魔法禁書目錄:雅妮絲SS 第二章 Part1-2

Part 1
英國和法國之間的多佛海峽只有40公里寬。如果努把力,就有可能通過長距離游泳渡過它。
故事從那條狹長的海洋上方開始。
"哇哦!"
一位修女的聲音被旋翼的低沉節(jié)奏所淹沒。她乘坐的是一架有兩個(gè)主旋翼的運(yùn)輸直升機(jī),旋翼一個(gè)在前面,一個(gè)在后面。這位溫柔的修女正通過打開的側(cè)門觀看外面的世界。
具體而言,她正看著她正下方的海洋。
沒有人不知道這個(gè)排水量為42670噸,長262.1米的質(zhì)量。
但這些預(yù)先的信息真的有什么意義嗎?
"各位,我已經(jīng)找到了那艘幽靈船,"她用一種非常溫和的聲音報(bào)告道。"這就證實(shí)了它的確存在。而且它正以恒定的速度從英國向法國行駛。提供給我的數(shù)據(jù)說它的最高速度是31節(jié)(譯者注:約57.4公里/小時(shí)),但它的移動(dòng)速度比這要慢。不管怎么說,它將在一小時(shí)內(nèi)到達(dá)法國港口。"
那時(shí)會(huì)發(fā)生什么?
另外,最好能解釋一下這艘幽靈船到底是什么。
奧索拉·阿奎那修女把一只手放在耳朵上,繼續(xù)說道。
"這的確是胡德號(hào),是一艘建于1920年的英國戰(zhàn)列巡洋艦。據(jù)稱它在40年代第二次世界大戰(zhàn)期間被擊沉在北大西洋,然而,它就在這里。"

Part 2
法國加萊省加萊市。
他們?cè)谶@里也很慌亂。畢竟,從英國到法國走最短的路線,自然會(huì)到這個(gè)港口城市。除非胡德號(hào)突然繞道,否則它幾乎肯定會(huì)到達(dá)這邊的海岸。
安潔莉娜的反應(yīng)和她對(duì)大多數(shù)危機(jī)的反應(yīng)一樣:她的眼睛噙滿淚水,雙手瘋狂地?fù)]舞著。
"完了!完了!我們無能為力了??!"。這是一艘二戰(zhàn)時(shí)期的軍艦,不是嗎?它的射程至少得有20公里,這相當(dāng)于海峽的一半寬度!無論它打不打,它38.1厘米的炮彈都能到達(dá)這里!!"
"她什么時(shí)候?qū)@些東西了解這么多了?雖然她的理解似乎相當(dāng)膚淺。"
"你在來這里的飛機(jī)上睡覺了嗎,雅妮絲修女?他們正在播放黑白戰(zhàn)爭(zhēng)短片選集。我警告你啊--不要在她身邊提到U型潛艇,因?yàn)樗梢圆恍獨(dú)獾刂v3天,直到把你的耳朵講壞。"
雅妮絲的小隊(duì)正穿過加萊市的港口區(qū)。順便說一句,作為一個(gè)法國城市,這個(gè)S是無聲的。(譯者注:加萊Calais,在法語中這個(gè)s不發(fā)音)
"投進(jìn)北大西洋的攝像機(jī)顯示,生銹的軍艦船體還在那里,對(duì)嗎?"
"洋流和漁場(chǎng)也沒有變化。最有可能的是,這不是真正的船被用治療魔法或其他東西帶回來的情況。我們懷疑天使之力(Telesma)或其他力量被引導(dǎo)進(jìn)來,以滿足召喚船只的必要條件。"
召喚通常被認(rèn)為涉及 "奇怪的生物",如天使、惡魔和幽靈。被分配到天空不同部分的奧林匹斯神靈是將行星力量召喚到護(hù)身符中的一個(gè)很好的例子。另一方面,一艘船是一個(gè)奇怪的母題(motif)。畢竟,有很多傳說中,船被用來在活人世界和來世之間旅行。在希臘神話中,有用來到達(dá)來世的渡船,還有陰陽師(Onmyojis??)的寶船護(hù)身符,放在枕頭下面會(huì)帶來好夢(mèng)。
無論它采取什么形式,能夠在兩個(gè)世界之間旅行的物品可以通過人類的方式被召喚到這個(gè)世界。
能嗎?
"嗯,這個(gè)解釋并不那么令人信服。天使和惡魔存在于那另一個(gè)相位,所以可以吸取祂們的一部分力量來召喚祂們是有道理的,但是怎么能從一大塊金屬中提取力量來召喚它呢?胡德號(hào)當(dāng)然很大,但它是一個(gè)純粹的工業(yè)產(chǎn)品,沒有任何一魔法基礎(chǔ),就像卡戎(冥府渡神)的渡船或東瀛寶船。(譯者注:在古希臘神話中,Charon(卡戎)是冥界中用小船載鬼魂千萬冥府的艄公。他不僅在冥河上擺渡,還肩負(fù)著分辨來到冥河岸邊的是死者亡靈還是不應(yīng)進(jìn)入冥府的活人的任務(wù),因此他也是分辨之神。天文學(xué)上,他的名字被用來命名冥衛(wèi)一。在英語中,人們用習(xí)語Charon's?boat(卡戎的小船)來比喻人死后前往陰間的過程,相當(dāng)于中文中的“黃泉路上”。)"
"雅妮絲修女,難道我們不能在追蹤到犯人后問他們召喚方法的細(xì)節(jié)嗎?"
集裝箱像金屬金字塔一樣堆積在與海接壤的水泥地上。這座城市是作為英國的一個(gè)入口而開發(fā)的,所以如果它被摧毀,人們擔(dān)心兩國的歷史友誼會(huì)破裂。
然而,雅妮絲三人組并不準(zhǔn)備與戰(zhàn)列巡洋艦本身對(duì)峙。
她們有另一個(gè)計(jì)劃。
"我們知道那艘幽靈船是某種形式的召喚的產(chǎn)物,它是從法國召喚出來的。"
"那么,他們自己發(fā)動(dòng)這次攻擊是為了切斷與英國的關(guān)系嗎?"
英國和法國可能看起來很友好,但回顧他們漫長的歷史,更多不太和平的互動(dòng)就體現(xiàn)出來了。而在現(xiàn)代武器發(fā)展領(lǐng)域,法國拒絕任何來自英國的幫助,因?yàn)樗麄兣ψ灾魃a(chǎn)。英國可能在未來成為敵人,所以法國不希望英國干涉對(duì)他們的國防至關(guān)重要的武器。
然而,雅妮絲毫不猶豫地否決了這個(gè)想法。
"會(huì)從中受益的人太多了,無法得出任何結(jié)論。對(duì)我來說,這感覺更像是一些第三方的干預(yù)。實(shí)際上,他們是誰或者說他們的目的并不重要。"
從她們(?)英國人的角度來看,首要任務(wù)是結(jié)束這一切,同時(shí)將戰(zhàn)列巡洋艦造成的損失維持在最低限度。她們?cè)谶@里發(fā)揮了自己的作用。其他人可以處理事后的清理工作。
這里只有一件事是重要的。
"召喚似乎是在這個(gè)集裝箱堆場(chǎng)進(jìn)行的。"
"但,但那是在自殺!"安潔莉娜反對(duì)道。
"而且也很難追蹤到。我們簡(jiǎn)單的地圖預(yù)言只能把范圍縮小到10公里的街區(qū),但這個(gè)地區(qū)的其他召喚儀式都出現(xiàn)了'干擾',所以一定是這個(gè)。"
這種方法可能類似于利用電視廣播信號(hào)的干擾來測(cè)量降雨。
"好吧,如果我們抓住這個(gè)魔法師并阻止他們的咒語,幽靈胡德號(hào)應(yīng)該會(huì)消失。是時(shí)候去找他們的模塊化儀式場(chǎng)地了!"
三個(gè)女孩的領(lǐng)頭人試圖讓她們做好心理上的準(zhǔn)備,但安潔莉娜停了下來,震驚地看著周圍。
她只看到一堆又一堆的金屬集裝箱。
總共有一千多箱。
"我們必須在這里找到它?"
"是的。"
"這就像在干草堆里找一根針!?你是認(rèn)真的嗎!?我們至少要有一些提示吧?"
"當(dāng)然沒有。能把范圍縮小到這個(gè)港口已經(jīng)是個(gè)奇跡了?,F(xiàn)在,安潔莉娜修女,你還記得你剛才說的話嗎?"
"呃,不,我不會(huì)讓你歪曲我的話來強(qiáng)迫我?guī)兔Φ?!。是,其?shí)我從來沒有說過我要做這個(gè)工作,不是嗎?所以我很安全。我現(xiàn)在可以直接回家了。"
"我不是要歪曲你的話。" 雅妮絲用拇指指了指大海,聳了聳肩。"你不是說胡德號(hào)的炮彈在海上時(shí)能打到我們嗎?"
"等--等一下?,F(xiàn)在我想起來了,它不是一艘沒有任何船員的幽靈船嗎?"
"不管是不是空的,它似乎已經(jīng)恢復(fù)了作為一艘船的所有功能。這意味著它可以在這里向我們開火。所以不要被集裝箱的數(shù)量嚇倒。我們只需要開始搜索☆"
她們能聽見時(shí),已經(jīng)太晚了。
一顆金屬流星從平流層落下,撞上了那個(gè)港區(qū)。
To be continued→?
