓勵到巴什基爾的業(yè)余團體學(xué)習(xí)民間舞，所有不滿10歲的孩子不得入校學(xué)習(xí)。他11歲的時候，他偷偷跟一名從列寧格勒瑪麗婭劇院芭蕾舞團的退休舞者安娜?烏丹伊特索娃（Anna Udeltsova（曾是謝爾蓋 ?佳吉列夫（Sergei Diaghilev）俄羅斯芭蕾舞團的一員）每周免費學(xué)習(xí)倆次，經(jīng)過18個月學(xué)習(xí)，烏丹伊特索娃推薦他與另一名老師埃倫娜?瓦伊圖維奇（Elena Vaitovich）學(xué)習(xí)，他是專業(yè)的舞者，努里耶夫除了上芭蕾課，并與他談到他們曾看見過（包括：安娜?巴甫洛娃（Anna Pavlova）和佳吉列夫芭蕾舞團）舞者的故事講給他聽。 他們讓他明白，還有更多的舞蹈技巧，因他的早熟并看到他的潛力，很快引起老師的注意及鼓勵并告訴努里耶夫的母親：“魯?shù)婪蛱焐莻€跳舞的料，應(yīng)該送他到列寧格勒芭雷舞學(xué)校（Leningrad Ballet School）上學(xué)，在那里訓(xùn)練，他們認為那是世界上最好的學(xué)校?！彼哪赣H心想：那來的錢，連車費也出不起，但是努里耶夫因而知道：原來在列寧格勒有專門教人跳舞的學(xué)校，到那里去學(xué)習(xí)，但是看起來困難幾乎無法克服，尤其是他嚴厲的父親不茍言笑，從來也看不慣自己的兒子瘋狂地迷戀舞蹈，他希望他的兒子像他一樣成為一名工程師或士兵（因他父親1946年以前都在部隊服役，所以在這之前努里耶夫?qū)λ母赣H沒有什么記憶，這就有助于解釋父子之間為什么缺乏構(gòu)通的原因，加上他的父親對斯大林主義的預(yù)見，所以反對他的兒子的選擇舞蹈作為職業(yè)）。

從13歲時，他就開始在烏法市學(xué)習(xí)芭蕾和參加民間業(yè)余舞蹈演出，他曾在巴什基爾（Bashkir）國立歌劇院的芭蕾工作室學(xué)習(xí)（從1993年3月，烏法開始舉辦魯?shù)婪?努里耶夫韃靼人藝術(shù)節(jié)（The Rudolf Nureyev Festival in Tatarstan）。該藝術(shù)節(jié)的榮譽主席是杰出的舞蹈大師尤里?格里戈洛維奇（Yuri Grigorovich）。該藝術(shù)節(jié)每年舉辦一屆，非常受歡迎，聲名已遠揚海內(nèi)外。很多世界著名的舞蹈家認為在努里耶夫的故鄉(xiāng)進行演出是種榮譽，因為他在這里邁出了走向芭蕾世界的第一步）。因為這將會影響到他的學(xué)習(xí)成績，因此，想將來有機會為他謀一個如工程師或醫(yī)生研究“合適”的職業(yè)。 但他的母親視而不見，為他找種種借口讓其來上課。

1953年，努里耶夫加入了巴什基爾國立劇院芭蕾舞團（Ballet State of? Bashkir Theatre），從此開始了自己的藝術(shù)生涯，這給他帶來一些收入，在哪里接受培訓(xùn)并讓他加入到芭蕾舞團中。1955年，隨巴什基爾國立歌劇院芭蕾舞團到莫斯科參加聯(lián)歡節(jié)，演出期間一位獨舞演員在排演五分鐘后就受傷，努里耶夫代替他演繹了吉捷特（Dzhigit）的芭蕾舞劇《放聲歌唱》（The Crane Song）之后引起了評論家的高度關(guān)注，在游歷停留在莫斯科當(dāng)?shù)氐陌爬傥鑸F中時，努里耶夫得到了莫斯科大劇院芭蕾舞團（The Bolshoi Ballet）的認可，他想隨大劇院的著名老師阿薩夫?梅塞爾（Asaf Mercier）學(xué)習(xí)，然而進入大劇院芭蕾舞學(xué)校必須通過說學(xué)考試，但是他沒有能力常住在莫斯科，因此離開當(dāng)?shù)氐奈鑸F，他買了一張去列寧格勒的票，準備考試進入列寧格勒舞蹈學(xué)校（Leningrad Ballet School）。

由于第二次世界大戰(zhàn)導(dǎo)致的蘇聯(lián)文化生活的中斷，努里耶夫無法入學(xué)芭蕾學(xué)校主修，直到1955年8月24日，當(dāng)他終于被自己仰慕已久的基洛夫芭蕾舞團附屬列寧格勒舞蹈學(xué)校錄取，由于考試成績比在莫斯科低，所以被插班隨名師亞歷山大?普希金（Alexander Pushkin）深造，這是一位對他專業(yè)上關(guān)心及認可并和他的妻子森雅?朱蓋松（Xenia Jurgenson）一起給予年輕舞者在生活上提供了許多幫助。他在學(xué)校里，以超人的毅力克服了一切困難。他認為自己不是科班出身的，所以不得不加緊苦練，他由別人不同的角度切入舞作，那些自幼習(xí)舞的人，教什么學(xué)什么，從不發(fā)問，但努里耶夫覺得單單是動作的完美是不夠的，他要求表情、要求更多的深度與強度，正由于如此，他的注意力與精力被磨練的可以一觸即發(fā)，用之不盡。他因拒絕參加共產(chǎn)主義青年團，有一天，克格勃找他談話，問他為什么還沒有加入共青團——共產(chǎn)主義青年組織。他說，他沒有時間。不服從校規(guī)，他仍然是一個不墨守成規(guī)的反叛者，是個難于管教但成績優(yōu)異學(xué)生，他在短短三年的正式學(xué)習(xí)中，掌握了教學(xué)大綱的全部內(nèi)容，傳統(tǒng)通常需要雙倍的時間或更長的時間才能掌握，他在莫斯科全俄辦斯學(xué)生的競爭中成為獲獎?wù)?，基洛夫芭蕾舞團每年都將從列寧格勒芭蕾舞學(xué)校的優(yōu)異畢業(yè)生中挑選它未來的棟梁。1958年，與安娜?伊瓦諾夫娜?西佐娃（Alla Ivanovna Sizova）參加完畢業(yè)公演《海盜》（Le Corsaire）雙人舞后（雖然倆 人性格不合，爭吵不斷，西佐娃還是成為他的正式舞伴），同年6月，他演出三場獨舞，其中一場被要求再演一次。后在莫斯科進行的學(xué)生芭蕾舞比賽獲得了巨大的成功，努里耶夫攀上了這架通往芭蕾舞藝術(shù)天堂的云梯，莫斯科大劇院芭蕾舞團和在莫斯科的斯坦尼斯拉夫斯基和涅米羅維奇 - 丹琴科芭蕾舞團（Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Ballet）主動邀請他加盟，他選擇了位于"俄羅斯芭蕾之都"列寧格勒的基洛夫芭蕾舞團，希望獲得更多的自由。進入劇院后，立刻脫穎而出，成為基洛夫芭蕾舞團的獨舞演員。同年10月28日，首次在基洛夫芭蕾舞團參演《天鵝湖》（Swan Lake）中的三人舞。

1959年，努里耶夫身著白色的舞蹈褲、戴著金色的頭巾，用柔軟的鞋尖舞出了一段漂亮的獨舞，一舉奪得莫斯科國際芭蕾大賽（Moscow International ballet Competition）的金獎并首次出演了《吉賽爾》（Giselle），但是因為在當(dāng)時政治控制芭蕾舞團，藝術(shù)工作者并無個人思想自由可言，所以他并不快樂。才華橫溢的他與其他人不同，一開始就被選為獨舞演員，而不是按部就班在從群舞演員中苦苦等待、鶴立雞群的一步步走過（此前只有倆位舞蹈家得到過這樣的殊榮：米哈伊爾?福金（Mikhail Fokine）《天鵝之死》（The Dying Swan）的編舞），瓦斯拉夫?尼金斯基（Vaslav Nijinsky） （他創(chuàng)造了騰躍空中后雙腳擊打十二下記錄））。他在基洛夫的三年里，他跳過15個角色，通常與他的伙伴對立，莉內(nèi)爾?庫加普基娜（Ninel Kurgapkina）她雖然幾乎比他早十年，但與他配合得很好。他的舞技飛速成長，在舞臺上，他能做出高難度的騰躍，能使身體像飛毯一樣在空中停留和飛翔，這一絕技曾令觀眾驚嘆不已。在他擔(dān)任主要演員的多年里，在蘇聯(lián)是個有爭議的最佳男舞演員，他的懸空跳躍和快速旋轉(zhuǎn)可與尼金斯基傳奇式的絕技媲美。但超凡的舞蹈技巧、力量和進取精神，從此開始了他的國際芭蕾大師的生涯，藝術(shù)之美和個性之美在努里耶夫身上融為一體。努里耶夫的舞蹈天分很快讓他在俄羅斯家喻戶曉。當(dāng)時的評論家這樣評論："他難以置信的高難度翻騰讓人懷疑他是否長有一雙隱藏的翅膀，其他人是走在地面上舞蹈，他是飄翔在空中舞蹈，基洛夫舞臺開始讓人懷疑地球的重力。"

在基洛夫芭蕾舞團參演的保留劇目有：《天鵝湖》，《埃斯梅拉達》（Esmeralda）和《紅罌粟花》（The red poppy）。在芭蕾舞劇《唐?吉訶德》（Don Quixote），《雷蒙達》（Raimonda）和《舞姬》（La Bayadère）中與之合作的舞伴是基洛夫芭蕾舞團非常有名的主要舞者有：納塔莉婭 ?杜金斯卡婭（Natalia Dudinskaya）, 安娜 ?謝萊斯特（Alla Shelest），艾里娜?科爾帕科娃（Irina Kolpakova）和安娜 ?西佐娜（Alla Sizona）。

他迅速成為一名后起之秀，在蘇聯(lián)最著名的舞者和無數(shù)人的偶像，甚至當(dāng)時的蘇聯(lián)總理尼基塔?赫魯曉夫（Nikita Kruschev）還應(yīng)邀他去演出。并允許到蘇聯(lián)以外的地方進行巡演，1959年的夏天，他與安娜?伊瓦諾夫娜?西佐娃舞伴參加了維也納第七屆國際青年節(jié)（Seventh Communist Vienna at the International Youth Festival），甚至超過了天鵝女王納塔莉婭?瑪卡洛娃（Natalia Makarova）。回國后，拒絕上交他的金牌，因為他了解到在維也納馬卡洛娃也將獲得一枚。在埃及巡演時，有人指出他曾沉迷于肚皮舞。最令人震驚的是于1960年5月27日在列寧格勒首演《堂?吉訶德》。最后一幕努里耶夫是去了更衣室，讓觀眾等待不肯上場，原因是他不想穿 “燈籠”褲子上場。他想和西方舞者一樣穿緊身衣。他的朋友們被召集來看看他們是否能說服他，但魯?shù)婪蚝敛涣羟椤Ｗ層^眾們一直在等待一個小時。最后，他得到了他自己想要的方式。不久以后，因為違犯紀律，提出正式的警告，他被告訴不會允許他再次出國。但是，也是他的個性讓他最后"背叛"了祖國。他桀驁不循的狂妄態(tài)度，我行我素，拒絕唱愛國歌曲，甚至有些粗魯，他總是不聽話，私自學(xué)習(xí)英語，對外國芭蕾舞團感興趣，但當(dāng)時的共產(chǎn)主義蘇聯(lián)政府認為努里耶夫的愿望是不對的，并用懷疑的眼光看待與西方的交流。如果任何人與西方人有接觸，他們可能會被認為是一名間諜。努里耶夫生活在一個共產(chǎn)主義政權(quán)下的蘇聯(lián)，整個國家就是這個狀態(tài)。蘇聯(lián)政府限制其公民到外面的世界，特別是西方之間的關(guān)系。并對雜志和電影進行嚴格的控制。

他還不服從領(lǐng)導(dǎo)的安排，拒絕去友好鄰邦國家示好，拒絕去集體農(nóng)莊為"無知"的群眾演出。而這時已經(jīng)有人開始知道他是一位同性戀者??！在當(dāng)?shù)沫h(huán)境下同性戀的身分是不容許的，因而受到嚴密監(jiān)管，他被限制在蘇聯(lián)共和國境內(nèi)巡演。

?

?

2．出走

在1960年的冬天，來自巴黎藝術(shù)和文學(xué)機構(gòu)（巴黎文化交流文學(xué)藝術(shù)社（ALAP），負責(zé)法國和蘇聯(lián)之間的文化交流）的珍妮?魯古埃特（Janine Runguet）去列寧格勒組織著名的基洛夫劇院芭蕾舞團（Kirov Theatre Ballet）到西方進行巡演。她在空閑的晚上，看到了一張海報，當(dāng)時是未知的由明庫斯作曲，佩蒂帕編導(dǎo)的芭蕾舞劇《唐?吉訶德》。他們試圖勸阻她出席這種成舊的表演，但她堅持去看演出并發(fā)現(xiàn)——無語——年輕的努里耶夫所飾演狡猾的理發(fā)師巴西里奧一角。她深信已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了世界上最好的舞者，她驚訝地看到，他并不在去法國巡演舞者的名單上。她要求將努里耶夫列入名單上，但有人告訴她，這種散漫并生性反骨的年輕人，必然會遭到蘇聯(lián)當(dāng)局必然壓制，是被禁止出國巡演的。還是因為法國主辦單位隆勃羅索影劇集團（這個機構(gòu)與法國共產(chǎn)黨有聯(lián)系，在莫斯科也就很有影響力）和珍妮?魯古埃特的堅持——她甚至盡可能去接觸蘇聯(lián)文化部長葉卡捷琳娜?阿列克謝耶夫娜?福爾采娃（Yekaterina Alexeyevna Furtseva，1910年12月7日-1974年10月24日） ——在基洛夫芭蕾舞團于1961年5-6月首次赴歐州巡回演出，以確保努里耶夫在與基洛夫芭蕾舞團來法國在巴黎歌劇院跳舞，最后基洛夫芭蕾舞團才將努里耶夫補上（又一說是因基洛夫藝術(shù)總監(jiān)和首席舞者康斯坦丁?米哈伊洛維奇?謝爾蓋耶夫（Konstantin Mikhailovich Sergeyev）在一場突如其來的車禍中受傷，努里耶夫代替他）。

1 9 6 1 年5 月11日，年輕的努里耶夫也隨基洛夫芭蕾舞團出訪巴黎，參加巴黎歌劇院演季節(jié)為期三周的演出，然因隨行的還有數(shù)名克格勃（K.G.B.）特工，而此行監(jiān)督的重點對象就是努里耶夫（因同性戀的身分）并對芭蕾舞團所有舞者明確的指示，舞者應(yīng)該集中呆在一起，不許與陌生人交往，外出人員必須成雙成對，如果有人違反這些規(guī)則，必須報告他們，其目的是監(jiān)督藝術(shù)家們在資本主義世界的一言一行。據(jù)說，芭蕾舞團到達巴黎之后，所有人禁止單獨外出。努里耶夫早在蘇聯(lián)國內(nèi)，就常和西方來訪的女演員們談情說愛。到達巴黎之后，他就愛上了巴黎的文化，顯示出對西方極大的好奇。在巴黎歌劇院芭蕾舞團舉行招待會，招待會后基洛夫舞者匯集到一起，起初俄羅斯和法國的舞者留在房間的倆側(cè)，而努里耶夫是第一個同巴黎歌劇院芭蕾舞團芭蕾明星克萊爾?莫特（Claire Motte），皮埃爾?拉科特（Pierre Lacotte）和阿蒂利奧?拉比斯（Attilio Labis）成為了朋友，朋友們興奮、熱情地邀請努里耶夫和他們一起出去，但是，任何基洛夫的舞者，與西方人出去，他們必須獲得康斯坦丁?米哈伊洛維奇?謝爾蓋耶夫的特別許可，法國舞蹈家皮埃爾?拉科特說服謝爾蓋耶夫，讓努里耶夫晚上一同出去，他們?nèi)フ務(wù)撐璧福⒊兄Z努里耶夫會在晚上9點半回來。努里耶夫還要求他的室友一起去。 舞者坦言自己的諾言：他們一起用餐時，他們討論的劇目，舞技，作品和作曲家，他們忘記了努里耶夫應(yīng)在指定的時間內(nèi)回去。但是，努里耶夫不是唯一一次在夜晚出去。其他的藝術(shù)家演出之余，都在克格勃陪同者的視線下回到住地，他沒有理會這些規(guī)則，而他不顧警告，多次溜出去繼續(xù)與法國的舞者在巴黎的大街小巷穿行，陪著他參觀游覽，看電影、逛商店、各種劇院、餐廳和夜總會，放浪形骸，交友游蕩和一些不知名的外國人私混在一起，驚嚇了基洛夫的領(lǐng)導(dǎo)?；宸虬爬傥鑸F的副團長是克格勃特務(wù)，他立即向蘇聯(lián)駐法國大使館匯報了努里耶夫“對資產(chǎn)階級腐朽思想的極大興趣”。在基洛夫的克格勃隊長等待努里耶夫回到酒店后，因他犯了"不準私自外出"紀律對其大罵，不聽努里耶夫的解釋并對其進行了嚴肅批評教育。原定于5月16日努里耶夫主演首場演出《睡美人》的計劃臨時變卦，把努里耶夫撤換下來。盡管在這些不利的條件下，5月19日，努里耶夫在巴黎歌劇院（L'Opera de Paris）演出了《舞姬》第三幕中的索羅爾，表演了當(dāng)時別人還不能完成的倆周旋轉(zhuǎn)加蜷腿側(cè)跳，他以無與倫比的舞技使巴黎觀眾嘆為觀止，為之瘋狂，他一時成為萬人仰視的燦爛明星，他的表演激起觀眾和評論家的熱情，贊賞他是難以得到的禮物，因為偉大的瓦斯拉夫?尼金斯基在巴黎首演的也是《舞姬》。前佳吉列夫芭蕾舞團（Diaghilev Ballet）的舞蹈家謝爾蓋?利法爾（Serge Lifar）為他頒發(fā)了“尼金斯基獎”（ The Nijinsky Prize）。

首場演出那天晚上他的舞臺魅力吸引了所有人，特別是其中之一他的崇拜者21歲的智利姑娘克拉拉?珊特（Clara Saint），她是法國文化部長安德列?馬爾羅（Andre Malraux）未來的兒媳婦，他們馬上成了無所不談的好朋友，常常出去聚會晚餐（幫助努里耶夫“出逃”者之一；另一位是他的同性戀朋友，芭蕾編導(dǎo)皮埃爾?拉科特，他多次破產(chǎn)，但是憑借著圈內(nèi)大工業(yè)家、銀行家的關(guān)系，過著奢侈的生活，他需要努里耶夫這樣的巨星。而一些巴黎的演出機構(gòu)也在游說他）?？烁癫恢睉岩伤谐鎏游鞣降挠媱潱⒅码娍烁癫偛亢湍箍莆幕康墓賳T，說努里耶夫“違反外事紀律、目無組織、無視集體利益。”并要求他的母親做擔(dān)保。與此同時，努里耶夫迷上了花都，他忘記了賦予他藝術(shù)生命的祖國，萌生了留下來的念頭。他來到瑪?shù)铝战烫脤χ鹘陶f："指點我吧，我沒有勇氣獨自作出這樣的決定。"正當(dāng)他猶豫不決時，芭蕾舞團結(jié)束了在巴黎的演出，下一站將是英國倫敦。

但是，努里耶夫的一言一行，引起了克格勃的重視，在蘇聯(lián)的莫斯科已經(jīng)受夠了，克格勃特工向蘇聯(lián)克格勃總部發(fā)了一封加急電報，聲稱努里耶夫有叛逃的危險。據(jù)說，這封電報當(dāng)時呈遞到總書記尼基塔?赫魯曉夫的辦公桌上。 6月3日，蘇共中央委員會第一次發(fā)出了一個努里耶夫立即回國的命令。謝爾蓋耶夫知道損失了努里耶夫，將不利于芭蕾舞團的信譽，決定拖延時間，建議等幾天再說。他警告努里耶夫停止與他的法國朋友來往，然后通知蘇聯(lián)官員說，努里耶夫有所改進，但他已經(jīng)不再是一個威脅。

如果努里耶夫不忽略謝爾蓋耶夫?qū)λ木?，他的生活竟然是不同的結(jié)果。但是，他卻拒絕改變自己的行為方式。他的朋友一個個被嚴格禁止行動，他甚至到一個私人家庭去參觀。在6月6日，從莫斯科發(fā)出了第二道密令，把努里耶夫遣送回國。芭蕾舞團領(lǐng)導(dǎo)認為努里耶夫已經(jīng)改正了錯誤，建議推遲。然而，在芭蕾舞團的克格勃特務(wù)天天向莫斯科打小報告。于是，6月14日，從莫斯科發(fā)出了第三道密令，將努里耶夫再一次遣送回國。謝爾蓋耶夫沒辦法，只好送努里耶夫回國，而基洛夫其他舞者將繼續(xù)去倫敦巡演。莫斯科最后回應(yīng)是：遣送回國，只是要到芭蕾舞團去倫敦那天告訴他。

1961年6 月1 7日，在倫敦科文特花園（House Covent Garden）舉行的演出季開幕式之前，這位23歲的芭蕾舞演員在布爾歇（Bourget）國際機場（現(xiàn)在的夏爾?戴高樂（Charles De Gaulle）國際機場）與他的同伴——120位基洛夫芭蕾舞團的團員結(jié)束在巴黎的公演，已經(jīng)過了法國海關(guān)，在候機廳里等候準備登機乘坐飛往倫敦的航班。候機廳里外，站滿了向芭蕾舞團告別的法國舞迷，其中大部分是來歡送努里耶夫的。就在努里耶夫向他的舞迷們揮手道別的時候，謝爾蓋耶夫?qū)⑴镆蚶揭贿?，告訴他“努里耶夫同志，你今天不和我們一起去倫敦。赫魯曉夫同志有一位重要客人，為此決定將他召回莫斯科，要請你去給他們做一個特別的音樂會上演出。你兩個小時之后乘機返回莫斯科。”他不能登機隨同芭蕾舞團繼續(xù)前往倫敦，參加皇家芭蕾舞團演出季為期四周的演出。努里耶夫立即明白了這個“特別演出”是個什么意思。他苦惱，憤怒，沮喪，恐慌的努里耶夫不知道該怎么辦。他在不停地說“這不可能”，“這是怎么一回事”。此時的他削瘦臉頰盡是倉皇慘白，淚流滿面，一個接一個的與其他隨行舞者說再見，因為他們不知道具體情況，努里耶夫知道，這意味著更壞的事情可能他會錯過倫敦的演出季，可能要接受紀律處分并禁止他以后再出國巡回演出，也許是下放到到省一級的芭蕾舞團，也許被遣送回烏法，或者甚至被判入獄（因為在斯大林時代，同性戀是一種罪行，可以叛15年徒刑）。他悲痛欲絕地懇求為他送行的朋友皮埃爾?拉科特幫助他并對他說“他們要把我送回莫斯科。你們要幫我，不然我今天就死……”但他的朋友也沒有好的解決方案。拉科特試圖幫助努里耶夫，對團長解釋說他們每次都是談的舞蹈，從來沒有談?wù)位虿蛔屗丶遥菦]有人相信他，他的努力沒有結(jié)果。再名克格勃特工已經(jīng)在努里耶夫身后面兩、三步遠的地方緊緊地盯著他。努里耶夫只有無奈地用頭撞墻，一下又一下地撞墻。他芭蕾舞團的團員只有遠遠看著他掉淚。許久，他轉(zhuǎn)過身來，低聲對拉科特說“你們一定要想辦法救救我。兩個小時之后，他們就要送我回莫斯科了。我這輩子就完了，徹底完了?！崩铺貨Q定公用電話打一個求救電話給努里耶夫的朋友克拉拉?珊特來幫助他。

后來據(jù)努里耶夫卷帙浩繁的傳記資料記載，克格勃在背后想立刻送他回蘇聯(lián)，作為托詞克格勃謊稱莫斯科將有一場重要演出，他們告訴他不會隨團繼續(xù)去倫敦巡演，是總書記尼基塔?赫魯曉夫想再欣賞他的舞姿，克里姆林宮有一場重要的演出需要他去跳舞以及其母親重病，必須征調(diào)他回國。他預(yù)感到這是克格勃的一次陰謀，他堅信如果他被送回的蘇聯(lián)，他可能會被監(jiān)禁，因為事實上克格勃特工已經(jīng)調(diào)查過他有同性戀，他便假裝同意，被押解到一個地方等待俄羅斯的飛機。

上午十時許，珊特乘著出租車與俄羅斯飛機爭分奪秒呼嘯而至趕到機場。她得知事情真相之后，決定自己一定要解救努里耶夫。于是，她走向努里耶夫，她發(fā)現(xiàn)在有兩名克格勃特工和芭蕾舞團的克格勃頭看守著他，芭蕾舞團的克格勃頭走過來擋住她，她喬裝作為崇拜努里耶夫的女朋友，說服了克格勃特工，“我就想和他道個別，”珊特用英文說著，但他們都不懂英文。不過，看著這個嬌小的紅發(fā)姑娘，克格勃特務(wù)似乎比較放心，讓她過去了。讓她與努里耶夫說再見，珊特打著告別的幌子擁抱親吻他的臉頰，對他低聲耳語，此時努里耶夫手持一把利剪對珊特說：“你一定要救我，否則我就自殺！”。她問他“是否想留在巴黎” “想。請幫忙救救我?！薄罢娴?？ ” “真的，真的，我要留下來?！?。當(dāng)然，努里耶夫想留。他知道，如果他回到了自己的國家，從此他的職業(yè)生涯將結(jié)束。然后，珊特匆匆回到外面送行的人群當(dāng)中，但是法國朋友們警告她不要輕舉妄動。她四周巡視著機場，看看有什么其它的方法可以救努里耶夫。突然，她看見了樓梯旁邊的“機場警察”四個大字，就跟機場警方構(gòu)通，得知法國警方是反對共產(chǎn)主義制度，珊特說服他們幫助一名偉大的俄羅斯舞蹈家，他愿意留在巴黎，但被迫返回莫斯科。珊特說，“我們能幫他嗎？”他們其中一名便衣警察告訴珊特 “我們不能跑去救他，” “努里耶夫如果拒絕回蘇聯(lián)，他必須跑來找我們。如果他能擺脫克格勃看守，只要他能跑過來，我們會幫助他留在巴黎的?！?/p>

上午十時半左右，她將倆名法國便衣警察帶到機場樓下候機廳酒吧，克格勃在那里看守著努里耶夫。她又告訴芭蕾舞團的克格勃頭，得到允許之后，她最后一次走近擁抱他，她大聲地對他說“魯?shù)峡?，看見你要走，我的心都要碎了?！比缓螅弥H吻他臉頰的機會，低聲說對努里耶夫說道：“看見酒吧那兒坐著的那倆個人嗎？他們在等你。你必須跑去找他們?！?/p>

他需要得到保護的便衣警察就在幾英尺遠的酒吧里。倆名克格勃特工也放心地坐在他的倆邊，他緊張得發(fā)抖，努里耶夫知道厄運降臨，在要登上返國飛機前5 分鐘，突然做出這一戲劇性的"叛逃"，尋求政治庇護，突然，努里耶夫站起身來沖出了他的座位，沖到法國便衣警察面前，一邊竭力用英語尖叫著：“我想留在法國了！并要求庇護”。 說時遲，那時快，努里耶夫剛剛跑出四步，訓(xùn)練有素的倆名克格勃特工上前抓住了他，努里耶夫又掙扎地向前跑了倆步。這時，芭蕾舞團的克格勃頭同時也撲了上去。努里耶夫此時已經(jīng)寸步難行。隨后一些叫喊和推搡，他一邊和三個克格勃特工掙扎扭打在一起，然后直到法國警察告訴他們必須停止，一切就結(jié)束了。由于俄國人是在法國領(lǐng)土上，他們不得不服從他們。據(jù)他在自己的“自傳”里記載："當(dāng)克格勃人員看見克拉拉在倆名便衣警察的陪伴下朝我走來時，他便立即采取了行動……他們用雙手抓住我，試圖把我拖進小房間去……但我掙脫了他?！且凰查g，我全身的肌肉像灌了鉛一樣的沉重，而那一霎間又好像長過一萬年。接著，我做了我一生中最長的、最驚心動魄的一次'騰躍'，直接落到了那倆名法國便衣警察的身后，這一跳成為日后的“飛躍自由”。我氣喘吁吁地喊道："'我想留下，我想留下。'"逃入機場酒吧內(nèi)尋求法國便衣警察的庇護。

他的“自傳”是最好的描述：“我做了這個決定，因為我沒有任何其他的選擇。這一步后果可能是消極，但我不后悔?！?。在俄羅斯，努里耶夫已經(jīng)完全癡迷致力于他的工作。正如他所說的，“我覺得，我應(yīng)該永遠留在西方，沒有人向我會這樣急于，我把自已放在一個盤子里，我周圍像一個蛋糕。我必須要自己去爭取?！八?#34;叛逃"是完善自己的技術(shù)。法國便衣警察立即把努里耶夫帶到樓上的警察分所。芭蕾舞團的克格勃領(lǐng)導(dǎo)趕緊向蘇聯(lián)駐巴黎大使館打電話報告這個壞消息。努里耶夫到了警察分所，依然是膽戰(zhàn)心驚。他知道，不出一會兒，法國政府就會把他交給蘇聯(lián)大使館。

然而，努里耶夫不知道的是，那天是他的吉祥之日。原來，法國巴黎布歇爾機場邊防警察分所阿列克辛斯基所長是白俄的后裔。他的父親曾經(jīng)擔(dān)任俄國杜馬的社會黨議員，后來因為批評列寧而遭到迫害，1919年舉家逃到法國。作為一個白俄羅斯人，他根本不想看到蘇聯(lián)政府再去迫害一個逃脫專制的同胞。于是，他迅速填好所有表格，馬上安排法國移民官員和反間諜官員和努里耶夫進行面談。面談之后，為了避免任何誘導(dǎo)叛逃的指控，法國政府請努里耶夫一個人在一間空辦公室獨自一人好好想想：到底是否想留在法國。正當(dāng)他起身到那間辦公室時，蘇聯(lián)駐法國大使館文化參贊從外面沖了進來，要求與努里耶夫談?wù)?。法國方面同意了。談話中，蘇聯(lián)文化參贊對努里耶夫百般威脅利誘，勸他回心轉(zhuǎn)意，可是努里耶夫的回答就是一個字：“不?！弊詈螅K聯(lián)文化參贊嚴厲地對努里耶夫問道：“這么說，你拒絕回到你那偉大祖國的懷抱？”努里耶夫回答“是的，我拒絕回去?！碧K聯(lián)文化參贊惱羞成怒，狠狠地給努里耶夫打了一個耳光。倆名法國警察立刻沖上去把蘇聯(lián)文化參贊架起來。當(dāng)晚，法國警察悄悄地把努里耶夫從機場后門送出來，由法國內(nèi)務(wù)部安排住宿。當(dāng)時，法蘇外交關(guān)系良好，法國政府不愿倆國關(guān)系因此事而惡化，故沒給努里耶夫居留權(quán)，也不準許他在巴黎國家歌劇院演出（因克里姆林宮提醒法國政府，如留努里耶夫在巴黎國家歌劇院，將停止法國與蘇聯(lián)的文化交流）。第二天，他拿到了法國的難民簽證（多年來他在法國沒有法國國籍，他所有的旅行都必須申請臨時簽證），他的避難要求很可能獲得批準，他還是"叛逃"成功了。

翌日，他的照片上了巴黎、倫敦、法蘭克福、紐約等地的報紙頭版頭條：“在布爾歇機場的芭蕾和戲劇的明星”、“在自由跳轉(zhuǎn)”、 “奔向西方自由的六步”、“沖出鐵幕的大跳步”。西方人對努里耶夫的"叛逃"興致勃勃，以為這是又一次"資本主義陣營的勝利"，并給這次"叛逃"取了個名字——通向自由的巴黎之旅。在"冷戰(zhàn)"的極致時期，這是當(dāng)年轟動西方世界的新聞，引起軒然大波，產(chǎn)生巨大反響，西方世界將努里耶夫的"投誠"視為是反共宣傳最好的題村。

一周以后，他給家里打了一個電話，克格勃在監(jiān)聽。身為蘇共黨員的父親拒絕聽電話，只是他的母親在電話中緊張地說了幾句無關(guān)痛癢的話。

然而，多年以后，努里耶夫坦承，他當(dāng)時根本沒有想到什么西方的民主啊、自由啊。他唯一想到的是，如果他不“叛逃”，他在蘇聯(lián)的藝術(shù)生涯就會在23歲就終止了。他后來一再強調(diào)，“那是奔向藝術(shù)自由的六步?！彼麄€人主義的傾向與基洛夫芭蕾舞團的對抗是他出走的動因。事后，他說："蘇聯(lián)的芭蕾舞團顯得太刻板，使他不能經(jīng)常演出，對他扮演各種角色多所限制。"這是他滯留西方的主要原因，從努里耶夫叛逃后言行來看，根本不是出于政治原因，他在西方的幾十年里，從來不參加蘇聯(lián)持不同政見者認識的政治活動，而是一門心思地鉆研提高他的芭蕾舞演技并從未在公開場合批評過他的祖國。其實還有他與泰加?克雷姆凱（Teja Kremke）的同性戀的暴露，害怕回國后受到克格勃迫害。

雖然努里耶夫留在巴黎，他對西方的生活和西方芭蕾知道得很少，他在舞技上是高超的，但他沒有安全感。他是“叛逃”的，他放棄他的家鄉(xiāng)已經(jīng)動搖他的情緒，因為在這里他沒有家人，朋友和同事，在他看來，世界是很大的，現(xiàn)在他面對現(xiàn)實，年輕的他就成了一個懷疑論者。他“叛逃”后，仍然在朋友家里躲藏了幾天。好幾個星期，他會擔(dān)心被克格勃抓獲，以至于在乘坐出租車時，他會坐在車里的地板上。但充滿激情的努里耶夫急于回去工作，幸運的是，他立即與獨立的奎瓦斯侯爵大芭蕾舞團（Grand Ballet du Marquis de Cuevas）簽署了為期六個月合同。六天后的6月23日和尼娜?維羅烏波娜（Nina Vyroubova）表演了《睡美人》（Sleeping Beauty）并在其中飾演藍鳥一角，警車包圍劇院從而成為世界新聞。演出時他發(fā)現(xiàn)有人在干擾他的表演："我剛一出臺，就有人開始大喊大叫，幾乎淹沒了柴可夫斯基的樂曲聲。我跳"藍鳥雙人舞"時，舞臺腳燈根本照不到我身上，我很清楚是有一些共產(chǎn)分子企圖破壞我的表演。我基本上聽不到音樂，而且可以看到有人往臺上扔碎玻璃片狀的東西，但我還是堅持跳了下去。"一些共產(chǎn)主義的同情者觀眾偶爾罵他，往舞臺上扔西紅柿和香蕉皮，然而，演出獲得了成功，他至少謝幕達24，泣不成聲?？烁癫醪降目謬樞袆邮×耍诙?，他又在同一部中飾演王子。這是未來的序幕。在最初一段時間里，他生活和藝術(shù)方面困難重重，由于政治原因，他只能在多維爾的比亞里茲（Deauville，Biarritz）幾個地方小劇院，加入私人芭蕾舞團，在舞臺上表演了奧古斯特?布農(nóng)維爾（Auguste Bournonville）的《仙女》（La Sylphide）和《岡扎諾的花節(jié)》（Flower Festival in Genzano）。后飛到法蘭克福，在電視上講話，然后前往哥本哈根，由維拉?沃爾科娃（Vera Volkova）給他上課。

蘇聯(lián)克格勃對努里耶夫的"叛逃"實施了行動計劃，這次行動也被稱為"特別行動"。但克格勃從未放過對他的迫害，逼他發(fā)表誨過聲明、回國。并常常讓她的母親在他臨上臺時給他打聽話勸說，他的母親在電話中向他哭訴，但從未問過他是否快樂，但當(dāng)努里耶夫告訴她母親，他很快樂時，他的母親就無語了?？烁癫樟钏爬倮蠋焷啔v山大?普希金（普希金多次提出懷疑從而心臟病發(fā)作）和深愛的學(xué)生、朋友塔瑪拉?扎克爾熱夫斯卡雅（Tamara Zakrzhevskaya）被迫寫求情信，敦促他回家。他的父親，一個忠誠的共產(chǎn)主義，被壓迫找他但從來沒有和他說話，懇勸他不要背叛自己的祖國，但努里耶夫去意已決。

1961年11月，克格勃制定的針對主要"叛逃者"的計劃并沒有具體針對他的"特別行動"，但是可以肯定的是，從該計劃的內(nèi)容來看，以后發(fā)生的事肯定將要比向臺上扔碎玻璃片嚴重得多。克格勃主席尤里?弗拉基米羅維奇?安德羅波夫（1914年2月15日-1984年2月9日）試圖“毀滅全部各種方式的持不同政見者”，而且常常強調(diào)“人權(quán)斗爭是帝國主義破壞蘇維埃國家基礎(chǔ)的廣泛性陰謀”。1968年他下達克格勃主席令《關(guān)于國家安全機關(guān)同敵人制造的政治性怠工斗爭的任務(wù)》，要求同持不同政見者和帝國主義主子進行斗爭。對持不同政見者的鎮(zhèn)壓包括將1961年叛逃的舞蹈演員魯?shù)婪?努里耶夫致殘的計劃。后來，克格勃第一總局的主要領(lǐng)導(dǎo)還討論制定了一個對付努里耶夫的秘密計劃。克格勃特工要打斷努里耶夫的一條或倆條腿的計劃，使他從此上不了舞臺。不過，由于原本就猶豫不決的、執(zhí)行暗殺任務(wù)的殺手鮑格丹?斯塔申斯基的"叛逃"，致使克格勃針對居住在西方的背叛者展開的行動遭到了徹底失敗。雖然付出了大量的人力與物力去追蹤這些背叛者，并準備暗殺或致殘他們，但實際上和克格勃總部所宣傳的也完全是一個騙局，克格勃在一直到1970年對60年代對這些"叛逃者"的追蹤是以徹底的失敗而告終的，使得這項秘密計劃最終沒有付諸實施。接下來，克格勃將毒手轉(zhuǎn)向他的朋友和家人，基洛夫的每個舞者。塔瑪拉?扎克爾熱夫斯卡雅從大學(xué)開除出并30年內(nèi)禁止到東歐巡演，因為說她知道努里耶夫會“叛逃”。 努里耶夫的親屬被禁止簽發(fā)任何到外國護照或出境簽證。努里耶夫的前舞伴和未來的女明星艾娜?奧西本科（Alla Osipenko）她失去基洛夫首席的位置并被禁止參加在國外的巡演?；宸虻膱F長格奧爾基?科爾金（Georgi Korkin），被指責(zé)為沒有給舞者下達強有力的政治指令，同時在巴黎倆次警告后，沒有將努列耶夫譴送回國，他很快就被解雇。

1962年4月2日，前蘇聯(lián)當(dāng)局在列寧格勒對他進行了缺席庭審，在一個小房間，對五名證人進行了面談。這些證人包括克格勃特工維塔利?斯特里祖維斯基（Vitaly Strizhevsky），基洛夫芭蕾舞團團長格奧爾基?科爾金，舞伴阿娜?奧西本科，努里耶夫的妹妹羅莎和最好的朋友塔瑪拉?扎克爾熱夫斯卡雅。根據(jù)當(dāng)年的庭審記錄，法庭宣判努里耶夫犯叛國罪判處7年有限徒刑，并開始刪除任何歷史記載中提及他的名字：一本關(guān)于基洛夫的書在重印時，一篇重要的文章上說舞者失蹤了；一部關(guān)于俄羅斯的電影芭蕾努里耶夫的獨舞被編輯了和所有將被出售到外國的雜志，只要有努里耶夫的形象一律刪除。從那以后，他已經(jīng)上了克格勃的黑名單，不得入境。

?

?

?