【克蘇魯神話同人文授翻】舉世瑰寶(This Gem of a World)
泡泡視角看威特利兄弟的降生
原文地址:https://archiveofourown.org/works/171281
作者:ultharkitty
分級:青少年及以上
老文補(bǔ)個檔:) 授權(quán)翻譯,請大佬們多多糾錯指點。獻(xiàn)給美麗的拉薇妮婭和帥氣的泡泡(大霧
舉世瑰寶(This Gem of a World)
在數(shù)不盡的世界中,它有無數(shù)名諱,它知曉它們?nèi)康陌l(fā)音。它們是滴落在伊斯安的斷奏;是舞動過海底的流光溢彩;是嗡鳴在半植物真菌個體間的電磁信號。但唯一令它從囚禁中動容的呼喚,是一個簡單的波動,一個從人類器官中發(fā)出的音節(jié),穿越虛空:猶格·索托斯
光芒在顫動,電流微弱的劈啪作響。一道裂隙閃耀著夸克般稀薄的光輝分開諸界,以它的名號將恰當(dāng)?shù)臅r空節(jié)點撕裂。起初很慢,然后漸漸地,更多的詞句,混合著模糊的雨點傾瀉進(jìn)來。
裂隙很細(xì),但咒文不斷啃噬著它的邊緣,快過周邊流光異彩的自我修復(fù)。尤格·索托斯透過新生成的雙眼環(huán)顧四周。一個腦袋,布滿褶皺,和成束地細(xì)絲。是個男性。他的聲音嘶啞,并非刻意在吟唱,卻讓每個音節(jié)響亮,強(qiáng)韌,毫無波動。甚至當(dāng)它稍事放松,然后流過現(xiàn)實間的界限,讓部分閃爍蒼白磷光的身體在閃電與風(fēng)暴間歇交輝中顯現(xiàn)時,毫無波動。
這里,在強(qiáng)風(fēng)不斷鞭撻的山頂,在清脆、潮濕土地上,在殘敗的灰綠色巨石的環(huán)繞中,時間真實可見。它是一股湍急的情感,仿佛所有可知位面的所有過往匯聚一堂。新世界帶來的不適感讓位于美妙的、刺激的——以及短暫的,噢,多么短暫啊,在這里,時間本尊降臨,從此不再受束縛——自由的感覺。
同時屬于兩個世界——在那個被時間詛咒的奇異維度,它剩下的存在徒勞無益想要擠過被咒文撕扯開的裂隙——猶格·索托斯圍繞面前的物質(zhì)盤旋。碳與鈣的輪廓,包裹著肌肉與角質(zhì),這團(tuán)生物質(zhì)律動著它自有的生命之息。如此弱小,脆弱得可怕,或許卻是最能適應(yīng)這個世界的形態(tài)。
生物質(zhì)揚起了她的頭。她的瞳孔狂亂轉(zhuǎn)動,追尋著它四處流動,形態(tài)萬千的光影。她的嘴角向上卷曲,伸出赤裸,蒼白的雙手觸碰。有感情,然后,也知道肩負(fù)的使命,很好。
操控物質(zhì)是一門精確的藝術(shù)。就像正確的結(jié)合蛋白質(zhì),合理地布置每一個分子,不容許絲毫差錯。這個太多,那些太少,絕無可能創(chuàng)造出舉世珍寶,再將它放回這個軀體的擁抱之中。沒有耕耘,沒有適時的孕育,就永遠(yuǎn)沒有機(jī)會清洗這個被有機(jī)質(zhì)玷污世界的陸地與天空,讓它再度變得適宜居住。
諷刺的是,這兩個有機(jī)質(zhì)構(gòu)成的仆從日后將把毀滅帶給自己與整個族群。他們看出了真相,它想,其他人則愚昧無知。
生物質(zhì)的情感難以捉摸,眼前這個沉默著,緊咬嘴唇,繃緊四肢,卻沒有掙扎。被光包圍,她見證,承載了兩個截然不同實體的結(jié)合。但她能多大程度明白其中奧秘,及其后過程?值得懷疑。
沒有其他目擊者,除了咒文的聲源——他的基因與眼前生物質(zhì)如此相似,一定是血親。好,缺乏目擊者,意味著新生命更安全,它從其他世界、在其他時間慢慢領(lǐng)悟到這一點,伴隨著痛苦。
終于,完成了。伴隨吟唱漸息,后果立刻顯現(xiàn),裂隙開始坍縮。
生物質(zhì)站起來,她的血親攬住她。她的手捂在腹部,含義不明的動作。猶格·索托斯逐漸消退;它已完成所有職責(zé)。
它的意識重回安全舒適的牢籠。猶格·索托斯感受到此世與彼世全新的、奇異的聯(lián)系,在那兒,它的子嗣將成長,然后繁衍。它將成為聯(lián)結(jié)兩個維度紐帶,拉近彼此。一件好事,適當(dāng)時機(jī)下傾注一定程度的關(guān)照。但仍有什么事情不對勁,一個擾動,翻騰著,仿佛遙遠(yuǎn)海底的氣孔,嘶嘶釋放出高壓的氣體。猶格·索托斯不安的飄動著,因為時間不諧的入侵而戰(zhàn)栗,現(xiàn)在它需要的是耐心。
忍耐,是的,直到幼體長大,再次重鑄宇宙的秩序。
現(xiàn)在唯一能做的就是等待。
