越南語西里爾化方案(試行)
元音(每個字母左拉丁,右西里爾)
a а a аа ? аь e э ê ээ i и y ы o о ? оо ? оь u у ? уь
輔音(每個字母左拉丁,右西里爾)
p п b б m м ph ф v в t т th т? ? дь l л n н c(k) к kh к? qu ?у g г gh ? ng ? ngh ?? nh н? h ? tr тр ch ч d д gi ги r р s с x х
聲調(diào)
調(diào)名 數(shù)字符號 西里爾符號
橫聲 無符號 玄聲 1 ш 問聲 2 щ 銳聲 3 ? 跌聲 ? ? 重聲 ? ?
例句
國語字:Vào lúc này, nh?ng con mèo ?ang u?ng n??c 西里爾:Вао1 лук3 наы1,н?уь?? кон мэо1 дьа? уоо?3 нуьоьк3 漢譯:在此時,小貓們正喝水
標(biāo)簽: