UNDERTALE AU編年史#3：Sudden Changes/蝶翼驟振
* 這里是官博：https://ut-sudden-changes.tumblr.com
*已獲得原作者Leo的授權(quán)許可，詳見授權(quán)文件
* 請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)官方信息發(fā)布的唯一渠道——sudden changes的官方tumblr。Undertale AU Wiki Fandom中該au詞條中出現(xiàn)了大量錯(cuò)誤信息，其中包括了以訛傳訛的虛假二設(shè)，同人游戲中展示的非官方設(shè)定等等，上述信息全部為au愛好者們自行編纂的詞條，并未被任何官方成員承認(rèn)，因此對(duì)該au項(xiàng)目而言：切勿參考Undertale AU Wiki Fandom的詞條。在明知某個(gè)項(xiàng)目官方并未認(rèn)可Undertale AU Fandom Wiki信息真實(shí)性，或者該詞條并非是項(xiàng)目官方親自編纂的情況下強(qiáng)烈不建議將其作為第一參考對(duì)象，其中錯(cuò)誤信息過多，很容易對(duì)觀眾/聽眾造成誤導(dǎo)。
* 該篇專欄僅包括Sudden Changes漫畫本篇包含的au內(nèi)容，該au項(xiàng)目的分支項(xiàng)目Undertale: Gaiden - Premonition（序章故事）的信息內(nèi)容不會(huì)收錄進(jìn)該專欄中，我等將會(huì)將其單獨(dú)收錄進(jìn)一篇編年史。
* 該篇專欄整合了大量Tumblr中官方發(fā)布的信息，如有官方已發(fā)布的信息是這篇專欄沒有收錄的請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我等，我等將盡快進(jìn)行補(bǔ)充。
*官方Tumblr中提供了巨量有關(guān)該項(xiàng)目的信息，我等不得不在整合后制成精簡(jiǎn)版本，所以不會(huì)逐字逐句翻譯官方發(fā)布的通告。
* 本文主要由@哉納克Zaniac和@病而終illend翻譯并編寫。
* 請(qǐng)支持原作者！
創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)：Sudden Change Tumblr
創(chuàng)建者：Spouting(后更名為L(zhǎng)eo，現(xiàn)圈名為Nora）
tumblr運(yùn)營(yíng)方，版權(quán)方：Spouting
官方音樂人：MrEpic，Goblin Guard
官方畫師：Spouting（舊版像素漫畫），Leo(新版像素漫畫)，Divide(人物立繪和插圖)
YouTube協(xié)力運(yùn)營(yíng)方：Mildred
AU類型：概念改變 ~ 世界觀改變
AU風(fēng)格：獵奇神秘
設(shè)定風(fēng)格：陰暗
目前狀態(tài)：更新中
更新類型：像素漫畫，Ask博客（都投稿在Sudden Changes的官方Tumblr賬號(hào)中）
創(chuàng)作起源
“在此，我想要誠摯地感謝每一個(gè)觀看了中文版Sudden?Changes漫畫的讀者們，我從來沒想到自己的項(xiàng)目會(huì)獲得這樣受眾范圍廣泛讀者基數(shù)龐大的關(guān)注。也正是因此，想必盡管是像諸位這樣提供關(guān)注度最高的異國(guó)觀眾也會(huì)對(duì)Sudden?Changes長(zhǎng)久的發(fā)展過程中出現(xiàn)的各種情況感到困惑(而該項(xiàng)目后來更名為Undertale:Gaiden，這是因?yàn)樗l(fā)展成了一個(gè)更加內(nèi)容廣泛的項(xiàng)目)，尤其是2020年一年間官方Tumblr賬號(hào)的沉寂，而這是因?yàn)檫@時(shí)我正試圖在這場(chǎng)傳染病在我所在國(guó)家肆虐的情況下去穩(wěn)定自己的個(gè)人生活，學(xué)校生活，工作生活和提升創(chuàng)作能力之間的時(shí)間管控，不得已而為之。
我還想說，這個(gè)項(xiàng)目對(duì)中國(guó)的觀眾們來說一定疑云重重，因?yàn)槲覐膩頉]有為了這個(gè)項(xiàng)目接觸過那些英語國(guó)家以外的人，所以(如果沒有伊倫德190的科普)他們肯定會(huì)對(duì)一些我發(fā)布在Tumblr上的ask回信中提到的設(shè)定和概念感到茫然而含糊
因此我希望更多人能夠通過伊倫德為這個(gè)項(xiàng)目設(shè)定的科普做出的貢獻(xiàn)了解到Sudden?Changes這個(gè)項(xiàng)目，我也希望你們能夠期待這個(gè)項(xiàng)目即將到來的后續(xù)發(fā)展。”——Leo如是對(duì)中國(guó)的Sudden Changes觀眾們說
該項(xiàng)目雖然是近日因?yàn)橥擞螒蚨M(jìn)入了國(guó)人的視野，卻并非是一兩年前開始創(chuàng)作的新項(xiàng)目，恰相反，Sudden Changes身為最早期的一批Undertale AU之一，早在2016年9月22日就開始發(fā)布舊版像素漫畫，雖然質(zhì)量上存在諸多問題但仍然以相當(dāng)樂觀的速度保持著漫畫的更新，也在官方網(wǎng)址上接受著觀眾們的提問，補(bǔ)全項(xiàng)目的設(shè)定，此時(shí)MrEpic正是該項(xiàng)目的官方音樂作者（Official Soundtrack，OST）也正是在這之后的愚人節(jié)，2017年4月1日，該au的YouTube運(yùn)營(yíng)方Mildred發(fā)布了2017年愚人節(jié)特輯，導(dǎo)致了后續(xù)的一系列誤會(huì)（這里不做贅述，詳見視頻簡(jiǎn)介和置頂評(píng)論）直到2017年6月13日，舊版漫畫第九章發(fā)布，隨后該漫畫的舊版被宣布廢止，Spouting在去芝加哥的高中修學(xué)旅行中發(fā)表了漫畫的翻新計(jì)劃，更改圈名為L(zhǎng)eo，并在2017年8月31日宣告項(xiàng)目重啟，全盤推翻了舊版漫畫，并推出了質(zhì)量更高的新版漫畫，而Goblin Guard也開始幫忙制作該項(xiàng)目的官方音樂集，然而好景不長(zhǎng)，2018年3月3日新版漫畫發(fā)布了第四章，同年4月1日發(fā)布了該2018年愚人節(jié)特輯之后，官方漫畫再度因?yàn)榉N種原因（詳見該專欄的“后續(xù)發(fā)展”部分）陷入停更的沉寂，只是官方仍然保持回答觀眾的疑問并保持著分支項(xiàng)目Premonition的更新（更新版的項(xiàng)目命名為Undertale: Gaiden - Premonition，有著設(shè)定與官方音樂集，雖然仍然是Sudden Change屬于同一個(gè)世界觀，更加類似于Sudden Changes的序章故事，講述了一位王子與怪物的冒險(xiǎn)，但由于其信息量過大并與主線故事無關(guān)，我等將會(huì)將其單獨(dú)收錄進(jìn)一篇編年史），直到6個(gè)月前，Sudden Changes的官方Tumblr的粉絲量到達(dá)了1000，官方發(fā)表了對(duì)該項(xiàng)目后續(xù)發(fā)展的簡(jiǎn)要介紹，該項(xiàng)目至此仍將繼續(xù)更新，甚至將有可能推出游戲和動(dòng)畫，讓我們拭目以待。
2021年1月17日，該項(xiàng)目在我方的交涉之下獲得了官方的代理授權(quán)，并取了官方中文譯名《蝶翼驟振》,從此正式引入國(guó)內(nèi)，雙方的創(chuàng)作交流也就此開始，讓我們期待它后續(xù)的發(fā)展。
另外，關(guān)于譯名，Leo對(duì)“Sudden Changes”的解釋是“最初準(zhǔn)備設(shè)計(jì)成換位au，因而準(zhǔn)備取一個(gè)Scramble Saga，Storyshift，Inverted Fate那種au名，而該au取名的靈感來自“命運(yùn)無?！保⊿udden Changes Of Fate），因?yàn)樵揳u是基于原作最初世界觀的延伸，由于蝴蝶效應(yīng)引發(fā)了后續(xù)一系列的劇情改變，最終導(dǎo)致了整個(gè)世界的發(fā)展都與原作天壤之別”，于是便決定了中文譯名用隱晦的方式表達(dá)這種牽一發(fā)動(dòng)全身的意境：蝶（蝴蝶的，Butterfly's'）翼(翅膀，wings)驟（突然，Suddenly）振（扇動(dòng)起來，flapped），故官方中文名定為"蝶翼驟振"，Leo也對(duì)這種表達(dá)頗為滿意
主世界觀
該項(xiàng)目的劇情與原作有著截然不同的展開，并且因此角色的位置關(guān)系不再被原作的角色關(guān)系束縛，因而不存在完整的換位規(guī)則一說，官方音樂的播放順序也因此被打亂。這個(gè)世界與原作主要存在的差異在于Gaster的追隨者們，極其完整詳盡的背景故事和SAVE（拯救）機(jī)制的神秘力量。
首先，不同于原作，該項(xiàng)目中科研小組（原作中的隱藏角色：Gaster的追隨者們，預(yù)告片中他們的語音全部都改自原版Gaster的語音，這也佐證了這一點(diǎn)）仍然存在，不僅與該項(xiàng)目的背景故事息息相關(guān)（在序章故事中他們也以主要角色的身份登場(chǎng)），并且以主線角色的身份積極地活躍在地下世界（盡管目前只有Chuck在已有漫畫中登場(chǎng)），在官方項(xiàng)目中他們也充當(dāng)著吉祥物一樣的角色積極地參與Ask回答觀眾們的疑問，甚至在未來的漫畫作品中將推出以他們?nèi)藶橹鹘堑穆媽?chǎng)，他們可以說是整個(gè)世界觀的構(gòu)成最重要的部分，是比玩家還要重要的主角。
關(guān)于背景故事，官方為了盡述這個(gè)項(xiàng)目的起源專門開辟了一個(gè)分支項(xiàng)目Undertale: Gaiden - Premonition（序章故事）講述父輩的人類與怪物的冒險(xiǎn)，并且在近兩年積極地保持著更新，關(guān)于其中的內(nèi)容我等將在未來單獨(dú)開辟一篇編年史進(jìn)行介紹。
關(guān)于世界觀中的Save機(jī)制，作者Spouting的解釋是這樣的（發(fā)布于1年前，適用于新版漫畫，具備絕對(duì)的參考性）：由于原作中g(shù)aster的追隨者們是這個(gè)故事中全新的主角，這種機(jī)制的表現(xiàn)形式就說得通了（原作中Gaster的追隨者們作為隱藏成分存在于游戲的數(shù)據(jù)中，必須修改游戲數(shù)據(jù)中fun值才能見到，所以該作品中Save的力量被使用時(shí)畫面都伴隨著大量數(shù)據(jù)錯(cuò)誤的花屏圖樣），畢竟這個(gè)項(xiàng)目的性質(zhì)是原作“突然轉(zhuǎn)折（suddenly changing）”后的產(chǎn)物。由此我們可以得出Save是這個(gè)世界觀中相當(dāng)重要的原創(chuàng)概念，也是與原作的主要差異。
Save機(jī)制的背后有著2種含義，而這都跟字典中對(duì)Save這個(gè)詞的釋義息息相關(guān)。
它可以用來瞬間凝結(jié)敵人的時(shí)間以此將他們定格在死亡的前一瞬，使他們免于殞命之苦，以此實(shí)現(xiàn)對(duì)他們生命的拯救（SAVE）
這是一個(gè)將可編輯數(shù)據(jù)（writable data）轉(zhuǎn)化成僅能讀取數(shù)據(jù)（read-only data）的有趣的可視化過程，即為存檔（SAVE）
這兩點(diǎn)在漫畫的第四章中Undyne戰(zhàn)斗的結(jié)局處都有所體現(xiàn)
這種力量可以存檔怪物們的靈魂以此用在滅族線路（Genocide，原作中的線路名）中，因?yàn)榻栌蛇@個(gè)機(jī)制存檔所有怪物就可以奪取怪物們的靈魂，達(dá)到“一網(wǎng)打盡”的狀態(tài)并用這些靈魂的力量擊碎屏障使人類逃離地下世界，因?yàn)榈叵率澜缗c原作一樣，都早已收集到了6個(gè)人類靈魂，而屆時(shí)的地下世界將正如原作的預(yù)言所說那樣空空蕩蕩，因?yàn)樗猩撵`魂都已經(jīng)被奪取，只剩下一尊尊被存檔的空軀殼。
至于這種力量面對(duì)諸多具體情況應(yīng)該如何應(yīng)用作者還沒有想好，因此沒有明確的信息佐證它的使用規(guī)則，因?yàn)殡m然人類依然以玩家的身份存在于Sudden Changes中，但他并不受觀眾們的控制（該漫畫暫時(shí)沒有開始設(shè)計(jì)其他結(jié)局，故事的走向在漫畫中是固定的）
故Sudden Changes的標(biāo)題是在影射Save機(jī)制，而不是所謂“Sans持槍”的設(shè)定，有關(guān)這類設(shè)定的詳細(xì)說法均為國(guó)人擅自編纂的謠言，切勿相信。
更多詳情（原作者附）
另外，關(guān)于游戲的模式和內(nèi)容，Leo對(duì)國(guó)內(nèi)觀眾進(jìn)行了簡(jiǎn)要科普：
“那么，關(guān)于SuddenChanges這個(gè)同人游戲項(xiàng)目的內(nèi)容，我想這樣描述：
它是一個(gè)Gaiden游戲，這也就是它“Undertale: Gaiden”后綴的意義所在，你可以把SC想成一個(gè)角色們可以自主行動(dòng)的世界。當(dāng)你在控制Whiskers,Chuckles或者Shorty(三位追隨者的綽號(hào))的時(shí)候，人類也一直在做自己的事情。
所以盡管你不會(huì)目睹這個(gè)過程，但是屆時(shí)一段完全不同的故事劇情正在同時(shí)期的另一片領(lǐng)域展開。
比方說，在種族滅絕線路，ta（指人類）可能和sans戰(zhàn)斗然后引發(fā)了BulletHell戰(zhàn)，這時(shí)sans會(huì)使用那把槍作為最后的抵抗手段。這是被設(shè)計(jì)為游戲里的一段特殊劇情展開的，而當(dāng)你有這個(gè)人類的存檔/讀檔能力時(shí)你就可以知道這件事。
在不同的時(shí)期你可能被送回一個(gè)你已經(jīng)去過的地方，或者，你看過的文本會(huì)被重復(fù)一遍。
這就是元敘事的實(shí)況轉(zhuǎn)播，在游戲中，你操控的角色不知道此時(shí)正在發(fā)生什么，但是作為玩家的你知道
所以你可以解決那些以角色掌握的信息量看似不可能解決的問題。
唔嗯，然后這個(gè)注釋也很重要。
正如我之前提到的，Gaiden意味著“支線故事”。
而剛才提到的就是你游玩的“支線故事”，當(dāng)你玩的時(shí)候，以人類作為可控制角色的“真正的”故事正在被其他人游玩。
把它想成《金色太陽》那種游戲類型即可，在這個(gè)系列的第二部中你扮演的是第一部的反派。
所以在追隨者們的故事中，我想要讓你們?cè)谂c人類互動(dòng)的前、中、后能與其他的角色互動(dòng)。
而人類所扮演的角色則是像在Undertale中較少出場(chǎng)的Flowey一樣。ta通常會(huì)在你屏幕的邊緣消失，然后你就找不著ta了?！?/p>
另外，Leo對(duì)于故事的后續(xù)劇情和發(fā)展進(jìn)行了簡(jiǎn)單的劇透：
“我還打算讓Alphys(她仍然像原作那樣關(guān)注那些攝像頭)不時(shí)上傳有關(guān)人類旅途的報(bào)告，然后沒準(zhǔn)兒當(dāng)你重新啟動(dòng)游戲的時(shí)候，有些基于人類選擇觸發(fā)的隨機(jī)事件已經(jīng)展開了，所以在某
個(gè)游玩流程中，人類不僅會(huì)遇到Hyperion(登場(chǎng)于漫畫第四章上篇)，還會(huì)遇到另外兩位特殊怪物Atlas和Cronus，就像漫畫第四章上篇里發(fā)生的那樣。所以在游戲過程中玩家便能夠通過看這種截圖式的“漫畫”，來知曉每個(gè)分支路線中的最佳選擇”
“我還想透露一點(diǎn)就是:這個(gè)同人游戲項(xiàng)目將被分成四個(gè)部分，第一部分是Premonition（及前后文提到的序章故事），也就是圍繞全人類的王子(Clovis)和所有怪物的王子(Asgore)展開的序章故事，而玩家操縱的角色是年輕時(shí)的Asgore，Clovis則是游戲中我方的隊(duì)友角色”
“而序章故事完結(jié)后，時(shí)間將快進(jìn)到“如今的現(xiàn)代（Morden Day）”地下世界，故事將圍繞著三位追隨者在三片不同領(lǐng)域的探索展開（及前后文提及的漫畫專場(chǎng)）”
人物設(shè)定
注：由于在該項(xiàng)目官方展示出的角色資料過于簡(jiǎn)略，我等翻譯出了全部的官方新版漫畫并觀看了大量官方的ask資料，并據(jù)此補(bǔ)充了角色的信息，加粗字體之外的信息即為總結(jié)出的信息。
主要角色
Lasterus(終末古種)
Lasterus - 來自過往的魂靈，卻被賦予了新生。
Lasterus是一朵花，至于他為什么會(huì)擁有這個(gè)名諱？他自己也并不知曉。
一朵神秘兮兮的花，雖然臉上時(shí)常布滿陰霾卻意外的友善知性，與Asriel，Sans等人保持相當(dāng)緊密的友好關(guān)系，似乎失去了曾經(jīng)的記憶，一直與Sans同行，Lasterus是Sans為他取的名字（盡管他個(gè)人更傾向于自己為自己命名的Flowey），在旅行中袒護(hù)著人類。據(jù)說他的所作所為害死了Asriel的父親。
登場(chǎng)于Asriel與按鍵謎題
Toriel(托麗爾)
Toriel - 人們常說死亡好似一位祈盼著愛子歸鄉(xiāng)的慈母。
在將畢生所得盡數(shù)傳授給她的子嗣后，她已然老態(tài)龍鐘。
Asriel的監(jiān)護(hù)人，對(duì)管教自己的孩子十分嚴(yán)厲并且有著自己的方針，臉上總是布滿陰霾，與Sans保持友好關(guān)系并且知道一些關(guān)于他的信息。
尚未在漫畫中登場(chǎng)
Asriel(艾斯利爾)
Asriel - Ne Puero Gladium
命中注定將要名垂青史的男孩兒。
遺跡地帶的向?qū)?，?fù)責(zé)檢查是否有人類墜落并進(jìn)行引領(lǐng)，雖然有些懦弱，幼稚和愚鈍，卻為人友善，行事正直，喜歡小題大做，因?yàn)橄矚g自說自話而被遺跡地帶的居民所嫌惡，在孤獨(dú)的基礎(chǔ)上格外倒霉，每當(dāng)想做什么卻總會(huì)事與愿違，盡管想要以友善的態(tài)度順利引領(lǐng)人類熟悉遺跡，卻在一次次的打擊之中逐漸失去希望?？嘀凶鳂返牡浞?，與Lasterus保持著秘密聯(lián)絡(luò)，也是Sans相當(dāng)要好的舊交，據(jù)說他的父親死在Lasterus手下。由于被遺跡居民們擠兌的忍無可忍而放棄了指導(dǎo)人類繼續(xù)探索謎題，這也間接導(dǎo)致了人類墜入下水道。
登場(chǎng)于Asriel與按鍵謎題
Sans(衫斯)
Sans - sans
Sans.
相當(dāng)健談的骷髏，談吐幽默卻有著特立獨(dú)行的想法，從事科研行業(yè)，是這方面的巔峰權(quán)威，曾為L(zhǎng)asterus取名，對(duì)人類表示關(guān)心，希望守護(hù)玩家免于危險(xiǎn)，并且作為首席研究員之一而擔(dān)任Chuckles的頂頭上司，對(duì)Chuckles感到不悅。
登場(chǎng)于Sans與首個(gè)存檔點(diǎn)
Chuckles(奸笑小子)
Chuckles - 他將追隨你直至世界的盡頭，只為親眼目睹它被焚盡的瞬間。
一位sans下級(jí)的研究員，其真實(shí)姓名為Chuck(查克)。
地下研究組織負(fù)責(zé)生物化學(xué)的科研專員，與神秘的Save力量有關(guān)，臉上總是掛著詭異的笑容，據(jù)說被施以永久笑容的詛咒，也正是因此被Sans取了Chuckles（奸笑小子）這樣的綽號(hào)。說話慢條斯理而耐人尋味，似乎知曉很多有關(guān)地下世界過去的事情，心狠手辣，險(xiǎn)些置人類于死地，喜歡自說自話，十分反感別人在自己面前賣弄，似乎因?yàn)镾ans的不管不問一直處在遺跡的一處研究所里并因此對(duì)Sans十分反感，并且希望借奪取人類靈魂獲得自由。
登場(chǎng)于Chuck與第一場(chǎng)戰(zhàn)斗
Undyne(安黛因)
Undyne - “慈心滅盡”（原文“No Mercynaries”）組織的領(lǐng)袖，決不展露分毫的仁慈！
一位胸有大志的反叛者！??！
意氣風(fēng)發(fā)的魚型怪物，張狂，魯莽而霸氣，與神秘的Save力量有關(guān)，自詡英雄，視怪物們的自由和渴望為相當(dāng)重要的東西，無論順境逆境言語上總不肯示弱，也會(huì)對(duì)死亡感到恐懼，是充滿壓迫感的敵人，也是Asgore的學(xué)徒，對(duì)他的離世感到悲傷。迫切希望消滅人類，卻在戰(zhàn)斗中意外的被人類壓倒性的力量擊敗，將死之時(shí)被某種力量庇護(hù)，因?yàn)楸淮鏅n而得以存活，根據(jù)官方更新的形象來看會(huì)有后續(xù)戲份。
登場(chǎng)于尸骸
次要角色
Froggit（蛙吉特）
用呱呱聲表達(dá)語言的蛙型怪物，對(duì)人類的身份并不在意，熱心地為他解釋遺跡的情況并希望幫助他解開謎題，登場(chǎng)于Asriel與按鍵謎題
Onion-San（洋蔥桑）
被困在下水道的泔水中的水怪，有著豐富的顏藝表情和心理活動(dòng)，語言俏皮性格活潑，在瀑布小憩的過程中被意外地卷進(jìn)了下水道，在人類的幫助下逃脫，登場(chǎng)于OnionSan與下水道
Moldsmal（小模怪）
害羞內(nèi)向，并且同理心強(qiáng)的果凍型怪物，對(duì)人類表示友好，向人類解釋了怪物們逃避Asriel的原因，是一位藝術(shù)家，在遺跡勾勒自己的抽象作品，登場(chǎng)于OnionSan與下水道
Asgore（艾斯戈?duì)枺?/strong>
在地下有著舉足輕重地位的怪物，受到怪物們的尊敬，是Undyne的導(dǎo)師，據(jù)說被Lasterus殺死。并未在漫畫中登場(chǎng)。
???
蟄伏在黑暗中的詭異怪物，似乎對(duì)過去的歷史有著很深的了解，但是表達(dá)方式相當(dāng)隱晦，登場(chǎng)于OnionSan與下水道
幽靈怪物們
Leatub（厘塔布）：熱衷于表達(dá)自我的橙色幽靈，認(rèn)為角色的塑造是故事最關(guān)鍵的組成部分，語言風(fēng)格俏皮幽默，對(duì)自己的人類聽眾心存感激，對(duì)幽靈朋友們的固執(zhí)表示不悅并回敬以同樣的固執(zhí)態(tài)度。登場(chǎng)于Hyperion與幽靈們
Fantum（幻圖姆）：傲慢自大的藍(lán)色幽靈，對(duì)自己的朋友們態(tài)度相當(dāng)惡劣，固執(zhí)己見又偏執(zhí)易怒，認(rèn)為世界觀的構(gòu)筑是故事最關(guān)鍵的組成部分。登場(chǎng)于Hyperion與幽靈們
Iminap（依米納浦）：慢條斯理的綠色幽靈，態(tài)度不溫不火，認(rèn)為畫面的構(gòu)圖是故事最關(guān)鍵的組成部分。登場(chǎng)于Hyperion與幽靈們
Hyperion（駭魄里翁）
形象詭譎的眼球怪物，與神秘的Save力量有關(guān)，與先前登場(chǎng)的神秘怪物一樣對(duì)過去的秘密有所了解，身上充滿了謎團(tuán)，據(jù)說被某種力量操縱，但是在被人類用光芒致盲后恢復(fù)了自我，可能與原Undertale中的怪物L(fēng)oox（盧克眼）有關(guān)，登場(chǎng)于Hyperion與幽靈們
即將登場(chǎng)的已完成角色：
這些角色的形象作為后續(xù)更新的噱頭被Spouting/Leo投稿在各種預(yù)告當(dāng)中（由于Premonition不完全屬于Sudden Changes正片故在其中出現(xiàn)的怪物形象不會(huì)出現(xiàn)在該專欄，刊登在該部分的已登場(chǎng)角色信息也不會(huì)被收錄。）（由于尚未有劇情的暗示無法完成其成員的譯名）
研究員們
一個(gè)分工明確的科研組織，由上級(jí)們和追隨者們兩個(gè)部分組成。
Alphys（艾菲斯）：（左1）首席研究員
█ █ █ █（█ █）：（左2）█ █ █ █? ? ?█ █? ? █ █ █? ? █ █ █ █ █ █? ? █ █ █ █ █ █ █ █ █ （該份信息被加密隱藏）
追隨者們（分支研究小組）
該項(xiàng)目世界觀相關(guān)的主要角色，貫穿整部作品，也是整部作品的吉祥物，他們都將在故事中有自己專屬的章節(jié)。
Clyde：（左3）性格古怪的數(shù)據(jù)管理科研專員，綽號(hào)Whiskers（大胡子)，原型是Gaster的追隨者之一。
Cal：（右2）性格古怪的機(jī)械技術(shù)科研專員，綽號(hào)Shorty（小矮子），原型是Gaster的追隨者之一。據(jù)說接下來將是他的漫畫專場(chǎng)，他將作為該篇章的主角在地穴（The Crypt）中展開冒險(xiǎn)。
Chuck：（右1）性格古怪的生物化學(xué)科研專員，綽號(hào)Chuckles（奸笑小子）原型是Gaster的追隨者之一。
在2018愚人節(jié)特輯中露面
Itsy&Bitsy公司
這是一家大型企業(yè)，營(yíng)業(yè)范圍從運(yùn)輸?shù)焦芾恚瑔T工遍布全球。讀者就將在每個(gè)和追隨者們有關(guān)的章節(jié)中遇到其中的員工們。
Spout：（左1）AU作者Spouting在該au中的形象，Itsy&Bitsy公司的社員之一，小巧玲瓏的蜘蛛怪物，早在初版漫畫更新時(shí)就有對(duì)他形象的記載，作為作者意志的代行者積極出現(xiàn)在一些項(xiàng)目預(yù)告和慶賀作品中，也以作者自設(shè)OC的身份回答觀眾的疑問，甚至有著自己專屬回答問題的Tumblr網(wǎng)頁（https://spouting-answers.tumblr.com/）。
Bubsy Peterson：（左3）Itsy&Bitsy公司的社員之一，大胡子（Clyde）的兄弟，曾在官方預(yù)告視頻中有過露面，與Spout一同介紹項(xiàng)目情況。
Berdly：（右3）Itsy&Bitsy公司的社員之一，奸笑小子（Chuck）的兒子。
No Mercynaries組織
活躍在地下世界的雇傭軍組織，將在未來開始更新的小矮子（Cal）漫畫專場(chǎng)中露面
Undyne：（左1）No Mercynaries雇傭兵組織的領(lǐng)導(dǎo)人，為了自己信奉的真理而戰(zhàn)，試圖在小矮子實(shí)現(xiàn)金庫計(jì)劃（Coffernot Project）之前將其狩獵。
The Registrar：（右1）Cal在躲避Undyne中意外遇到的同盟，充滿謎團(tuán)的神秘怪物，地穴（The Crypt）的守護(hù)者。
遺跡的原住民們
在最初翻新漫畫的預(yù)告（2017）中出現(xiàn)的怪物們，可能將在遺跡的后續(xù)漫畫中登場(chǎng)。
Catty
原作中的商店售貨員之一，在該作品中也將以售貨員形象登場(chǎng)，但是如她等角色穿搭和美術(shù)風(fēng)格均會(huì)有所變更。
關(guān)于地穴（The Crypt）
地穴僅被怪物種族使用著，他們將其奉為圣地，出于種種原因它有著一整套巨大的污水水系，其中的排污管道系統(tǒng)可容納船只在其中游弋通行，在那里總有一艘船在附近引導(dǎo)那些需要幫助的人到達(dá)他們的目的地，未來Cal部分的漫畫專場(chǎng)將在此處展開。
Cronos，Atlas，Hyperion
三位在游戲過程中因?yàn)橹鹘遣煌x擇登場(chǎng)的特殊敵人，將在后續(xù)劇情中陸續(xù)登場(chǎng)
官方漫畫集（僅包括新版漫畫）
由于舊版漫畫已不再被官方承認(rèn)與該au實(shí)際的內(nèi)容存在聯(lián)系，不再具備官方參考性，故不進(jìn)行搬運(yùn)（不排除在未來進(jìn)行搬運(yùn)的可能性，屆時(shí)將在鏈接中補(bǔ)充）。而后續(xù)將會(huì)更新的漫畫我等在未來進(jìn)行翻譯后也將收錄在該文集當(dāng)中。
#1："臆想著虛惘幸福之人" -上篇：Asriel與按鍵謎題
#1："臆想著虛惘幸福之人" -下篇：Sans與首個(gè)存檔點(diǎn)
#2："分崩離析的表象"-整篇：Asriel的孤獨(dú)之旅
#3：虛偽的笑魘，無處不在-下篇：Chuck與第一場(chǎng)戰(zhàn)斗
官方音樂集
不包括該au項(xiàng)目的分支項(xiàng)目Undertale: Gaiden - Premonition的OST
It's a Beautiful Day Outside，對(duì)應(yīng)原版Once Upon A Time，作者M(jìn)rEpicIsHere777
Ruined like their residents，對(duì)應(yīng)原版Ruins，作者Goblin Guard
Abominations Sighted，對(duì)應(yīng)原版Anticipation，作者Goblin Guard
Save Everybody V1，V2，對(duì)應(yīng)原版Enemy Approaching，作者Goblin Guard
A Titanic Threat，對(duì)應(yīng)原版Amalgalm，作者Goblin Guard
Umbrage，對(duì)應(yīng)原版Fallen Down，作者Goblin Guard
Sins Of The Father，對(duì)應(yīng)原版Undertale，作者Goblin Guard
Playing It Cool，對(duì)應(yīng)原版Nyeh Heh Heh!，作者Goblin Guard
G Is For Greatness，對(duì)應(yīng)原版Bonetrousle，作者Goblin Guard
All-out Assault V1，V2，V3，對(duì)應(yīng)原版Spear Of Justice，作者Goblin Guard
常見問題
問：我在tumblr上隨機(jī)點(diǎn)了個(gè)網(wǎng)頁然后傳送到這里了，我是純路人，有關(guān)這個(gè)網(wǎng)頁的信息我完全沒有任何了解。
答：這是Sudden Changes，一個(gè)Undertale的同人作品（Gaiden）。
問：一個(gè)Undertale的啥（Gaiden并非是英文已有詞匯）…????
答: 同人作品（Gaiden），這個(gè)詞是我從tvtropes里偷學(xué)來的，是指基于一個(gè)已有故事創(chuàng)作的另一個(gè)全新故事項(xiàng)目或者更改已有故事信息創(chuàng)作新的故事，但這個(gè)項(xiàng)目不是官方續(xù)作，它不需要完全符合原作游戲的官方設(shè)定。
問：不不不，我是說Undertale是什么東西?
答： http://store.steampowered.com/app/391540/Undertale/（Undertale原版游戲的Steam購買鏈接，里面有著官方發(fā)布的該游戲的全部已知信息）
問：成了，我玩過了本篇游戲/看過了相關(guān)信息/通關(guān)了Undertale?，F(xiàn)在你可以給我一個(gè)明確的答案了嗎？這是啥？
答：Sudden Changes使用了原Undertale的設(shè)定和角色并以像素Sprite格式的漫畫的形式向觀眾呈現(xiàn)，這些與原游戲形式類似的頁面使之看上去好像一個(gè)可以互動(dòng)游玩的像素游戲。
問：現(xiàn)在我想看看漫畫本篇了，我該從哪閱讀Sudden Changes的漫畫呢？
答：雙擊給出的鏈接就可以觀看Sudden Changes的漫畫（這里給的是站內(nèi)翻譯版本的網(wǎng)址，原漫畫鏈接https://ut-sudden-changes.tumblr.com/Comic）
問：如果我想給你的項(xiàng)目創(chuàng)作同人圖/同人曲/其他任何形式的同人產(chǎn)物，你怎么看？
答：那就做好了，這個(gè)項(xiàng)目的同人作品隨你怎么做好了，記得在投稿的時(shí)候底下貼上Sudden Changes的標(biāo)簽或者如果你在Tumblr投稿的時(shí)候記得@這個(gè)界面，我很樂意看到這些同人。（所以說同人游戲并不侵犯作者的權(quán)益，放心去做即可，如果在Tumblr投稿可以通過https://ut-sudden-changes.tumblr.com/submit將你的作品展示給作者看）
問：我能在博客或其他媒體上扮演這些角色進(jìn)行語言Cosplay嗎？
答：我就是通過一群用語言cosplay扮演Undertale角色的伙伴才了解到Undertale的，所以不必在意，去扮演就好了。我只求你別把自己宣傳成“真正的”官方角色并盜用這個(gè)形象發(fā)展出博客之類（所以建議同人游戲標(biāo)注出自己非官方的性質(zhì)）我自己就在Tumblr網(wǎng)頁里搞Ask項(xiàng)目角色的環(huán)節(jié)，如果你玩語C一定要把我這邊原作的鏈接標(biāo)注上??！我也很樂意看看發(fā)生了什么。
問：這項(xiàng)目現(xiàn)在還在進(jìn)行嗎？
答：是的! 昨天（7個(gè)月前）是我這學(xué)期的最后一天，也在昨天我考完了最后一場(chǎng)期末考試，我會(huì)更新一篇帶著很多信息的通告，近期（6個(gè)月前）就能完成（詳見“后續(xù)發(fā)展”一欄）
問：我很疑惑，新的漫畫什么時(shí)候才能更新啊，我確信這漫畫已經(jīng)一年多沒更新了
答：你不是第一個(gè)提出這種問題的觀眾，估計(jì)你也沒辦法一篇一篇去翻之前幾個(gè)月的每一個(gè)ask內(nèi)容來了解這個(gè)項(xiàng)目的最新動(dòng)向，我會(huì)盡快完成一個(gè)解釋這個(gè)項(xiàng)目近來狀態(tài)和后續(xù)發(fā)展的通告，希望這能幫上忙。（詳見“后續(xù)發(fā)展”一欄）
問：嘿，我查了這個(gè)項(xiàng)目的相關(guān)網(wǎng)頁，找到了這個(gè)au的sans拿著把槍，它什么時(shí)候會(huì)成真出現(xiàn)在漫畫中，我有點(diǎn)對(duì)你們什么時(shí)候開始籌備這段劇情有點(diǎn)感興趣。
第一種說法（2017，Mildred）：這些爛梗都不是正式設(shè)定。
第二種說法（2018，Leo）：那是一個(gè)對(duì)Sudden Changes Sans 在滅族線路的戰(zhàn)斗中情節(jié)的小小劇透，在2017年更新的愚人節(jié)視頻中被首次提出。
也是那時(shí)，MrEpic投稿了這個(gè)AU的官方MEGALOVANIA "Bullet Hell"。
但如果你想問這段劇情什么時(shí)候會(huì)成真，我勸你趁早死了近幾年就能見到它的這條心吧。
我預(yù)計(jì)整部Sudden Changes漫畫會(huì)由77個(gè)單獨(dú)的部分組成（不包括番外篇），包括中立（Neutral Route，原作線路名）線路，盡善盡美（true pacifist，原作線路名），和滅族線路，滅族線路將在盡善盡美線路完成之后推出，所以別抱著為了看最后結(jié)局里Sans拿著把槍的心理觀看Sudden Changes，我更希望你能享受這個(gè)過程。
（譯者：雖然最終在2018年Leo證實(shí)了這個(gè)設(shè)定并非虛構(gòu)，Mildred的說法只適用于2018年前未更新的舊版漫畫，但無論是翻新前的創(chuàng)作初衷還是翻新后的官方說辭都強(qiáng)烈不希望讀者太過關(guān)注持槍Sans這條細(xì)枝末節(jié)，在遙遠(yuǎn)的以后這篇漫畫真正完成，這個(gè)設(shè)定真正成為官方設(shè)定之前，請(qǐng)享受漫畫本身吧。）
后續(xù)發(fā)展
圖片作者Divide，推特https://twitter.com/dividedoodles
預(yù)告篇：到100粉啦！
我——了個(gè)大草！我一直迫切的渴望著到達(dá)這個(gè)粉絲量的瞬間，尤其是當(dāng)我意識(shí)到粉絲數(shù)量馬上快要到達(dá)1000的時(shí)候，并一直試圖在那之前準(zhǔn)備好這波慶賀投稿，但我還是萬萬沒想到它會(huì)這么快突如其來地實(shí)現(xiàn)!
我想說的第一件事是，我搞到了屬于自己的數(shù)位板并且正在學(xué)著怎么使用它。
這次投稿是為了一次更隆重的慶賀通告作的預(yù)告，我計(jì)劃在周五將其投稿，命名為“項(xiàng)目狀態(tài)”，其目的是解釋Sudden Changes這個(gè)項(xiàng)目接下來將怎么發(fā)生根本性的變化，我為什么做出了某種某種決定，以及更多信息。
非常感謝你們這么多年來的支持，接下來的日子里也希望你們多多關(guān)照。
正篇：1000粉投稿1/3，項(xiàng)目狀態(tài)（雖然本意還是介紹Undertale: Gaiden - Premonition接下來的動(dòng)向）
2020年初的時(shí)候這個(gè)博客粉絲量到達(dá)了1000，對(duì)我而言這簡(jiǎn)直太瘋狂了，我從來沒想到自己的項(xiàng)目能走到如今這一步，而且盡管我自打今年年初就沒什么動(dòng)靜，這個(gè)項(xiàng)目也因此沒什么進(jìn)展，但它還是在今年增長(zhǎng)了100多名粉絲，此致，我想向你們所有支持這個(gè)項(xiàng)目的人表達(dá)敬意，也希望你們能明白我對(duì)你們的感激之情，如果不是你們的支持，我不會(huì)更新這篇通告。
如果你一直對(duì)這個(gè)博客保持關(guān)注，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)我失蹤了很長(zhǎng)一段時(shí)間，為期好幾個(gè)月，期間我?guī)缀鯖]發(fā)布任何內(nèi)容，這種現(xiàn)象是由多種誘因組成的，個(gè)人缺乏動(dòng)力，大學(xué)學(xué)業(yè)繁忙（在Spouting開始這個(gè)項(xiàng)目時(shí)才剛剛成為一名高中生，現(xiàn)在已經(jīng)升上了大學(xué)），工作量太大，當(dāng)前流行趨勢(shì)等等都是其中的原因之一。最近幾個(gè)月來，我一直在努力提高自己的繪畫水準(zhǔn)，但是當(dāng)我察覺到自己沒有絲毫進(jìn)步時(shí)，我倍感沮喪。我知道對(duì)一個(gè)由創(chuàng)作熱情推動(dòng)的同人游戲（像素條漫）項(xiàng)目而言死磕其像素Sprite質(zhì)量這種想法有點(diǎn)蠢，但跟社區(qū)里其他創(chuàng)作者比起來，我只覺得自己的修行遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。
然而，雖然我眼下的創(chuàng)作可能還沒達(dá)到全力以赴的程度，但還是取得了一定的進(jìn)展，我之所以一開始就籌備著在年初發(fā)布這篇投稿并等待著到達(dá)1000粉絲量的時(shí)刻，是因?yàn)槲蚁氲谝粫r(shí)間宣布一些（將使得未來的項(xiàng)目進(jìn)展更加方便推進(jìn)和提高項(xiàng)目質(zhì)量的）事情，今年三月份，MrEpicishere777（該au的官方音樂人之一）那個(gè)允許了我去使用他們用于創(chuàng)作Storyswap: Color Asriel戰(zhàn)的那版Undertale同人戰(zhàn)斗引擎的仁兄，用全新的功能重置了這個(gè)引擎。
其中的文本系統(tǒng)被修改成了一種更具體的格式，取代了之前把所有的內(nèi)容都存儲(chǔ)在一個(gè)巨大的腳本中的舊版系統(tǒng)。我覺得這將對(duì)我的寫作風(fēng)格起到至關(guān)重要的助力作用，因?yàn)楫?dāng)我（創(chuàng)作像素條漫文案時(shí)）由于文本內(nèi)容太長(zhǎng)或需要單開一行文本而換行時(shí)，不必再手動(dòng)重做所有索引標(biāo)志（*）。
其二，也是這個(gè)引擎對(duì)我項(xiàng)目進(jìn)展最至關(guān)重要的變化，是包含了一個(gè)完整的戰(zhàn)斗系統(tǒng)。雖然想來這種事情可能有點(diǎn)蠢，但我迫切希望這個(gè)戰(zhàn)斗系統(tǒng)起效乃至創(chuàng)作Undertale: Gaiden - Premonition（序章故事）這整個(gè)項(xiàng)目的本意就是我不想讓這個(gè)AU僅.僅.有區(qū).區(qū).一場(chǎng)Bullet Hell的戰(zhàn)斗，至于為什么，我不相信我本人具有什么編程能力，因?yàn)檫@個(gè)項(xiàng)目過往的內(nèi)容里我能夠（不依賴引擎）親自處理的部分少得可憐，如果你想，就請(qǐng)罵我懶吧，這點(diǎn)上我不準(zhǔn)備反駁。
第三個(gè)跟我提到的完整戰(zhàn)斗系統(tǒng)同樣重要的變化內(nèi)容是，運(yùn)載它的系統(tǒng)從Gamemaker 1.4升級(jí)到了Gamemaker 2。這可是重頭戲。有了Gamemaker 2提供的Epic包含的附加功能，我確信我這次更新系統(tǒng)是值得的。
我相信，這次的這些進(jìn)展對(duì)我實(shí)現(xiàn)“將我心中Undertale: Gaiden - Premonition的理想狀態(tài)呈現(xiàn)給觀眾們”這一想法至關(guān)重要。只看同一個(gè)場(chǎng)景的重置前后就足以說明問題。
這篇通告旨在解釋到目前為止在開發(fā)方面的進(jìn)展，是3篇通告中的第一篇。下一篇文章將在明天完成（現(xiàn)已完成），下篇文章將集中介紹關(guān)于Sudden Changes和Premonition繪圖方面的問題，如果您有任何其他問題，歡迎隨時(shí)發(fā)送到Tumblr ask欄（https://ut-sudden-changes.tumblr.com/submit）詢問。
信息追加：近期Leo學(xué)業(yè)較為繁忙，我等將在之后盡快完成這個(gè)項(xiàng)目的授權(quán)工作，屆時(shí)這部分的專欄中的信息也會(huì)更新，請(qǐng)各位觀眾拭目以待。
未來我等將對(duì)該項(xiàng)目的序章故事Undertale: Gaiden - Premonition的相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行搬運(yùn)和翻譯乃至完成新一篇編年史的編纂，但它不會(huì)緊接著這次這個(gè)項(xiàng)目完成之后就立刻展開，團(tuán)隊(duì)成員較少，精力有限，還望觀眾朋友們理解。
編年史版本2.0，上一次更新時(shí)間2021.1.28，總字?jǐn)?shù)13357
