? ? ? ? 1718年的冬天格外的寒冷，暴風(fēng)雪從四面八方侵入戰(zhàn)壕，我坐在廚房里烤火。

? ? ? ? 火焰從柴火堆里升起，焰心顛覆翻轉(zhuǎn)，一陣風(fēng)過(guò)去還堅(jiān)挺地燃著。離開這堆火五六尺，火苗就觸及不到了；站在射擊孔上的同鄉(xiāng)戰(zhàn)友，皸裂的手青紅相間，他趴在槍托上，若不是轉(zhuǎn)動(dòng)的眼珠，沒有人會(huì)以為他是個(gè)活著的人。

? ? ? ? 我們剛剛發(fā)動(dòng)了一次“前進(jìn)”，但是效果不佳，被挪威人逼退回戰(zhàn)壕直到現(xiàn)在，用過(guò)晚飯，輪到我值巡了。整個(gè)戰(zhàn)壕內(nèi)部也被風(fēng)雪幾乎填滿，好在還有人在把它們鏟出去；屈身從廚房的小門框爬出去，幾乎只能看到幾團(tuán)藍(lán)色和黃色在白色里混動(dòng)。

? ? ? ? 我抱著槍，從一條戰(zhàn)壕走到另一條戰(zhàn)壕。

? ? ? ? 夜晚的幽暗使任何人都難以看清什么，挪威人在堡壘上掛起了熊熊燃著的瀝青花環(huán)，讓堡壘亮的像一個(gè)星星，我倚靠著戰(zhàn)壕的過(guò)道，開始躺下去瞇縫眼，雪裹在我身上，我頂清楚的感受到了。

? ? ? ? 就在我將闔上眼的一剎那，從戰(zhàn)壕另一側(cè)傳來(lái)一聲響，像一塊炮彈打在地上，接著就聽到。

? ? ? ??“國(guó)王中彈了！......”

? ? ? ? 我跳起來(lái)，朝聲音看過(guò)去，剛剛站在戰(zhàn)壕上的卡爾國(guó)王現(xiàn)在不見了蹤影，庫(kù)爾特·史威林將軍和其他軍官擠在那個(gè)戰(zhàn)壕里；接著空氣里，哭聲像病毒一樣蔓延開來(lái)。

? ? ? ? 我們都清楚發(fā)生了什么——卡爾十二現(xiàn)在在注視整個(gè)歐陸——他依然永生。