Overlord 同人搬運翻譯《拉娜的受難周》(1)

本章搬運自?P站作者【answer】。

以下是翻譯內(nèi)容:【刪減版】

上次的道歉。
在《第0天》中菲利普受傷時,讓夏提雅成為恢復(fù)手。
重讀原作后,夏提雅因為不死者,所以明明明了信仰系的職業(yè),但是不能使用普通的治療魔法。
這個完全是我的錯覺寫的。
很抱歉給您弄糊涂了。
牽強(qiáng)附會的話,可以解釋為使用了在安茲戰(zhàn)中使用的不死者也能使用的恢復(fù)魔法、再生,但是我覺得那是慢慢恢復(fù)的魔法,所以覺得有點勉強(qiáng)。
再來一次,真的很抱歉。
如果是錯字或漏字的話,還搞錯原作中注明的角色的設(shè)定......嗚嗚嗚
以后會注意的......(ヽ ?ω`)
【PS:我翻譯的時候是是把上篇的設(shè)定錯誤部分給修正了,所以你們看的是我的校正版】
請注意。
含有很多劇透。
希望沒有看過文庫版《overlord》的人注意。
而且也有相當(dāng)過激的描寫。
那么向無上至尊的您…只有安茲大人的活躍給我留下了深刻的印象。
我也是王妃……作為妻子,她很活躍,希望你能好好看看。
什么?什么?有沒有這種事?
而且還有人歪曲了我的設(shè)定?
佩羅羅奇諾先生對我的無禮…………………真是恐怖公的行為呢……?

“拉娜大人,請起床?!?/p>
親切的聲音穿過拉娜的耳朵。
昨天……因為那個傻瓜貴族,使自己在不為人知的情況下陷入了生存危機(jī),所以也很累吧。
晚上沒有和克萊姆嬉戲就睡著了。
“嗯……早上好,克萊姆?!?/p>
她那嫵媚的聲音讓克萊姆感到身體一陣發(fā)熱。
來到這里過著克萊姆的生活……日常生活發(fā)生了180度的轉(zhuǎn)變。
首先,我從沒想過自己會變成惡魔。
但是對此完全沒有抵觸感。
敬愛的主人……心愛的人向魔導(dǎo)王發(fā)誓服從,作為代價使自己可以再次獲得生命,沒有什么可抱怨的。
更何況主人還說想和我住在一起。
想想迄今為止的人生,沒有比這更快樂、更幸福的了吧。
而現(xiàn)在,自己和他生活在同一個屋檐下。
這已經(jīng)是一件很幸福的事了,但主人卻要求更多。
我想最先向我求歡的應(yīng)該是主人。
因為害怕一個人睡,所以要求我陪她一起睡。
因為害怕和主人睡在一張床上,所以理所當(dāng)然地拒絕了,但看到顫抖著流淚的主人的臉,無法拒絕,最終還是睡在了一起。
而且我覺得他對我說了感謝的話。
說感覺是不太記得之后的展開…像夢話一樣的事情至今還以為真的是在做夢。
被輕觸似地親吻,用手捂住下半身……。
然后一瞬間就高潮了。
在那之后,我便全身心地投入到快樂之中。
前天的事,是她第一次的主動要求。

抱歉,這里的內(nèi)容無法放出,請諒解。

主人輕輕地吻了我一下,我才回過神來。
“發(fā)呆怎么了?”
“對不起!拉娜大人?!?/p>
“奇怪的克萊姆,呵呵?!?/p>
起床后在眼前換衣服的拉娜更刺激了克萊姆的情欲。
即使說是變成了惡魔,她的美麗也沒有一絲陰霾,不…也許是成為惡魔后變得妖艷了吧,她的氣質(zhì)似乎更加美麗了。
“昨天聽說您被任命輔佐魔導(dǎo)王陛下,那么魔導(dǎo)王陛下在哪里處理政務(wù)呢?是耶·蘭提爾嗎?”
為了甩掉雜念,克萊姆語速略快。
“政務(wù)好像是在和這里是同一階層的陛下的自己的房間里進(jìn)行,而且我現(xiàn)在有必要和雅兒貝德大人交接,雅兒貝德大人說過,輔佐陛下的時間要過中午。”
“……如果我也能幫助拉娜大人就好了……”
克萊姆被拉娜要求不要離開房間。
這不是雅兒貝德的命令,而是拉娜的判斷。
因此,克萊姆完全不知道自己身在何處,但看了這豪華的房間,便知道自己住在相當(dāng)豪華的房子里。
“對不起……把克萊姆從房間里帶出來是很危險的……現(xiàn)在請你還在房間里等我回來……而且……昨天沒能玩交換游戲,所以……不能一個人玩啊?”
拉娜把那張美麗的臉湊近克萊姆,露出妖嬈的微笑。
“不好意思……拉娜大人。”
克萊姆咕嚕的咽了一口唾液,今天的夜晚……我盼著拉娜能早點歸來。

穿過九階層的走廊,走向雅兒貝德所在的安茲房間的拉娜,一個人回想起來笑了起來。
(克萊姆真的很可愛,明明看到我換衣服很興奮,卻強(qiáng)行壓制……今天要交換到什么程度呢?)
雖然期待著快樂的夜晚,但我馬上改變了想法。
(難道這么早就要幫?納薩力克……不,要幫忙輔助魔導(dǎo)國的政務(wù)……這難道也是魔導(dǎo)王陛下的策略?)
那么容易理解的糖和鞭子,糖當(dāng)然是現(xiàn)在拉娜的待遇,鞭子是昨天菲利普的末路。
(……我?guī)缀鯖]有和陛下和納薩力克的人說過話,突然讓我輔佐陛下顯然是在試探我吧……而我應(yīng)該做的是……讓別人知道自己的利用價值……但是)
現(xiàn)在拉娜所處的位置絕非可以說是安泰安寧。
她的實力確實得到了認(rèn)可,這是肯定的,但并不是獨一無二的。
拉娜強(qiáng)烈地意識到,放眼納薩力克,自己的優(yōu)勢絕非是不可替代的東西。
力量自不必說,就連被稱為黃金的美貌,在這個納薩力克中也不稀奇。
還有頭腦。
據(jù)拉娜所知,在納薩力克和自己同等級別的頭腦有兩個人,雅兒貝德和迪米烏哥斯。
還有遠(yuǎn)在自己之上的魔導(dǎo)王。
(真的天外有天……)
想著想著就到了安茲的房間。
門前站著一個女仆。
是今天給安茲大人當(dāng)班的女仆。
“雅兒貝德大人叫我過來,請問大人在嗎?”
“雅兒貝德現(xiàn)在不在…房間里沒有人?!?/p>
“什么?……您知道她什么時候回來嗎?”
“對不起,我不太清楚?!?/p>
(真?zhèn)X筋啊……時間正好……陛下和雅兒貝德都不在,是有什么急事嗎?…………沒辦法啊。)
“不好意思,下次再來拜訪。”
即使是同性也會情不自禁地浮現(xiàn)面紅耳赤的微笑,女仆卻完全沒有表情,不,有點輕蔑…拉娜感到有一種輕蔑的感情。
(雖說因為是局外人所以沒辦法……我還想和你更親近一些。)
絕對不是想成為好朋友,只是想讓納薩力克的大家認(rèn)識到拉娜這個存在,不要產(chǎn)生誤解。
僅此而已。為了保護(hù)自己和克萊姆的生活,這是必要的。
(路程可能會很長……)
走在走廊上準(zhǔn)備回房間的時候,有人從后面喊了一聲。
魔導(dǎo)王陛下!雅兒貝德大人!
“拉娜,抱歉,我離開了一會兒,走錯方向了?!?/p>
“不,沒有問題?!?/p>
“這么說來……和雅兒貝德是有交接的吧,我已經(jīng)回房間了,交接結(jié)束后,拉娜你就過來吧?!?/p>
“謹(jǐn)遵旨意,陛下?!?/p>
(陛下……是不是有點慌張?)
“那么……走吧,拉娜?!?/p>
正要過去,卻發(fā)現(xiàn)安茲在雅兒貝德耳邊嘀嘀咕咕地說著什么。
“我知道……了……安茲大人?!?/p>
兩個人走在走廊上,雅兒貝德對拉娜說。
“說到交接也沒什么好說的…你的事我已經(jīng)告訴過住在納薩力克的全體成員了,還有什么事請幫忙嗎?”
“非常感謝,雅兒貝德大人。”
“工作也是魔導(dǎo)國…因為是耶·蘭提爾的政務(wù),所以我想對你來說應(yīng)該容易做,納薩力克的內(nèi)務(wù)還是像以前一樣由我來做,外務(wù)是迪米烏哥斯負(fù)責(zé),所以不用在意?!?/p>
聽了這句話,拉娜安撫著胸膛松了一口氣。
“我明白了。雅兒貝德,我會盡我所能的?!?/p>
“我很期待,啊…還有,我現(xiàn)在可以去你的房間嗎?”
“在我的房間……嗎?”
“哎……我也想見見你的寵物。”
雅兒貝德是稍微伸出手臂的動作…擺出夸張的姿勢。
“嗯……嗯,當(dāng)然沒關(guān)系,雅兒貝德大人?!?/p>
“很從容啊……拉娜?”
她意味深長的話語和令人脊背發(fā)涼的笑容浮現(xiàn)在拉娜的腦海中。
“……到底是怎么回事呢?”
“哎呀……我以為你能理解……不說不行嗎?你也需要懲罰吧?”
聽到“懲罰”這個詞,拉納眼前浮現(xiàn)出昨天菲利普的情景。
“我不知道雅兒貝德大人想說什么?!?/p>
“其實你已經(jīng)察覺到了,卻不想說……菲利普……你其實隱約察覺到那個傻瓜貴族會采取那樣的行動吧?”
“這種事……”
“有的對吧。”
雅兒貝德用帶著殺意的眼神看著拉娜。
“我自然不用說,迪米烏哥斯和雅兒貝德大人也注意到了,然后當(dāng)然安茲大人嘛也是,那時候雅兒貝德大人和迪米烏哥斯大人正心煩意亂,所以不是在意這些事情的時候?!?/p>
正這么說完的雅兒貝德?突然咔嚓一聲仿佛融化了。
拉娜目瞪口呆……。
“早上好,小姐?!?/p>
出現(xiàn)了與雅兒貝德相似卻又不同的無表情異形。
“初次見面,我是由安茲大人創(chuàng)造的寶物殿領(lǐng)域守護(hù)者潘多拉·亞克特?!?/p>
那個異形夾雜著夸張的過激反應(yīng)向拉娜打招呼。
“……彼此彼此,初次見面……這樣說比較好吧……我叫拉娜?!?/p>
拉娜對于這個異形……潘多拉·亞克特似乎感到有點眼熟。
無論是在王座之間的時候,還是懲罰菲利普的時候,這個男人都在安茲的旁邊。
“好了…言歸正傳,雅兒貝德大人和迪米烏哥斯大人都受到了懲罰,為什么你能不接受懲罰呢?聽說作戰(zhàn)計劃的策劃者是你?”
拉娜感覺到,他的語氣雖然平靜,但語氣中卻包含著憤怒。
“……不是我,而是克萊姆,這是怎么回事呢?”
雖然這是用不著問的事,但我還是決定先問一下。
“當(dāng)然是要處理掉你的寵物,對安茲大人……對向無上至尊的各位吐口水的愚蠢的人放任不管的無能的人是不需要寵物這種奢侈品的……我想以此作為對你的懲罰。”
意料之中的回答。
但對拉娜來說,這也是她希望落空的預(yù)想。
“……那是魔導(dǎo)王陛下的指示嗎?還是雅兒貝德大人?”
“不是都可以嗎?還是說我個人就能拒絕你?”
不可能拒絕…眼前的異形…拉娜完全沒有勝算戰(zhàn)勝潘多拉·亞克特。
(…………這是…真的很糟糕啊…)
拉娜更是嚇得渾身發(fā)抖。
“……這……是騙人的?!?/p>
原本帶著怒氣的聲音突然變得沉穩(wěn)。
“安茲大人什么都沒說,雅兒貝德和迪米烏哥斯都不在意你沒有說過的話,這次的失態(tài)安茲大人也沒有責(zé)備......雖然是你杞人憂天的擔(dān)憂,但事實是你確實也沒有告訴雅兒貝德他們,所以我想稍微斟酌一下?!?/p>
“……………非常抱歉…潘多拉·亞克特 大人?!?/p>
“我聽說你是一個非常優(yōu)秀的人類,迪米烏哥斯大人,雅兒貝德大人都很忙碌,我在耶·蘭提爾扮演某人的影武者,以及擔(dān)任納薩力克的財政管理官,手中也有很多事要做,難以抽身。因此我期待著你未來的貢獻(xiàn)。那么我就先告辭了!……你可以吃完午飯后再去安茲大人那里?!?/p>
“我明白了……”
(潘多拉·亞克特 大人……肯定是我……不,是和雅兒貝德大人和迪米烏哥斯大人同等級別的頭腦的持有者……這個納薩力克到底有多少那樣的人啊…哦……)
拉娜深深地吸了一口氣,越發(fā)感到自己的稀有性在逐漸淡薄。

中午過后,拉娜來到安茲身邊,立刻著手工作。
但這只是仔細(xì)檢查要交給安茲的文件,并把需要標(biāo)記的東西交給對方而已。
納薩力克內(nèi)部的內(nèi)務(wù)是雅兒貝德在做,所以拉娜是負(fù)責(zé)魔導(dǎo)國…被要求在雅兒貝德回來之前負(fù)責(zé)外部政務(wù)的輔佐。
“拉娜,你覺得這個怎么樣?”
不過,拉娜想,這樣的對話重復(fù)了數(shù)十次。
“我想是-------,陛下?!?/p>
“嗯……原來如此?!?/p>
既沒有肯定也沒有否定的回答,這很嚴(yán)厲,相當(dāng)嚴(yán)厲,如果是意見的磨合的話,我想應(yīng)該還能說些什么,但眼前的是一個比自己更高的人。
這么簡單的事情完全沒有必要問自己的意見,卻要問。
(陛下可以認(rèn)為是在考驗我吧……我是否能滿足期待……)
(啊~,和雅兒貝德和迪米烏哥斯是同樣優(yōu)秀的啊~得救了…幫了大忙。)
對安茲來說,絲毫沒有試探的意思。
(這孩子這么優(yōu)秀的話,給雅兒貝德和迪米烏哥斯的休假應(yīng)該會容易一些吧…)
從以前開始,關(guān)于守護(hù)者們的休假,安茲就一直很在意,這次安茲提議以讓雅兒貝德視察的名義去帝國試試。
當(dāng)然,雅兒貝德非常不情愿,但我告訴她這是命令。
(而且……太好了! !果然自己的意見正確與否的判斷很重要啊…嗯嗯,問了NPC們,也只說安茲大人全部正確,最重要的是像個傻瓜一樣提問讓人失望的是……太可怕了,太可怕了!在這一點上,這孩子是外部的人,所以能像艾茵扎克那樣好好地發(fā)表意見…恐怕也不會失望吧……大概……)
“今天的文件就這些嗎?”
“是的,陛下?!?/p>
“這樣啊,還有點時間啊……說點什么吧……對了,那個男人……好像叫克萊姆什么的吧?情況怎么樣?”
“……說到樣子……沒什么特別的問題,很老實。”
“嗯……別這么想,只是閑聊而已,沒有什么特別的意思……他是王國戰(zhàn)士吧,負(fù)責(zé)保護(hù)你,應(yīng)該有一定的本領(lǐng)吧?和史托羅諾夫大人比起來,到底強(qiáng)多少?”
“和葛杰夫·史托羅諾夫相比,簡直是小巫見大巫。…被認(rèn)為沒有才能。”
“沒有才能……嗎?”
(他確實沒有什么感覺……但是一瞬間能力相當(dāng)?shù)奶岣吡?,不知道是武技還是魔法還是天生異能的東西……有問的價值嗎……)
“拉娜,你帶我來,我想和克萊姆談?wù)劇!?/p>
“是……陛下,謹(jǐn)遵旨令?!?/p>
(終于來了嗎……比預(yù)想的要早很多呢。)
(竟然這么厲害……多么雄厚的財力)
第一次走出房間的克萊姆被拉娜帶到了安茲自己的房間,途中驚喜連連。
拼命抑制住想要東張西望的沖動,跟在拉娜后面走在走廊上。
克萊姆來這里之前被拉娜再三叮囑過。
這里是魔導(dǎo)王陛下的真正居所?納薩力克地下大墳?zāi)埂?/p>
并且希望絕對不要引起魔導(dǎo)王陛下的不快。
無論發(fā)生什么事,都不要做出袒護(hù)我的行動和言行,只聽從魔導(dǎo)王陛下的行動。
克萊姆也絕不是傻瓜,不是貴族出身的貧困孤兒卻要負(fù)責(zé)保護(hù)身為王族的拉娜。
他知道這樣做會讓自己多么難堪,會遭到別人異樣的目光。
正因為如此,他才格外注意自己的一言一行。
一切都是為了不給拉娜添麻煩。
(無論發(fā)生什么我都會保護(hù)拉娜大人……一定要!)
“陛下帶來了。”
拉娜一進(jìn)屋,克萊姆也跟著跪下了。
“魔導(dǎo)王陛下!抱歉,遲到了?!?/p>
“沒關(guān)系?!?/p>
“啊! !”
“請離開房間,讓附近不要有人來,有急事就先發(fā)《信息(Message)》?!?/p>
“不好意思,安茲?!?/p>
西蘇走出房間。
“嗯……坐下吧,克萊姆,拉娜,你也坐下吧?!?/p>
“是的……”
雖然對安茲直呼拉娜的名字感到有些憤怒,但很快就平息了。
“那么……從什么開始說呢……啊,飲料還沒喝呢……水可以嗎?還有橙汁?!?/p>
“不敢當(dāng)陛下……水就行了?!?/p>
安茲準(zhǔn)備了3個玻璃杯給他倒水,他說雖然自己不能喝,但還是考慮一下吧。
“哎呀,別那么拘束了,這是非正式的謁見,即使有些無禮,我也不會追究的,為此我還撤下了女仆?!?/p>
“陛下,您對我說的話到底是什么事呢?”
“我并不是有什么事才叫你來的……只是一時興起,想和你說幾句話而已……不過你的事情我基本上都聽說了……對了,你有什么想問的嗎?”
面對安茲的提問,克萊姆正在考慮如何回答。
如果按照拉娜的說法,這里一定要問一些不痛不癢的問題。
但是,安茲說他是非正式的,而且他的語氣充滿威嚴(yán),但給人一種像人的印象。
讓克萊姆覺得眼前的國王只是單純地想說話。
“和史托羅諾夫 大人決斗的時候…您用了什么方法?”
這純粹是個疑問。
面對王國最強(qiáng)的戰(zhàn)士葛杰夫·史托羅諾夫,使他一刀未動、一劍未動地殺死他的方法是什么?雖然知道他使用了魔法,但完全不知道那是什么魔法。
“克萊姆這太不敬了……”
“沒關(guān)系,拉娜,你別插嘴,我在和克萊姆說話?!?/p>
“對不起,陛下?!?/p>
(克萊姆請求……不要太過分。)
“嗯……是啊,如果你不說出去的話,我就告訴你?!?/p>
“遵命,我絕不說。”
首先使用無詠唱化的第10位魔法<時間停止>,然后使用延遲化的第9位魔法<真正的死亡>,行程只有這兩個。
聽到安茲簡單的回答,克萊姆一臉難以置信的表情眨巴著眼睛。
“時間停止?……第10位?……”
“對了,時間對策是必須的,但史托羅諾夫?先生沒有這個對策,而且當(dāng)場死亡對策也是必須的?!?/p>
從克萊姆的角度來看,這是什么對策?
誰能想到呢?
有一種像神一樣的不死者,可以讓時間停止。
而且令人吃驚的還能有那樣的對策。
只能說不講理。
好像在說,既外出就要做好防隕石的準(zhǔn)備。
荒唐無稽。
第10位到底是什么?
這種幾乎從未聽說過的位階魔法,只存在于神話、童話或三流作家的故事世界里。
(和蒼薔薇她們在酒館時 聽 伊比魯艾 小姐提起過)
“還有別的嗎?”
“為什么要讓史托羅諾夫大人成為你的部下呢?”
這也是我想問的事情之一。
連那個像黑山羊一樣的怪物都在使役,為什么要讓身為人類的葛杰夫成為部下呢?
“因為他是稀有?!?/p>
“稀有?”
“說得不好……因為他很厲害……想要把強(qiáng)者收為麾下不是很正常嗎?”
“我認(rèn)為陛下有比史托羅諾夫大人更強(qiáng)者……”
“確實,比史托羅諾夫大人更強(qiáng)者在我的納薩力克并不少見…我之所以說他強(qiáng),是因為他的精神上的東西…他有一雙強(qiáng)大的眼睛……我之所以呼喚你,是因為他有著和史托羅諾夫大人一樣的眼睛?!?/p>
“自己和史托羅諾夫先生的眼睛一樣?”
“是啊,抱著死的覺悟前進(jìn)的人的意志……純粹地憧憬著……”
最后喃喃自語的話語中包含著安茲的心聲。
“啊,我有個問題想問你,你有什么天生異能或者魔法之類的東西嗎?”
“不……我不具備那樣的能力?!?/p>
“那么,那時的能力提高是什么武技之類的東西嗎?”
“那時候?陛下?”
“你和我在王宮單挑的時候,能力提高了很多?!?/p>
“不……那不是武技,而是這枚戒指的力量?!?/p>
克萊姆從口袋里拿出戒指。
安茲對那枚戒指有印象。
“那不是斯史托諾夫先生戴的戒指嗎?”
(這不是結(jié)婚戒指嗎?)
“我是向史托羅諾夫先生借的,這枚戒指是讓戰(zhàn)士超越能力極限的戒指?!?/p>
“哦……讓我看看?!?/p>
收到戒指的安茲開始使用鑒定魔法。
“這是! !……原來如此,這很厲害啊……史托羅諾夫閣下在哪里得到這枚戒指?”
“我也沒聽說詳情…只聽說是熟人老婆婆給的?!?/p>
(是認(rèn)識的老婆婆那來的嗎……這是YGGDRASIL所沒有的這個世界的魔法道具……我想如果知道出處的話會有一些線索……過去的事,后悔也沒用。
“嗯,我大概明白了,這枚戒指你留著吧,我不忍心把史托諾夫先生借給你的東西拿掉。”
“……陛下真的很欣賞史托羅諾夫大人啊……那么,如果當(dāng)時史托羅諾夫大人成為陛下的部下,王國就得救了嗎?”
“克萊姆! !”
拉娜想插嘴,但安茲舉起一只手制止了他。
“拉娜,你別在意,我知道?!?/p>
只說了這些,拉娜重新坐回椅子上。
“那是不知道的……那個國家是腐爛的利益之爭,權(quán)力斗爭……貴族之間后腿民的生活等,可知道的事情,慘…結(jié)果,這是史托羅諾夫閣下作為我部下了也改變不了結(jié)果也許……”
“可是……是不是太過分了?”
如果這個不死者沒有出現(xiàn)的話王國現(xiàn)在也還健在,克萊姆和拉娜還有布萊恩,葛杰夫一起生活著,但是在一瞬間失去了。
憤怒也是理所當(dāng)然的,心愛的主人被變成惡魔也是原因之一。
“哈!對不起陛下,我說了無禮的話!”
“沒關(guān)系,別在意,我已經(jīng)說過好幾次了,這是不正式的,而且我也有必要向你解釋一下吧,正義到底在哪里……”
殲滅王國本來就不是預(yù)定的,但大致的情節(jié)都在一起,安茲稍微吸了一口氣。
“原本戰(zhàn)爭的導(dǎo)火索是王國的貴族奪取了我為支援而準(zhǔn)備的食物,這就是原因?!?/p>
“可是,我想那是有人提議雙倍返還糧食,還有國王的首級,為什么不接受呢?王國不是已經(jīng)做了足夠的謝罪了嗎?”
確實如此,本來這樣就足夠了,不,應(yīng)該說是過剩吧,就連那個雅兒貝德也沒有想到國王會提出這樣的提案,說自己內(nèi)心相當(dāng)焦急。
“事到如今,王的首級還能有什么價值?我想,如果已經(jīng)得到了徒有虛名的王的首級,貴族就會越來越猖狂,腐敗也會越來越嚴(yán)重吧?而且,這樣的事情多次發(fā)生,也會導(dǎo)致我國被人小看,所以才會滅亡?!?/p>
“……不過,這也只是一種可能性吧……我認(rèn)為,在那個場合以那樣的方式接受,才是作為國王的度量……為什么會如此狹隘呢?”
“心胸狹窄……啊……確實……對了,那個叫賽納克的王子也說過,很簡單,克萊姆,因為幸福,所以必須讓王國滅亡?!?/p>
“幸?!?”
“既然對我國有一點傷害的可能性,那么忽視這種風(fēng)險是愚蠢的國王才會做的,如果你也知道那里的拉娜可能會面臨危險,那么你會盡最大努力避免嗎?我也只是避免它,為了不讓我國人民面臨一點危險,盡最大努力?!?/p>
“我認(rèn)為……國王應(yīng)該比任何人都公正、寬大?!?/p>
“那只適用于本國人民,你要對敵國人民也慈悲?應(yīng)該和本國人民同等對待?”
“這是……”
“無理的故事,為什么生命是不平等,是一個有明確的不同,差別,例如說?克萊姆,現(xiàn)在這里,我和拉娜,可以選擇殺掉哪一個吧,讓你決定到時候用骰子揮舞出來的結(jié)果來殺死哪一個?”
“不……這個……”
“你是想說這太極端了嗎?”
“有點……”
“但是,這是真理,我知道生命是不平等的,正因為如此,我才會為了人民的幸福而努力,王國之所以會滅亡,就在于我的方針無法被違背?!?/p>
“國與國之間……武力并不是全部……”
“確實,但最終依靠的還是武力,你不也是為了保護(hù)拉娜才磨練劍術(shù)的嗎?這不也是一樣嗎?”
“陛下已經(jīng)有足夠的力量了,不是擁有比我更強(qiáng)大的力量嗎?”
“那是一面......從你們看來是這樣,不過,我一點也沒有想過只有自己被選中,這個世界是弱肉強(qiáng)食,弱的話馬上就被吃掉的世界,當(dāng)然也適用于我,所以總是必須是強(qiáng)者,為此對力量的追求是無盡的,一切都是為了住在魔導(dǎo)國的所有人的幸福,......克萊姆......我錯了什么?”
“沒有……沒有錯。”
克萊姆覺得有必要改變對眼前國王的認(rèn)識。
雖然他的做法很殘酷,但他的態(tài)度是與國王相稱的。
“我想您說了很多無禮的話……請陛下原諒。”
“別在意,只要你能理解就好……話說這么長時間了……還有什么想問的嗎?”
“在和陛下交談的過程中,我已經(jīng)完全理解了您的想法……但是,為什么要把拉娜大人變成惡魔呢?”
(啊~…………那里啊……怎么辦?該怎么說呢?)
安茲用一動不動的眼神看著拉娜,但那是懇求般的眼神。
(是不可能讓克萊姆知道的啊……好像是約好了…)
“其實……那個……對了!這個納薩力克含有一般人無法忍受的有毒成分,因此有必要變成對那個毒有耐性的種族?!?/p>
(連我自己都覺得是很棒的借口……但能接受嗎?)
“是嗎……謝謝陛下?!?/p>
“今天就到此為止吧…拉娜,你今天也休息吧。”
“陛下,不勝惶恐。”
(嗯……突然問那種問題,累了……話說回來,你的眼睛真漂亮啊,克萊姆?!?/p>
回到自己房間的拉娜幾乎癱軟在地。
“克萊姆……我真的嚇到了,請不要再嚇我了?!?/p>
“對不起,拉娜大人…不能抑制感情是戰(zhàn)士的失職?!?/p>
那時,每當(dāng)克萊姆說出每一句話,拉娜都感到脊背發(fā)涼。
而可怕的是魔導(dǎo)王展現(xiàn)的不經(jīng)意間的楔子……也可以說是叮囑吧。
(在我在場的情況下,允許克萊姆的無禮,而且為了不讓克萊姆發(fā)現(xiàn)計劃,陛下表現(xiàn)出了關(guān)懷……那也就是說,我已經(jīng)這么用心了,你也要真心為納薩力克而努力的最終通牒……下次如果有什么失態(tài)的話……我很快就會被處理掉吧……但是……真的不知道陛下在想什么……聞一知十的是我,那么陛下就是百……不,知千的人…還得繼續(xù)鉆研啊……哈…雖說是希望的事,但還是很歡樂的地方……如果真的不認(rèn)真對待的話馬上就會結(jié)束的…)
拉娜對自己明天開始的工作態(tài)度感到有些饑渴,然后馬上轉(zhuǎn)換心情。
為了明天的活力的游戲……
“那么…克萊姆,還有時間,我們來玩交換游戲吧?”
