星辰遺子:8E方舟靈族背景渣譯(1)

艾爾達(dá)人對(duì)自己古老歷史的描述更多是神話與傳說(shuō),而非歷史紀(jì)實(shí),大部分的記憶已經(jīng)于“隕落”中迷失。那場(chǎng)災(zāi)變發(fā)生后的數(shù)千年里,艾爾達(dá)人被迫在這個(gè)充滿(mǎn)不懷好意外星種族威脅的銀河中為存續(xù)無(wú)情戰(zhàn)斗;而在亞空間中,饑渴女士等待著吞噬那些不謹(jǐn)慎的的靈魂。艾爾達(dá)人別無(wú)選擇,要么作戰(zhàn),要么滅亡。

M15-M30統(tǒng)治星辰
盡管我們無(wú)從得知艾爾達(dá)人的首次崛起是什么時(shí)候。但當(dāng)人類(lèi)剛穿越星辰時(shí),靈族早以是整個(gè)銀河系無(wú)與倫比的主宰。那些膽敢反抗統(tǒng)治的弱小種族對(duì)他們而言毫無(wú)挑戰(zhàn),世界的生死由他們的意愿掌控,因?yàn)樗麄儌ゴ蟮蹏?guó)的霸權(quán)無(wú)可質(zhì)疑。
靈魂疾患
艾爾達(dá)文明的奢華樂(lè)園激發(fā)了他們內(nèi)心好奇與自滿(mǎn)的種子。帝國(guó)的德紀(jì)開(kāi)始嚴(yán)重墮落,靈族子民在整個(gè)千禧年中逐漸滑入追求無(wú)節(jié)制感官享受的深淵。
黑暗崛起
隨著享樂(lè)崇拜的崛起,靈族對(duì)傳統(tǒng)諸神的崇拜急劇下降。隨著無(wú)節(jié)制的追求逐漸越界變?yōu)閺氐椎男皭?,在亞空間深處,一位的神祗覺(jué)醒了。
隱匿的同族
歡愉教派提升了靈族對(duì)黑暗繆斯的崇拜——那些代表欲望與自私的神祗本來(lái)只是萬(wàn)神殿中的弱小成員。新勢(shì)力的締造者與大師們的影響力迅速上升,他們對(duì)外宣稱(chēng)那網(wǎng)道中迷宮般廣闊的空間是自己的私人領(lǐng)域??颇Χ啵W(wǎng)道中那最大也最無(wú)法紀(jì)的港口城市成為了邪惡與墮落的代名詞,杜魯卡的先祖在那里誕生了。
大逃亡
那些聰明的艾爾達(dá)人看到了腐化的危機(jī),他們紛紛從靈族帝國(guó)的核心區(qū)域逃離。第一批離開(kāi)的人們被稱(chēng)為“流亡者”Exodites:他們的先驅(qū)艦隊(duì)四處搜尋著處女世界的翠綠天堂;后來(lái),另一些人建造了巨大的方舟世界以逃避腐蝕他們文明的道德瘟疫。方舟世界的艾達(dá)人放棄了復(fù)興他們文明的一切希望并將自己的命運(yùn)投入星海。
隕落
新神誕生時(shí)發(fā)出的尖嘯撕碎了艾爾達(dá)帝國(guó)的核心。銀河系的中心墮入非物質(zhì)宇宙,萬(wàn)億計(jì)的生靈隨之死去,一千個(gè)世界被銀河有史以來(lái)最大的亞空間裂隙——恐懼之眼吞噬。艾爾達(dá)文明被徹底粉碎,沙厲士的崛起引發(fā)的靈能反噬詛咒著每一位幸存者的靈魂。逃過(guò)一劫的只有那潛伏于網(wǎng)道內(nèi)的幽都居民、定居在銀河系偏遠(yuǎn)地帶的流亡者,以及那些逃到方舟世界躲過(guò)靈能沖擊的少數(shù)艾爾達(dá)子民。
必將再度崛起
隕落結(jié)束不久后,偽裝起來(lái)的鳳凰靈族首次出現(xiàn)并將逐漸為艾達(dá)人所熟悉。這些災(zāi)變前的英雄們是首批佩戴支派武士魂石的靈族,在他們的保證下,支派神殿在每個(gè)方舟世界上建立起來(lái)。
M31-40 幸存
人類(lèi)的崛起
孤立人類(lèi)家園世界泰拉的亞空間風(fēng)暴在沙厲士的誕生中被吹散,其他肆虐銀河各地的風(fēng)暴也在這一時(shí)期消失。帝皇集結(jié)了他最偉大的杰作——原體,和由他們基因種子創(chuàng)造的阿斯塔特軍團(tuán)。人類(lèi)的大遠(yuǎn)征開(kāi)始了,銀河系的世界一個(gè)接著一個(gè)納入他們的控制。艾爾達(dá)無(wú)力阻止人類(lèi)的擴(kuò)張,靈族對(duì)空間旅行的控制被粉碎。在一個(gè)世紀(jì)中,人類(lèi)帝國(guó)成為了全銀河中最強(qiáng)大的存在。
驕傲和墮怠
烏瑟維方舟世界的先知Ulthran策劃了一場(chǎng)與帝皇之子基因原體福格瑞姆的會(huì)面,先知警告福格瑞姆混沌的觸須正在腐蝕阿斯塔特軍團(tuán)。如果及早采取行動(dòng)銀河系的命運(yùn)或許會(huì)永遠(yuǎn)改變,但人類(lèi)對(duì)與艾爾達(dá)的警告置若罔聞。
隨著荷魯斯叛亂的開(kāi)啟,黑暗之神將半數(shù)的星際戰(zhàn)士軍團(tuán)納入麾下?;煦缢僚?,星辰燃燒。
Lugganath的粉碎
方舟世界Lugganath被帝皇之子軍團(tuán)入侵。沙厲士的信徒們擊敗了當(dāng)?shù)仂`族的防御并玷污了方舟世界上的大片區(qū)域,數(shù)千名靈族在戰(zhàn)斗中死去。踉蹌的阿蘇尼亞們?cè)诔了紡V場(chǎng)上集結(jié),帝皇之子使用他們的聲波武器對(duì)那里發(fā)起進(jìn)攻,許多方舟世界的優(yōu)雅建筑被摧毀,數(shù)百名方舟世界的居民被落下的靈骨碎塊砸死。方舟世界的司戰(zhàn)者目擊了混沌星際戰(zhàn)士那可怕武器造成的破壞,他們授權(quán)使用毒參型幽冥戰(zhàn)機(jī)Hemlock Wraithfighters。最終,帝皇之子在巫術(shù)能量的火網(wǎng)中退卻,他們放棄了死去戰(zhàn)士們的尸體,并被渴望復(fù)仇的丑角與不知疲倦的幽冥戰(zhàn)士逐步追殺。

然而,考慮到那些戰(zhàn)機(jī)上的神秘武器,這些危險(xiǎn)是必要的。靈魂先知們的能力被戰(zhàn)機(jī)內(nèi)的靈能增幅艙放大,他們能夠從飛船中發(fā)出駭人的沖擊波擊碎敵人。當(dāng)先知們?cè)斐傻目謶诌_(dá)到頂峰之時(shí),機(jī)中的靈魂將會(huì)操縱戰(zhàn)機(jī)兩翼下安裝的重型D炮(D-Scythes)向敵人開(kāi)火,敵人的尸體上不會(huì)留下任何爆炸與傷害的痕跡,因?yàn)樗麄兊撵`魂以從他們的身體中被撕裂。
這些武器最初被設(shè)計(jì)用來(lái)斬?cái)嗵﹤惿锱c蟲(chóng)巢意志間的聯(lián)系,它們甚至強(qiáng)大到足以抹除一名太空死靈武士的記憶。這種行為被靈族稱(chēng)為“斬?cái)嗬蠇炛湣薄T诎_(dá)神話中,鏈接靈魂與軀體的銀線只能由“女妖之神”茉瑞-黑格(Crone Goddess Morai-Heg)來(lái)切斷。因此,部署這種戰(zhàn)機(jī)本身就是對(duì)他們文化傳統(tǒng)與教條的挑戰(zhàn)。
聯(lián)盟淡去
方舟世界貝爾坦與伊楊登之間堅(jiān)固的同盟在前者爭(zhēng)奪Rasilena的血腥戰(zhàn)爭(zhēng)期間開(kāi)始瓦解。伊楊登認(rèn)為混沌威脅的優(yōu)先級(jí)應(yīng)該其他問(wèn)題之上,這與貝爾坦那無(wú)可妥協(xié)的圣戰(zhàn)產(chǎn)生了分歧。伊楊登因此沒(méi)有對(duì)貝爾坦提供任何的援助,這是雙方隔閡的開(kāi)端,雙方都認(rèn)為對(duì)方?jīng)]有為聯(lián)盟承擔(dān)應(yīng)盡的義務(wù)。