歌曲名：Без Ответа

歌手名：MiatriSs

專輯名：Без Ответа

作詞：Maia Vodopianova

作曲：Fedor Kulkin

Где-то

在某處

В фантазиях?живешь ты

你生活在幻想中

Без запрета

不禁止

Но вряд ли ты расскажешь мне об этом

但我不認(rèn)為你會(huì)告訴我。

Скажи мне,сколько стоит твоя жизнь

告訴我你的生命值多少錢

Твоя жизнь

你的生活

Где-то

在某處

Ты снова остаёчься

你又留下來了

Без ответа

無答復(fù)

Так жалеешь,но не смеешь даже

你太后悔了，卻不敢

Высказаться искренне и запираешь в золотую клетку

說真話，關(guān)在金籠子里。

Серое на бледном

灰色與蒼白

Это все уже не кажется

這一切似乎不再

Таким уж бредом

太瘋狂了

Ещё вчера ты видел светлое небо

就在昨天，你看到了明亮的天空。

Со следаму рассвета

拂曉

Со слезаму запрета

淚流滿面的禁令

Где ты запирал себя за рамки паттернов

你把自己鎖在模式之外

Написал себе

寫信給自己

"Я буду послушным."

“我會(huì)服從?！?/p>

Ну слушай

聽著。

Весьма великодушно

大方

Не подумай

別想了

Мама с папой будут гордиться тобой

爸爸媽媽會(huì)為你驕傲的。

И твоим

和你的

Наступанием себе на горло

踩自己的喉嚨

Не хочу сказать,что как-то за тебя волнуюсь

我不是說我擔(dān)心你。

Яверю в твоv силы,опытность и мудрость

我相信你的力量，經(jīng)驗(yàn)和智慧

Но утром

但是早晨

Покинешь мокрую от слез кровать

離開淚濕的床

Но,наверное,ты будешь снова все отрицать

但也許你會(huì)再次否認(rèn)。

Где-то

在某處

Ты снова остаёчься

你又留下來了

Без ответа

無答復(fù)

Так жалеешь,но не смеешь даже

你太后悔了，卻不敢

Высказаться искренне и запираешь в золотую клетку

說真話，關(guān)在金籠子里。

Каждое слово

每一個(gè)字

Белым окрашиваешь серое

白色染成灰色

Смело

勇敢

Старательно диктуешь себе

勤勉地向自己發(fā)號(hào)施令

Правила,паттерны поведения

行為模式

Наверно,не просто встать с колен с цепью,намотанной на шею

也許不只是跪下，脖子上綁著鏈子。

Вставай,чего лежишь?

起來，你躺在哪里？

В смьсле грустишы!

在悲傷的微笑中！

Ты че,не мужик?

你不是男人嗎？

Очнись,давай,заканчивай

醒來，來吧，完成它。

Взрослей

成年人

За голову берись

小心點(diǎn)

Ты слышишь

你聽到了嗎

Дуктуют из тишины

從沉默中嗡嗡作響

Но думал ли ты,

但你是否認(rèn)為

Как проживешь внутри хотя бы лет до тридцати

如何在30歲之前在里面生活

Дед инсайд стало нормой молодежи

外公I(xiàn)nside成為年輕人的常態(tài)

Улыбаясь ты лезешь вон из кожи

你微笑著離開你的皮膚。

Чтобы выжить

為了生存

Думаешь о себе?

你在想你自己嗎？

Винишь и чувствуешь стыд

責(zé)備和羞恥

Остынь

冷卻

Дай себе времени

給自己時(shí)間

Но ты же сильный

但你是強(qiáng)大的。

Такой уж ты

你就是這樣

Говоришь себе и всем

告訴自己和所有人

Такой уж ты

你就是這樣

Выстроил стены театра

建造了劇院的墻壁

Сам эту роль прописал

這個(gè)角色是自己寫的。

Маску нарисовал

畫了個(gè)面具

И заперся

把自己鎖起來

Возможно

也許

Умирать внутри

死在里面

Эта картина

這幅畫

Репетивна

排練

Массивность неискренности

不真誠的質(zhì)量

Как противно

真惡心

Могаи бы сразиться

莫蓋亞戰(zhàn)斗

Но снова

但再一次

Счастливые лица

喜顏

Под тем же клеймом

同名

Самоубийцы

自殺

Стаираются

磨損

Замыкание в себе продолжается

自我封閉仍在繼續(xù)

Выглядишь сильным

你看起來很堅(jiān)強(qiáng)。

Можешь собою гораиться

你可以自暴自棄

Где-то

在某處

В фантазиях?живешь ты

你生活在幻想中

Без запрета

不禁止

Но вряд ли ты расскажешь мне об этом

但我不認(rèn)為你會(huì)告訴我。

Скажи мне,сколько стоит твоя жизнь

告訴我你的生命值多少錢

Нет,она бесценна!

不，它是無價(jià)的！

Где-то

在某處

Ты снова остаёчься

你又留下來了

Без ответа

無答復(fù)

Так жалеешь,но не смеешь даже

你太后悔了，卻不敢

Высказаться искренне и запираешь в золотую клетку

說真話，關(guān)在金籠子里。

Каждое слово

每一個(gè)字

Белым окрашиваешь серое

白色染成灰色

Смело

勇敢

Старательно диктуешь себе

勤勉地向自己發(fā)號(hào)施令

Правила,паттерны поведения

行為模式

Наверно,не просто встать с колен с цепью,намотанной на шею

也許不只是跪下，脖子上綁著鏈子。