電影《梅艷芳》歌曲順序+多次重現(xiàn)的音樂主題
一、荔園時期:
1. 模仿Beatles的樂隊(原型可能是Roman and the four steps?),主唱由陳柏宇扮演,他們演唱的是<Please Mr. Postman>,此歌的原唱是Motown唱片公司的組合the Marvelettes,但更有名的是Beatles和Carpenter翻唱版。
2. 梅氏姐妹《相思河畔》,這首歌的主題在后續(xù)劇情推動中多次重現(xiàn),下面會詳細說。
3. 由陳家樂扮演的青年鄭少秋翻唱的《 上を向いて歩こう 》,作曲是中村八大,原唱是坂本九。
想必在歡樂今宵年代,香港歌星中有很多人都翻唱這首,貼一個近期版本:謝安琪+張繼聰
https://www.bilibili.com/video/av200588117/
補:發(fā)現(xiàn)六十年代粵語長片中就用過坂本九這首歌,比如蕭芳芳和胡楓的《閃電煞星》:
二、新秀大賽前后:
1. 長大后的梅艷芳在歌廳演唱的、由《追捕》《敦煌》導(dǎo)演佐藤純彌作詞、 動畫片主題曲大佬菊池俊輔作曲的《面影》(Omokage),這是電視劇 《猛龍?zhí)鼐牎?(Gメン'75 ) 的主題曲。
原唱是しまざき由理:
貼一個中森明菜的翻唱:
https://www.kuwo.cn/play_detail/28927328
梅艷芳演唱過的IQ博士主題曲,也是菊池俊輔的作品。
(歷史記錄:之前查錯了歌,菊池俊輔和佐藤純彌還合作過《組織暴力》 (キイハンター)的主題曲《非情のライセンス》。組織暴力和猛龍?zhí)鼐牭闹餮荻际堑げㄕ芾伞#?/p>
2. 無良經(jīng)紀(jì)人勸梅愛芳單飛時梅艷芳演唱的《命運》,原唱甄妮,作曲顧嘉輝,作詞黃霑。
? 這首歌是tvb 1981年劇集《火鳳凰》的主題曲,故而歌詞中出現(xiàn)了 “ 幫我學(xué)火里鳳凰,沖破厄運”。? ?《火鳳凰》的主演是周潤發(fā)和鄭裕玲 ——《梅艷芳》電影中還截有一小段鄭裕玲采訪梅艷芳的片段。 之前電影宣發(fā)階段鄭裕玲還采訪過主創(chuàng),所以梅艷芳尚且籍籍無名時就已是當(dāng)家花旦的前輩,在今時今日又要反過來緬懷后輩,這種反差感在觀影中還會不斷出現(xiàn)。? 另外,電影中無良經(jīng)紀(jì)人的扮演者是“打鈴哥”袁富華,他此前接連在《翠絲》和《叔·叔》兩部戲中扮演 LGBT 群體一員,而這次一反戲路,扮演了油膩大叔。??
3. 走劇情時的過場音樂《Stand By Me》, 原唱是Ben E.? King ,貼一個John Lennon的翻唱版:
梅艷芳88年專輯《 夢里共醉 》里收錄了這首歌的翻譯版。夢里共醉的主打風(fēng)格是百老匯或上海灘黃金年代的follie show或者revue,梅艷芳攜梅家班呈現(xiàn)的Stand by me舞臺也是如此:
https://www.bilibili.com/video/BV11E411Y72M
作為音樂劇愛好者關(guān)注的一個題外:《 夢里共醉 》里還有一首來自Stephen Sondheim《A Little Night Music》一劇的歌曲《Send in the Clowns》,中文譯名叫《豪門怨》。此磚另有一首翻譯自法國香頌大師Michel Legrand經(jīng)典之作《 Les Moulins de mon c?ur 》(或《 The Windmills of Your Mind 》)的歌曲,譯名叫《 富貴浮云 》。
4. 夢開始的地方,82年新秀大賽決賽《風(fēng)的季節(jié)》,原唱徐小鳳:
https://music.163.com/#/song?id=28219515
新秀大賽版本:
https://www.bilibili.com/video/BV1nM4y1T7Yx?zw
5. 首張專輯《心債》的同名主打歌。錄制首磚那場戲里,扮演錄音師的是蔣志光,他是所有演員里楊千嬅以外成就最高的真正歌手。同《命運》一樣,《心債》的詞曲也是黃霑和顧嘉輝,這首歌是tvb劇集《香城浪子》的主題曲,而該劇的主演是無線五虎中的黃日華、湯鎮(zhèn)業(yè)、梁朝偉,女主是莊靜而。
https://www.bilibili.com/video/BV1QJ411d7cq?zw
6. 絕妙的歌廳三語串燒。歌廳一場戲,臺下有三桌港一桌臺一桌日,所以梅艷芳接連演唱了粵語的《戲劇人生》、國語的《償還》、《償還》的日語版《 つぐない 》。
《戲劇人生》原唱是葉振棠,作曲是黎小田:
《償還》一歌有中日兩版,日版叫《 つぐない 》,原唱都是鄧麗君:
https://music.163.com/#/song?id=225784
7. 張國榮在歌廳演唱的《默默向上游》,這是他83年主演的電影《鼓手》里的主題曲,作曲依然是顧嘉輝:
另外,梅張二人演出結(jié)束后在江邊談心時,梅艷芳提到了Sam Hui——初代歌神許冠杰。這讓我想起許冠杰在個人演唱會中,串唱了一堆逝去歌手的代表作,包括張國榮的風(fēng)繼續(xù)吹、陳百強的一生何求、梅艷芳的心債、黃家駒的光輝歲月、鄧麗君的漫步人生路、羅文的幾許風(fēng)雨。引用一位網(wǎng)友的彈幕評論:開山鼻祖卻看著后輩一個一個走掉,他心里該有多難受。
https://www.bilibili.com/video/BV1oW411x7np/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1
三. 天后時代
1. 《飛躍舞臺》,電影里還原了這首歌mv里的舞美布景:
《飛躍舞臺》一歌中貝斯的比重很大。
2. The notorious master piece:《壞女孩》,作詞林振強,作曲 C. Dore / J. Littman 。片中還原了一部分MV中的場景(綠色oversize呢子大衣),以及演唱會live表演(黑衣褲):
https://www.bilibili.com/video/BV18v411i7iQ?zw
《壞女孩》的前奏薩克斯風(fēng)部分很似James Brown時代的funk樂隊,而bridge段的合唱則有點模仿Godspel風(fēng)格——以這種短暫的圣潔來襯托“壞”。(當(dāng)年Olivia Newton John主演的Xanadu里有很多類似的合唱。)
3. 載歌載舞的高峰,《烈焰紅唇》,作曲倫永亮,作詞潘偉源,造型也很經(jīng)典 :
87年十大勁歌金曲頒獎典禮:
或者87年十大中文金曲頒獎典禮:
4. 與原型為近藤真彥的后藤戀愛時有兩首日文歌:
都倉俊一作曲、千家和也作詞、山口百惠原唱的《 ありがとうあなた 》(多謝你):
網(wǎng)倉一也作曲的《 ヒストリー 》(中文歌名叫柔情蜜意),原唱 郷ひろみ :
5. 斬獲金馬影后的《胭脂扣》中的同名主題曲,同原作小說與電影一樣那么哀婉靡麗,作曲黎小田,作詞鄧景生 :
https://www.bilibili.com/video/BV1u5411Y7Ux?zw
6. 和周星馳合作的電影《審死官》的慶功party上,背景放的是張國榮的《Monica》。片中還原了張國榮在84年十大勁歌金曲典禮上表演的《Monica》舞臺:
7. 掌摑事件那場戲里,黑老大包廂的閩南語歌曲《免失戀》:
8. 去清邁避災(zāi)時,背景放的是《裝飾的眼淚》:
這一段的背景音樂編排得很巧妙。梅艷芳和阿Ben(原型斷水流大師兄林國斌)在清邁遙遙無期地等待時放基調(diào)悲傷的《裝飾的眼淚》,但中間梅艷芳給姐姐打了一個電話,而此時,音樂動機就悄悄地變?yōu)榱舜斫忝糜H情的《相思河畔》(長笛獨奏版),而通話結(jié)束后,又用一段雙簧管過渡,切回了《裝飾的眼淚》。
9. 天燈節(jié)當(dāng)天戶外演出,泰國小妹妹唱的歌是好萊塢四五十年代的歌舞偶像Doris Day的《Que Sera Sera》:
https://www.bilibili.com/video/BV1qK411M7f7/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.0
Doris Day 2019年去世,享年97歲。
10. 梅艷芳從泰國返港后做公益的片段,背景播放的是她與許志安合作的《笑看風(fēng)云變》,此歌是tvb經(jīng)典劇集《我本善良》的主題曲:
四. 精彩謝幕
1. 張國榮葬禮時背景播放了他的《為你鐘情》和《最冷一天》。
《為你鐘情》:
《最冷一天》:
張國榮在梅愛芳葬禮上跟梅艷芳說的那部美國的《阿飛正傳》,咱們的翻譯叫《無因的反叛》,James Dean的封神之作。
2. 臺詞里提到但未以音樂形態(tài)出現(xiàn)的歌曲:《似水流年》《赤色的疑惑》《IQ博士》。
片中出現(xiàn)了84年十大勁歌金曲頒獎典禮上梅艷芳的許文強造型(白色風(fēng)衣+禮帽),但沒有展示那次她的舞臺表演——正是《似水流年》:
https://www.bilibili.com/video/BV1Yp411Z7dc/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1
2003年演唱會版的《似水流年》:
https://www.bilibili.com/video/BV1W44112739?zw
還有翻唱自山口百惠的《赤的疑惑》:
https://www.bilibili.com/video/BV1ch411X7qz?zw
IQ博士 ( 阿拉蕾 ):
https://www.bilibili.com/video/BV1ux411i7sZ?zw
3. 永遠動人的《女人花》, 李安修作詞,陳耀川作曲 。這首歌作為背景音樂時,催淚氛圍達到極致:
https://www.bilibili.com/video/BV1pJ41157yB?zw
4. 不朽的謝幕一曲《夕陽之歌》。只就音樂風(fēng)格而言,女人花和夕陽,恰好代表了港樂黃金年代的兩種面向——前者從傳統(tǒng)中式音樂里汲取養(yǎng)分,梅艷芳的《一生愛你千百回》和《抱緊眼前人》也同屬此類,而后者則移植自日本歌曲,是“成功漢化”的典型。
https://www.bilibili.com/video/BV1ut4y1X72G?zw
5. 片尾字幕時間的《歌之女》,作詞是林振強,作曲是新加坡音樂劇巨佬Dick Lee。Dick Lee的音樂劇作品里最有名的是張學(xué)友主演的《雪狼湖》?!陡柚愤@首歌是在太適合做片尾了:
https://www.bilibili.com/video/BV1Gt4y1q7z9?zw
五. 重復(fù)出現(xiàn)的音樂動機:
1. 代表姐妹深情的《相思河畔》:
首次出現(xiàn)是作為兒時登臺演出曲、第二次出現(xiàn)在梅愛芳試婚紗時、第三次梅艷芳逃亡泰國時給姐姐打電話、梅愛芳病榻前的合唱、第四次是梅愛芳葬禮時。
2. 《心債》:
首次出現(xiàn)是作為首張專輯的主打歌、第二次出現(xiàn)是在姐姐結(jié)婚過場的戲份里(真實dv錄像)、第三次出現(xiàn)是在梅艷芳去做CT檢查時。
3. 夕陽之歌第一次出現(xiàn)是在籌備1:99演唱會時、第二次出現(xiàn)就是最后一場戲了。