最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

暗殺教室官方小說《殺單詞B》翻譯——第四章(前篇)

2022-09-19 13:05 作者:磨瀬榛名  | 我要投稿

4. 引以為豪的暗殺時(shí)間(前篇)

“這里就是我家。別客氣,進(jìn)來吧。”

下課后,磯貝把普伊帶回了自己家。

白天,殺老師問學(xué)生們是否有人可以讓普伊寄宿的時(shí)候,磯貝第一個(gè)舉起了手。

“很會(huì)照顧人的磯貝同學(xué)確實(shí)是最合適的人選呢,互相理解有助于暗殺哦?!?殺老師對(duì)磯貝的毛遂自薦很是滿意。

磯貝打開了玄關(guān)的門,兩個(gè)小學(xué)低年級(jí)的孩子站在門口。

“哥哥,歡迎回來!”

“歡迎回來——”

磯貝摸了摸弟弟妹妹的頭。

“我回來了,媽媽呢?”

“現(xiàn)在在睡覺——”

“這樣啊,那就保持安靜,別吵醒她了哦?!?/p>

“嗯!”

磯貝在玄關(guān)脫下鞋子,拿給普伊看。

“把鞋子脫了再上來哦。”?

看了磯貝的示范后,普伊戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地進(jìn)了屋。

今天磯貝家的晚飯是火鍋。普伊帶了在后山抓到的野兔,磯貝把野兔用自己在河灘邊摘的野生紫蘇和野姜腌制好后,再用磯貝家傳下來的獨(dú)特醬汁調(diào)味。大家圍著熱氣騰騰的火鍋,磯貝對(duì)自己第一次做的野兔鍋感到十分滿意。

“野兔原來這么美味??!多虧了普伊,我們今晚有口福了。”

被磯貝這么感謝的普伊,帶著滿足的表情夾著肉。

到了睡覺的時(shí)間,磯貝收拾好矮桌,從壁櫥中拿出被子。讓弟弟妹妹睡在一條被褥上,自己再鋪一條被子,房間就這樣被被子占滿了。

“睡這里吧,雖然很窄,將就一下吧?!?/p>

普伊在磯貝的勸說下,鉆進(jìn)了被窩。

“磯貝,那你睡哪里啊?”

“我睡在玄關(guān)?!?/p>

磯貝笑著指了指玄關(guān),準(zhǔn)備離開。

“不行,你不能睡在門口?!?/p>

“別放在心上,我在哪里都能安然入睡。”

但是普伊依舊搖頭不肯讓他走。

“磯貝睡玄關(guān)的話,普伊?xí)恢模跃秃推找烈黄鹚??!?/p>

“誒?”

“普伊也經(jīng)常和弟弟妹妹睡在一張床上,所以不要在意我?!?/p>

普伊抓住磯貝的手臂,把他拉了回來。在普伊的強(qiáng)迫之下,磯貝只好和普伊睡在同一床被子里。

磯貝的弟弟妹妹轉(zhuǎn)眼間就睡著了。磯貝雖然和普伊年齡相仿,但和真正的殺手睡在一起還是讓他感到睡意全無。

——不管他是殺手還是什么,普伊和我的年紀(jì)相差不大,不也是人類嗎?有什么好害怕的,我要主動(dòng)打破心中的那堵墻。

這時(shí),普伊突然開口了。

“磯貝,普伊有一個(gè)弟弟和兩個(gè)妹妹?!?/p>

“比我們家多一個(gè)呢,這么多弟弟妹妹一定很棘手吧?!?/p>

“弟弟九歲了,在家里比普伊更加有擔(dān)當(dāng)。普伊也想守護(hù)弟弟妹妹......”

普伊突然不說話了。

“普伊,怎么了?”

沒有回答磯貝的問題,普伊側(cè)身不語。

雖然磯貝察覺到了普伊的沉默,但由于還無法拉近與普伊的距離,無法進(jìn)一步追問。

——我是不是太多嘴了呢......但是還有一句話要說。——

“普伊,有什么困難盡管找我,E班的同學(xué)和老師們都是你值得信賴的伙伴?!?/p>

磯貝對(duì)著普伊的后背說道,隨后便閉上眼睛睡著了。

第二天早上,E班的教室前早早就擠滿了人。原來是普伊在講臺(tái)上表演了自己的拿手絕活。普伊準(zhǔn)備了三個(gè)奶糖空盒,在其中一面做了記號(hào),并由普伊洗牌,誰猜中了有記號(hào)的箱子誰就贏。雖然看上去是很簡(jiǎn)單的游戲,但怎么也猜不中,寺坂已經(jīng)吃癟了好幾次。

“可惡,絕對(duì)是在中間啊...!你在盒子里裝了什么機(jī)關(guān)吧?拿來給我看看!”

寺坂從普伊手中搶過盒子,翻過來用手指敲了敲,想要揭穿圈套。村松對(duì)氣急敗壞的寺坂嗤之以鼻。

“被這么單純的手法迷惑還生氣的傻瓜,只有寺坂一個(gè)了。”

“那你們也來試試吧!別只把我當(dāng)傻瓜啊!” 被比琪老師瞧不起的寺坂一臉懊惱地怒吼。

“可以啊,我來給你做個(gè)示范吧?!?/p>

比琪老師代替寺坂目不轉(zhuǎn)睛地盯著講臺(tái)。普伊笑著,隨后用極快的手速將盒子洗牌,快到讓人看不清他有幾條胳膊。比琪老師盯著他的動(dòng)作,眼睛幾乎布滿了血絲。在普伊的動(dòng)作一停下來的一瞬間立馬指著左邊的盒子。

“這次由我親自來掀,OK?”

“隨你便。”

普伊舉起雙手,照比琪老師的話做了。比琪老師打開左邊的盒子,里面沒有標(biāo)記。

“哎呀,你還好意思嘲笑別人!”

“......這一定是哪里弄錯(cuò)了,下次我一定會(huì)猜對(duì)的!”

普伊對(duì)無能狂怒的寺坂和比琪露出了潔白的牙齒。

“今天很熱鬧呢,差不多要到上課時(shí)間了。”

殺老師走進(jìn)教室,看到普伊、寺坂和伊莉娜在一起玩,非常欣慰。

“普伊同學(xué),也給為師試一試好嗎?”

“嗯”

普伊把盒子洗牌后,把畫了記號(hào)的盒子給他看,然后又把盒子混在一起,分不清哪個(gè)是哪個(gè)。

“這是在日本以外的國(guó)家常見的街頭賭博,你的操作相當(dāng)熟練呢,但還是瞞不過20馬赫的超生物的眼睛的。”

普伊停了下來,三個(gè)盒子并排擺在面前。

“選一個(gè)?!?/p>

殺老師選擇了中間的盒子。普伊把箱子翻過來一看,沒有記號(hào)。

“忸呀?!”

普伊一臉平靜,又開始洗牌。

“我是看錯(cuò)了吧,那是不可能的......再來一遍!”

普伊把三個(gè)盒子翻了過來,展示有記號(hào)的那一個(gè),然后又開始打亂盒子。

“這次絕對(duì)不會(huì)錯(cuò)了,為師已經(jīng)清楚的看到有記號(hào)的盒子了!”

就在普伊停下手的瞬間,“就是這個(gè)!” 殺老師用觸手按住了左邊的盒子。

“老師來翻嗎?”

“是的。”

普伊的手離開了盒子,殺老師小心翼翼地把盒子翻了過來,果然沒有任何標(biāo)記。

“忸呀——!”

教室里哄堂大笑。

“這、這怎么可能......”

殺老師盯著三個(gè)盒子看,幾乎要把盒子看出一個(gè)洞。這時(shí),一把小刀從教室后面飛了過來,殺老師在千鈞一發(fā)之際躲了過去。

“哈、哈...是誰?為、為師正在集中注意力!” 殺老師喘著粗氣問道。

“哎呀~你現(xiàn)在反應(yīng)也太慢了吧,沉迷于賭博會(huì)讓你反應(yīng)速度下降啊?!?/p>

“是業(yè)同學(xué)嗎,真是的......”

殺老師回過神來,整理好領(lǐng)帶,走向普伊。

“普伊同學(xué),雖然你的技術(shù)很好,但是請(qǐng)不要沉迷于賭博,因?yàn)槊總€(gè)國(guó)家都有很多因賭博而毀掉人生的人。”

“我知道了,殺老師,我會(huì)小心的?!?/p>

普伊假裝行禮,隨后用藏在講臺(tái)上的小刀向殺老師捅去。即使第一刀被對(duì)方躲開而揮空了,但他也會(huì)迅速跟上步調(diào)繼續(xù)追擊。

就這樣普伊把殺老師逼到了門口,但下一瞬間殺老師又逃到了講臺(tái)上。普伊感到精疲力盡,把手放在膝蓋上。

“真是不錯(cuò)的暗殺呢,這兩天你確實(shí)進(jìn)步了。但是還不夠,刀刃還需要繼續(xù)打磨?!?/p>

殺老師輕輕避開刀,臉上浮現(xiàn)出雙重的圓圈。然而,普伊卻用和剛才完全不同的、充滿恨意的眼神瞪著殺老師。

渚很在意普伊反常的樣子。

——普伊的這種執(zhí)念到底是從哪來的呢?就算是憑著身為殺手的責(zé)任感,也不會(huì)有那么執(zhí)著的殺意吧......

渚一邊想著,一邊翻開了課堂筆記。

(由于第四章太長(zhǎng),就先翻譯前半部分,下周會(huì)把后半部分更完。)


暗殺教室官方小說《殺單詞B》翻譯——第四章(前篇)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
嘉荫县| 思茅市| 出国| 星座| 西乌| 奉新县| 商河县| 顺昌县| 铁岭县| 威宁| 墨竹工卡县| 乌拉特前旗| 吐鲁番市| 汉阴县| 色达县| 沁阳市| 高邮市| 沂水县| 墨竹工卡县| 江口县| 大安市| 准格尔旗| 芮城县| 稷山县| 望奎县| 齐齐哈尔市| 满城县| 鹤岗市| 洞头县| 犍为县| 福安市| 赤水市| 都昌县| 开鲁县| 四平市| 旬阳县| 商都县| 河北区| 长岭县| 宜兰县| 卫辉市|