【戰(zhàn)錘小說翻譯】雄獅:森林之子 第十一章

第二部分
崛起
第十一章
“貝拉?”
屠殺級巡洋艦惡毒之眼(Eye of Malevolence)號艦橋上的全息儀閃爍著蘇醒過來,閃動(dòng)著將瑟拉法克斯的模樣投送出來。面甲后的貝拉不由得露出了笑容。至少瑟拉法克斯沒有用他的巫術(shù)直接進(jìn)行通訊。貝拉也并不是不允許他這么做,尤其是他們身邊的盟友本就各懷異能時(shí),但是他在軍團(tuán)時(shí)留下的習(xí)慣還是盡可能地將靈能和亞空間的力量留至萬不得已的情況。
“有何指示,騎士長?”
“卡瑪斯沉默了。”
貝拉皺著眉,“沉默了?”
“這很奇怪,”瑟拉法克斯思索著,“前一陣有過一些關(guān)于當(dāng)?shù)嘏褋y的低語,當(dāng)?shù)厝诉t來的反擊,還提到了一個(gè)‘殘缺的騎士’。但帝國在那顆星球上的防御早已被連根拔起,所以我和那些通知我的人們也沒有多想。這一切也許只是他們之間的一些內(nèi)斗呢,畢竟這種事情時(shí)有發(fā)生?!?/p>
貝拉點(diǎn)了點(diǎn)頭。紀(jì)律在戰(zhàn)幫中錯(cuò)綜復(fù)雜的階級體系時(shí)有時(shí)無,完全取決于指揮官和士兵的素質(zhì),“但是事情并不是這么簡單?”
“現(xiàn)在沒有任何人傳來通訊了,”瑟拉法克斯的獨(dú)眼直勾勾地盯著貝拉,“一個(gè)人都沒有。就算那顆星球上還有我們的人的話,他們的心靈也拒絕對我張開懷抱?!?/p>
瑟拉法克斯所指的是戰(zhàn)幫留下的巫師們。星語者在帝國暗面毫無用處,雖然利用亞空間進(jìn)行的巫術(shù)通訊依然不甚完美,但是也遠(yuǎn)比星語者們可靠。
貝拉一邊思考一邊喃喃地說道,“卡瑪斯是負(fù)責(zé)血怒(Bloodrage)計(jì)劃的地方。會(huì)不會(huì)是那些樣本逃走了?”
“不太可能,”瑟拉法克斯說,“不管發(fā)生了什么,我都不希望我們在那些表親身上的努力付之東流。帶上惡毒之眼,我們需要弄清楚到底發(fā)生了什么?!?/p>
貝拉覆拳于胸,弓身行禮,“遵命,騎士長?!彼滞nD了一下,“那如果卡瑪斯確有某種成功的叛亂呢?”
瑟拉法克斯揚(yáng)了揚(yáng)眉,“如果是那樣的話,留下任何還有價(jià)值的東西,摧毀一切需要?dú)绲臇|西。希望絕不被允許再次生根。一切由你定奪。我全心地信任你,我的朋友。”
“必將不辱使命,騎士長?!必惱f完瑟拉法克斯切斷了通訊。全息儀重新沉寂下來,貝拉轉(zhuǎn)身面對著艦橋的乘員。
惡毒之眼已被獻(xiàn)給混沌諸神有千年之久。萬眼自第十二次黑色遠(yuǎn)征的一支離群艦隊(duì)手中截獲了她,自那以后她便載著叛徒們游蕩在星海間游掠。貝拉并不確定是否是她的名字吸引了瑟拉法克斯,畢竟他那蓬勃發(fā)展的戰(zhàn)幫也與眼有關(guān),又或者這純粹是出于騎士長的某種戰(zhàn)略考量。無論如何,是貝拉率領(lǐng)著跳幫部隊(duì),也是貝拉親手宰殺了前任的艦長,那名荷魯斯之子的戰(zhàn)士臉上還能依稀找到他們原體的一絲神采。
如今的惡毒之眼歸貝拉管轄,遠(yuǎn)超他在大遠(yuǎn)征時(shí)指揮的任何軍力。他轉(zhuǎn)向了黑暗機(jī)械教的星語歌者(Canticallax)迪莫拉(Dimora),它的身體已經(jīng)和指揮御座連為一體。貝拉無力也無意與戰(zhàn)艦腐化的線路交互,但迪莫拉視貝拉的權(quán)威為瑟拉法克斯尊旨的延申,巫師領(lǐng)主也是貝拉見過唯一能夠觸動(dòng)賢者展示出類似情感的東西的人。貝拉至今還是不能理解幾乎已經(jīng)和戰(zhàn)艦化為一體的迪莫拉,為何依舊如此畏懼著瑟拉法克斯。但他也無意對她在指揮系統(tǒng)中的服從性刨根問底。
“全艦準(zhǔn)備亞空間航行,”他下令,“我們將前往卡瑪斯?!?/p>