直到今天，我才系統(tǒng)地將 64 屆金幣歌曲聽了一遍。4 個多月前接觸到金幣和安團(tuán)，沉迷于內(nèi)容飽滿、熱情洋溢的來華音樂會不可自拔，這期間都是跟著安團(tuán)近十年的演出在欣賞金幣歌曲。

金幣和安團(tuán)就像是一對好姐妹，緊密相連，都是值得追求的美好。不過我也漸漸意識到，金幣是面向孩子們的作品比賽，所以孩子們才能以一種輕松的姿態(tài)享受演出，并與高質(zhì)量的金幣作品一起創(chuàng)造美學(xué)價值。作品本身在金幣和安團(tuán)這套體系中占據(jù)了核心的位置，所以我打算以年份為單位，開始欣賞和回顧金幣歌曲的歷史。

「金幣 64」的聽歌記錄

學(xué)元音 La filastrocca delle vocali

聽前半部分的時候只覺得這是一首寓教于樂的歌曲，但沒想到作者巧妙地引入了現(xiàn)實(shí)元素。那些共同學(xué)習(xí)的場景是每個孩子們生活中最為平凡的日常，但在疫情沖擊下，只能獨(dú)守在屏幕前。

“數(shù)過多少上過網(wǎng)課的孩子，屏幕看起來就像個魚缸。但學(xué)校大門還是打開了，災(zāi)后重聚才是最好的游戲?！?——引用自童聲合唱團(tuán)的翻譯文本

這首歌整體歡快，只是在引入現(xiàn)實(shí)時略微讓人傷感，但孩子們樸素地想要回歸校園的想法，也呼應(yīng)了這兩年以來所有人想要生活回歸正軌的內(nèi)心渴望。

如果我能是只貓 Potevo nascere gattino

每個人都會思考自己的身份和位置，期待獲得不一樣的身份而實(shí)現(xiàn)理想生活。

這首歌建議和金幣動畫結(jié)合理解，動畫主角的境遇使得化貓的想象有了現(xiàn)實(shí)因素的支持，而后續(xù)她的轉(zhuǎn)變與應(yīng)對，實(shí)現(xiàn)了主題升華。

金幣和安團(tuán)吸引我的一個重要特點(diǎn)是：個性化和層次感兼具的演唱風(fēng)格，在構(gòu)建攜手并進(jìn)的合唱團(tuán)的同時，也鼓勵孩子們唱出屬于自己的音符。這份鼓勵孩子做自己的思路，無論是歌曲創(chuàng)作，還是在演出編排中都得到了充分體現(xiàn)。

就像這首歌一樣，它順應(yīng)了孩子們在幻想中化身動物的思緒，但它的核心始終是在鼓勵孩子們做自己，發(fā)揮自己的獨(dú)特性。

紙翼 Ali di carta

用歌曲的形式唱出閱讀的陪伴是如此美妙，「紙翼」的比喻恰到好處又有詩意。

金幣的歌曲最吸引人的一點(diǎn)就是，從生活出發(fā)，但又不會落入俗套，總能以獨(dú)特有趣的視角拓展聽者的認(rèn)知。

這首歌平靜地傳入人們的心中，正如于方寸之間展開的閱讀一樣，但人們的思緒和認(rèn)知卻在閱讀的陪伴中展翅高飛。

Una pancia 媽媽的肚子

孩子會感到好奇，媽媽的肚子怎么變大呢？

感覺自己的愛會被人分享，大孩子可能有不安

新生命無疑會占據(jù)媽媽更多的精力，但這也是很好的機(jī)會去和大孩子一起感知生命誕生的不易，幫助孩子理解自己同樣經(jīng)歷過這樣的過程。

我中有你 Ci sarà un po' di voi

這首歌能在國內(nèi)受到較高的關(guān)注，還是因?yàn)椤秆}傳承」是跨越了國界和文化的人類共通主題，小領(lǐng)唱 Veronica 溫情地述說，打動了大家內(nèi)心最為柔軟的那一部分。

「金幣 64」的綜合感受

今年曲目的整體質(zhì)量都很高，并且當(dāng)我第一次系統(tǒng)性欣賞了金幣曲目的一系列策劃（現(xiàn)場表演、真人 MV、動畫），對于金幣之美又有了新的認(rèn)識。

金幣賽的冠軍只有一首，必然不能滿足所有人的預(yù)期。但是金幣賽的公開征稿與競演機(jī)制，已經(jīng)給了不同主題、風(fēng)格多樣的歌曲一次寶貴的亮相機(jī)會。聽眾總能從金幣入選歌曲中找到自己的心頭之好，金幣能夠舉辦到 64 屆，這份創(chuàng)作上的活力和包容性是關(guān)鍵。

今年金幣總共有 14 首入選曲目，在各位 Up 的合力之下，13 首曲目都得到譯制，這對于小眾語種的兒歌領(lǐng)域非常難得了。

在這里要感謝譯制金幣作品的 Up 主，包括但不限于：Antoniano 小合唱團(tuán)粉絲團(tuán)、童聲合唱團(tuán)、ゆか_Yuka、小櫻桃獨(dú)唱團(tuán)，是你們高質(zhì)量的譯制，幫助著音樂的美好跨域語言和時空的阻隔。

2021 安團(tuán)年度綜述

這一年對于中國粉絲最重要的變化應(yīng)該是，國內(nèi)代理繡球花團(tuán)隊(duì)在 B 站的官方號開始活躍起來，以單曲推送的形式陸續(xù)放出了歷年來華音樂會的高清現(xiàn)場視頻。機(jī)構(gòu)認(rèn)證加上手里有貨，安團(tuán)在國內(nèi)線上渠道的影響力得到了擴(kuò)展，我也是在這時認(rèn)識了安團(tuán)。

雖然安團(tuán)成員難以親身來華進(jìn)行演出，但仍然運(yùn)用線上錄播的形式將音樂的力量傳遞到了國內(nèi)。與安團(tuán)的一年一會，除了能夠聽到悅耳動聽的歌曲，更為開心的一點(diǎn)是分享孩子們的變化與成長（雖然我在接觸安團(tuán)后的一個月里，就刷遍了 2016-2020 年的來華音樂會）。

小馬從 2017 年底隨團(tuán)來華參與新年音樂會，當(dāng)初還是一個時不時兩眼發(fā)直，好似在摸魚的小豆丁。而在過去的一年多時間里，充滿活力的《迪斯科披薩DJ》，傳遞希望的《暴風(fēng)雨即將過去》，以及這首寫給父親的《超級爸爸》，安團(tuán)新一代的臺柱子地位已然確立，真讓人感慨。

Valentina 唱起這句「曾與我同行的身影 如今在哪里」時，想起了曾經(jīng)一起領(lǐng)唱這首歌的 Miriam，也想起了更多在安團(tuán)的音樂實(shí)踐中留下剪影的孩子，祝好！

（新年音樂會挺像安團(tuán)的「年度匯報表演」，當(dāng)屆金幣曲目會被優(yōu)先考慮，因此新年音樂會的感受都會納入前一年的年度綜述當(dāng)中。）