【戰(zhàn)錘40K·哥特艦隊(duì)】鈦帝國(guó)同盟種族戰(zhàn)艦?zāi)锏谋尘肮适?/h1>

這一期將是哥特艦隊(duì)系列翻譯文集的最后一部分,稍后還有兩個(gè)專(zhuān)欄圖集展示本技術(shù)神甫從錘吧收集的哥特艦隊(duì)2部分陣營(yíng)頭像原畫(huà)。之后該專(zhuān)欄系列正式宣告完結(jié),并將會(huì)開(kāi)啟一個(gè)新的主線(xiàn)。
鈦帝國(guó)艦隊(duì)的一大特點(diǎn)是擁有異族盟友的艦船,在鈦?zhàn)暹M(jìn)行擴(kuò)張的時(shí)候他們遇到了一些形形色色的異形種族,這些種族有一些和他們簽訂了友好盟約,成為了鈦?zhàn)逶跀U(kuò)張和傳播“上上善道”的得力助手。比如克魯特人,胡蜂人,尼卡薩爾,匠人族以及古維薩(古維薩指的是鈦帝國(guó)的人類(lèi)輔助軍,也是鈦?zhàn)鍖?duì)人類(lèi)的稱(chēng)呼)等。
哥特艦隊(duì)中,鈦帝國(guó)擁有來(lái)自三個(gè)盟友種族的艦船可以使用,分別是尼卡薩爾,克魯特和匠人族。
尼卡薩爾,Nicassar
尼卡薩爾是一個(gè)具備靈能天賦的異形種族并被鈦帝國(guó)很好的隱藏起來(lái)從而不被敵視異形的人類(lèi)所注意到。尼卡薩爾人有著象牙色的毛皮和短而有爪的四肢,它們沒(méi)有眼睛,而是依靠頭部器官的靈能感應(yīng)來(lái)感知周?chē)h(huán)境。和鈦?zhàn)迦藴贤〞r(shí),尼卡薩爾人會(huì)處在一個(gè)特殊的球體裝置上,它們被描述為缺乏機(jī)動(dòng)性不適合地面戰(zhàn)斗。其飛船主要承擔(dān)偵察和探索的角色,尼卡薩爾人對(duì)冒險(xiǎn)有著永不滿(mǎn)足的好奇心,因此它們是一個(gè)半游牧種族,同時(shí)可以在旅行中冬眠使自己存活很長(zhǎng)的時(shí)間。
克魯特人,Kroot
克魯特人是鈦帝國(guó)同盟種族中背景設(shè)定最為豐富的一個(gè),詳情可以閱讀蟲(chóng)帥的專(zhuān)欄文章:CV2330478;而克魯特人可以吸收獵物的DNA從而得到進(jìn)化和發(fā)展的設(shè)定明顯是捏他了上世紀(jì)著名科幻恐怖形象異形,異形的幼體可以吸收宿主的DNA從而調(diào)整和改變自身的發(fā)展方向。一般的異形以人類(lèi)為宿主,因此通常表現(xiàn)為直立行走,非常聰明和狡猾等特性(比如異形2的異形皇后甚至?xí)褂秒娞莸龋?,異?中的異形以牲畜為宿主,因此是四肢行走;而異形大戰(zhàn)鐵血戰(zhàn)士2以及世嘉出品的FPS游戲異形大戰(zhàn)鐵血戰(zhàn)士2010中出現(xiàn)的鐵血異形則是以鐵血戰(zhàn)士為宿主,因此生理特征上表現(xiàn)出鐵血戰(zhàn)士的特征。
說(shuō)回克魯特人本身,克魯特雖然是鈦星人的盟友種族,但他們也是帝國(guó)的雇傭?qū)ο笾唬罱囊粋€(gè)例子是黑石要塞探險(xiǎn)隊(duì)里就有一個(gè)克魯特人,這家伙在大家組隊(duì)前就在黑石要塞里吃掉了不少探險(xiǎn)者,大大豐富了他的情報(bào)和經(jīng)驗(yàn)。
匠人族,Demiurg
被稱(chēng)為“匠人族”的異形種族早在大遠(yuǎn)征時(shí)期就被人類(lèi)帝國(guó)注意到,這個(gè)種族有著先進(jìn)的科技,他們的活動(dòng)頻率和出現(xiàn)次數(shù)并不多。這個(gè)種族似乎沒(méi)有自己的母星,而是以艦船為家,匠人族的另一個(gè)特點(diǎn)是以采礦為業(yè),匠人族往往會(huì)優(yōu)先選擇礦藏豐富的星球作為殖民地。除非是帝國(guó)“邀請(qǐng)”他們,否則匠人族一般會(huì)避開(kāi)帝國(guó)的活動(dòng)星域,他們被定義為“防御性的敵對(duì)”,匠人族以“兄弟會(huì)”為活動(dòng)組織,有關(guān)這種組織的活動(dòng)情報(bào)一般來(lái)自行商浪人。
有看法認(rèn)為,匠人族的出現(xiàn)可能是為了致敬已經(jīng)逝去的太空矮人,但需要注意的是,矮人是亞人類(lèi)的一種,而匠人族屬于異形種族。另外值得一提的是,星際戰(zhàn)士的MK3“鋼鐵”型動(dòng)力盔甲最初的設(shè)計(jì)目的就是為了對(duì)付拒絕歸順帝國(guó)的太空矮人(大遠(yuǎn)征時(shí)期)。
下面開(kāi)始正文。
尼卡薩爾單桅戰(zhàn)艦,Nicassar Dhow
級(jí)別:護(hù)航艦


尼卡薩爾單桅戰(zhàn)艦是一種小巧優(yōu)雅的游艇式的飛船,這種飛船并非使用引擎系統(tǒng)推進(jìn),而是其尼卡薩爾艦長(zhǎng)使用強(qiáng)大的靈能力量來(lái)推動(dòng)飛船航行。她們擁有難以置信的機(jī)動(dòng)性和良好的火力(指裝備了鈦星人提供的武器),但按護(hù)航艦的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看,尼卡薩爾單桅戰(zhàn)艦的速度實(shí)在有點(diǎn)慢,而且缺乏跨星際航行能力,因此她們必須像虎鯨級(jí)炮艦?zāi)菢颖恢亓煦^拖曳航行。
設(shè)計(jì)靈感和來(lái)源
“Dhow”是指一種早期阿拉伯帆船,這些船往往用簡(jiǎn)單的貿(mào)易活動(dòng),但也可以在必要的時(shí)候運(yùn)輸一些士兵,這些船使用一個(gè)或多個(gè)三角形“拉丁”帆,這可能解釋了尼卡薩爾人艦船的優(yōu)秀機(jī)動(dòng)能力的原因。
堡壘級(jí)貿(mào)易艦,Bastion Class Commerce Vessel
級(jí)別:常規(guī)巡洋艦


(以下內(nèi)容引用自793中繼站資料)
“堡壘級(jí)貿(mào)易艦是有著巡洋艦大小的匠人族(Demiurg)貿(mào)易艦船,它們往往是單獨(dú)或與鈦帝國(guó)艦隊(duì)一同作戰(zhàn)。一些帝國(guó)指揮官已經(jīng)學(xué)會(huì)如何利用雇傭關(guān)系來(lái)獲得該型號(hào)戰(zhàn)艦幫助,在鈦帝國(guó)東部邊緣最多該型戰(zhàn)艦,但相對(duì)其他鈦帝國(guó)艦船還是非常罕見(jiàn)。堡壘級(jí)似乎配備了小行星采礦設(shè)備而不是煉礦,所以很有可能的是它是一艘巨大無(wú)比的采礦貿(mào)易艦。
一些行商浪人報(bào)告聲稱(chēng)每一艘堡壘級(jí)內(nèi)有都生活著一個(gè)匠人兄弟會(huì)(該種族的政治機(jī)構(gòu)和氏族),匠人族各個(gè)兄弟會(huì)之間的關(guān)系是未知的,然而兩個(gè)或三艘堡壘級(jí)負(fù)責(zé)保護(hù)一艘要塞級(jí)。
堡壘級(jí)有著令人印象深刻的等離子火炮和優(yōu)良的武器能源供給系統(tǒng),當(dāng)敵艦接近時(shí)它還會(huì)啟動(dòng)用于開(kāi)采小行星的切割光線(xiàn)和自動(dòng)采礦機(jī)械來(lái)攻擊。它使用電磁場(chǎng)收集恒星氣體,然后用沖壓噴射引擎航行?!?/p>
要塞級(jí)級(jí)貿(mào)易艦,Stronghold Class Commerce Vessel
級(jí)別:戰(zhàn)列艦




(以下內(nèi)容引用自793中繼站的資料)
“要塞級(jí)貿(mào)易艦是匠人族制造的有著良好動(dòng)力和先進(jìn)技術(shù)設(shè)備的大型戰(zhàn)艦。
它們是工廠(chǎng)或礦石加工艦,通常作為恒星系和小行星帶之間的移動(dòng)基地。它們也可以作為采礦基地來(lái)使用,運(yùn)輸飛艙和探礦探針(據(jù)帝國(guó)推測(cè),這些很多都是自動(dòng)的)被源源發(fā)射。堡壘級(jí)往往在負(fù)責(zé)保護(hù)要塞級(jí)并運(yùn)輸?shù)V石和開(kāi)采。大部分時(shí)間要塞級(jí)貿(mào)易艦都不會(huì)加入戰(zhàn)斗,除非危險(xiǎn)的兇猛敵艦抵達(dá)附近。
值得注意的是,每一艘帝國(guó)遭遇到的要塞級(jí)常常被各種異星種族雇傭參加星際間的權(quán)力斗爭(zhēng)或戰(zhàn)爭(zhēng)。
該型號(hào)戰(zhàn)艦移動(dòng)緩慢但有著優(yōu)秀的裝甲防護(hù),當(dāng)敵艦接近時(shí)它還會(huì)啟動(dòng)用于開(kāi)采小行星的切割光線(xiàn)和自動(dòng)采礦機(jī)械來(lái)攻擊。它使用電磁場(chǎng)收集恒星氣體,然后用沖壓噴射引擎航行,這種引擎的供給方式還帶來(lái)提供有力的附屬護(hù)盾,而且每次收集還可以滿(mǎn)足戰(zhàn)艦的能源需求。這種轉(zhuǎn)化過(guò)程超越機(jī)械神教的理解,他們渴望通過(guò)機(jī)械神教的雙手自己得到一個(gè)完整的匠人族引擎來(lái)進(jìn)行分析?!?/p>
克魯特戰(zhàn)球,Warsphere
級(jí)別:戰(zhàn)列艦


克魯特戰(zhàn)球是克魯特人在失去他們的科技前最后的科技造物。每個(gè)戰(zhàn)球就像從行星表面切割下來(lái)的兩個(gè)環(huán)形城市穹頂,固定在在一個(gè)巨大的主軸的兩側(cè)。每個(gè)戰(zhàn)球都是一個(gè)可靠的飛行城市,其中心的主軸承載了亞空間引擎以及常規(guī)推進(jìn)系統(tǒng)等。雖然雖然克魯特戰(zhàn)球的引擎相當(dāng)可靠,但其輸出功率也很差,這使得克魯特戰(zhàn)球只能以相對(duì)緩慢的速度航行,但足以保證讓飛船降落在行星表面,一旦著陸,飛船就會(huì)埋在地表,從而作為普通的城鎮(zhèn)所使用??唆斕貞?zhàn)球非常罕見(jiàn),只有在獲得大量的報(bào)酬和資金的情況下克魯特人才會(huì)出動(dòng)戰(zhàn)球。
和鈦星人的飛船不同,克魯特戰(zhàn)球可以使用亞空間引擎進(jìn)行亞空間航行,但鈦星人尚不知曉其運(yùn)作原理。據(jù)說(shuō)克魯特人對(duì)附近的行星有天生第六感可以感知到,因此戰(zhàn)球可以在克魯特人操縱下抵達(dá)目的地。
PS:克魯特戰(zhàn)球在哥特艦隊(duì)2里和綠皮的巨石屬于同一特性的東西,只能直線(xiàn)移動(dòng),沒(méi)有五個(gè)關(guān)鍵部件的三個(gè)。
總的來(lái)說(shuō),這四種艦船都不是正規(guī)軍事艦船。尼卡薩爾的艦船可以看作是裝了槍炮的探險(xiǎn)和旅游艦船;匠人族的艦船是武裝采礦艦,同時(shí)也是匠人族的聚居地;克魯特戰(zhàn)球則是一個(gè)會(huì)飛的大型空間要塞。
本次翻譯到此結(jié)束。