第二章-野獸

5

多年過(guò)去了，扎哈瑞爾在大騎士團(tuán)的地位越來(lái)越高。他與森林里帶翼野獸的戰(zhàn)斗幾乎要了他的命，但同樣也造就了他的名聲。雖然怪物是被阿瑪?shù)纤剐值軞⑺赖模T士團(tuán)的高級(jí)首領(lǐng)們都知道他的名字，并讓騎士團(tuán)的每個(gè)成員都知道扎哈瑞爾在戰(zhàn)斗中表現(xiàn)出的勇敢。死去的男孩們被隆重埋葬，生活還是一如既往，學(xué)徒們走在在成為騎士的道路上，在奧都魯克的圍墻內(nèi)訓(xùn)練和生活。

扎哈瑞爾花了比以往更多的時(shí)間來(lái)磨練射術(shù)和劍術(shù)的技能，比以往任何時(shí)候都更加堅(jiān)定，他絕不會(huì)再被野獸擺布，下次他面對(duì)卡利班的怪物時(shí)，他會(huì)毫不動(dòng)搖地殺死它。

最近一節(jié)課結(jié)束時(shí)，雷米爾大師說(shuō):“永遠(yuǎn)記住，你們不僅僅是殺手。任何傻瓜都能拿起一把刀，試圖刺進(jìn)敵人的肉里。他可能會(huì)嘗試用劍攻擊、佯攻和招架。如果給予一些指導(dǎo)，他甚至可能成為熟練地殺手。但你不能只是于此，你們現(xiàn)在是大騎士團(tuán)的學(xué)徒，但在未來(lái)，你們將是卡利班人民的守護(hù)者?！?/p>

“說(shuō)得真好，不是嗎？”內(nèi)米爾說(shuō)著，走到一張休息椅前，拿起一條亞麻布毛巾擦了擦臉。

“確實(shí)，”扎哈瑞爾贊同地說(shuō)，“就像前一百次一樣好?！?/p>

這節(jié)課的時(shí)間都花在了掌握內(nèi)環(huán)防御劍法的原理上，兩個(gè)男孩都因?yàn)榕憔毝沽鳑驯?。雖然他們之間的榮譽(yù)仍然差不多對(duì)等，但在他們永恒的競(jìng)爭(zhēng)中，內(nèi)米爾似乎又開(kāi)始占上風(fēng)了。

“雷米爾大師確實(shí)喜歡引經(jīng)據(jù)典?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)，他可能希望我們都像阿蒂亞斯一樣，把聽(tīng)到的每句經(jīng)典名言都記下來(lái)?！?/p>

“也行吧，為了掌握戰(zhàn)斗技巧，我可以忍受偶爾聽(tīng)到幾次重復(fù)?！?/p>

“我也覺(jué)的?！痹馉柾獾??！斑@樣下次我們和野獸搏斗時(shí)，就不會(huì)這么毫無(wú)準(zhǔn)備了。”

他們之間陷入了沉重的沉默。扎哈瑞爾懊惱自己不該提起野獸的話題，因?yàn)檫@總是能讓內(nèi)米爾想起他的表弟是如何因?yàn)楸Ｗo(hù)他們直到阿瑪?shù)纤剐值軞⑺浪鼜亩A得了榮譽(yù)和喝彩，而他自己只得到了在醫(yī)務(wù)室修養(yǎng)的待遇。

“你認(rèn)為那畜生有情感嗎？”內(nèi)米爾問(wèn)。

“哪只野獸？”扎哈瑞爾回答，盡管他很清楚他表哥想問(wèn)的。

“多年前在森林里襲擊我們的帶翼的野獸?！?/p>

“有情感？”扎哈瑞爾問(wèn)?！翱赡苋Q于你對(duì)這個(gè)詞的理解吧。我認(rèn)為那頭野獸很聰明，我確信，但它真的有感情嗎？我記得阿瑪?shù)纤剐值苷f(shuō)過(guò)，對(duì)情感能力的真正考驗(yàn)是，一個(gè)生物是否有能力規(guī)劃未來(lái)，并利用理性解決問(wèn)題?！?/p>

“那么你怎么想，表弟？”內(nèi)米爾問(wèn)?！澳阏J(rèn)為那個(gè)生物有沒(méi)有情感？”

“我也不知道。我認(rèn)為人類(lèi)的大腦很難以異類(lèi)的思維模式去思考，我只能跟你形容與它戰(zhàn)斗的感覺(jué)?！?/p>

“那是什么樣的感覺(jué)？”內(nèi)米爾問(wèn)。

“感覺(jué)它是一只蜘蛛，而我是一只蒼蠅?！?/p>

扎哈瑞爾用油布擦拭著槍管，清理著反復(fù)射擊后的殘留物。那把槍的準(zhǔn)心開(kāi)始開(kāi)始向左偏移，在射擊練習(xí)中，它讓他和其他學(xué)徒都失望了。

當(dāng)他指出武器的缺陷時(shí)，軍械師騎士只是建議他在下次射擊之前徹底清潔槍管。軍械師的評(píng)論中隱含的欺辱讓扎哈瑞爾很惱怒，但他仍然只是一個(gè)學(xué)徒，沒(méi)有辦法反駁一個(gè)正式的騎士。

他壓下怒意，禮貌地感謝了軍械師騎士，然后回到宿舍拿出清潔工具，仔細(xì)清潔武器的每一個(gè)活動(dòng)部件。

他并不指望這有什么用，他懷疑這把武器的缺陷主要是由于它的年代久遠(yuǎn)，而不是因?yàn)闃尮芾镉须s質(zhì)，因?yàn)樗麑?duì)自己的武器盔甲的維護(hù)從未松懈。

“軍械師讓你把武器擦得更徹底些，是嗎？”內(nèi)米爾說(shuō)，看著扎哈瑞爾生氣地坐在他的帆布床上，拿起手槍的另一個(gè)部件，開(kāi)始用力擦拭。

“說(shuō)的好像是我還沒(méi)有把它保持得夠干凈似的！”扎哈瑞爾說(shuō)。

“誰(shuí)知道呢，”納米爾說(shuō)，“擦擦說(shuō)不定有用?！?/p>

“我把這把槍保持得比我其他任何武器都干凈。你知道的?！?/p>

“我知道，但是那些軍械師知道他們?cè)谡f(shuō)什么?！?/p>

“你站在他們那邊？”

“站哪邊？尼米爾說(shuō)。“從什么時(shí)候開(kāi)始，這變成了關(guān)于立場(chǎng)的問(wèn)題？”

“算了?！痹馉枦](méi)好氣地說(shuō)。

“什么算了？你講這話什么意思？”

扎哈瑞爾嘆了口氣，放下了槍和他一直在用的刷子。

“我的意思是，你似乎很享受?！?/p>

“享受什么？”

“你在射擊訓(xùn)練中贏了我，”扎哈瑞爾說(shuō)。

“你是這么想的嗎，表弟？”我需要你的槍失靈才能贏你你？”

“不是這樣的，內(nèi)米爾?！薄拔业囊馑际恰?/p>

“哦，我懂了，”他的表兄說(shuō)著，從小床上站起來(lái)，沿著宿舍的中央向走廊走去?！澳悴痪褪怯X(jué)得自己比我強(qiáng)嗎？我現(xiàn)在明白了。”

“不，你沒(méi)懂！”扎哈瑞爾抗議道，但他的表哥已經(jīng)走開(kāi)了，他的自尊心受到了打擊。扎哈瑞爾知道他應(yīng)該去追內(nèi)米爾，但同時(shí)他心里也有些竊喜，他終于說(shuō)出了自己的憤怒，因?yàn)樗谋硇趾芟矚g看著他失敗。

他把分歧拋在腦后，忽略宿舍的背景噪音，繼續(xù)低著頭清洗他的武器，專注于讓他的手槍像新的一樣閃閃發(fā)光。

一道陰影落在他身上，他嘆了口氣。

“聽(tīng)著，內(nèi)米爾，”他說(shuō)，“我很抱歉，但我必須完成這件事。”

“我覺(jué)得可以等一等?！币粋€(gè)洪亮的聲音說(shuō)，他抬起頭，看見(jiàn)阿瑪?shù)纤剐值苷驹谒拇材_，穿著全套盔甲和白色罩袍。阿瑪?shù)纤拱褞б淼念^盔挎在臂彎里，黑色斗篷搭在左肩上。

扎哈瑞爾把彈匣扔在毯子上，跳了起來(lái)。

“阿瑪?shù)纤剐值?，?duì)不起，我以為…”他語(yǔ)無(wú)倫次的說(shuō)。

阿瑪?shù)纤箵]手拒絕了他的道歉，說(shuō):“放下手槍，跟我來(lái)。”沒(méi)等多久，阿瑪?shù)纤罐D(zhuǎn)身走到房間的另一頭，宿舍里的每個(gè)人都帶著敬畏的表情看著這位英勇的騎士從他們身邊走過(guò)。

扎哈瑞爾整理了一下長(zhǎng)袍，迅速跟著阿瑪?shù)纤剐值艹T(mén)口走去。騎士正在快速前進(jìn)，扎哈瑞爾努力的跟著他的步伐。

“我們要去哪兒？”他問(wèn)。

“是時(shí)候讓你在騎士團(tuán)內(nèi)部更新一步了?！卑?shù)纤剐奘空f(shuō)“是時(shí)候讓你見(jiàn)見(jiàn)塞弗勛爵了?！?/p>

塞弗勛爵。

這不是一個(gè)名字：這是一個(gè)授予負(fù)責(zé)守護(hù)騎士團(tuán)傳統(tǒng)的人的頭銜，一想到要被帶到老人面前，扎哈瑞爾就感到神經(jīng)緊張。

他會(huì)不會(huì)因?yàn)闊o(wú)意中違反了騎士團(tuán)的規(guī)定而冒犯了塞弗大人？也許他忘記了一些古老的禮節(jié)，而這些過(guò)失將永遠(yuǎn)毀掉他成為騎士的機(jī)會(huì)？

阿瑪?shù)纤剐奘繋ьI(lǐng)他深入到要塞修道院的核心，道路把他們帶進(jìn)了黑暗的地下墓穴，這些墓穴布滿了建造堡壘的巖石。他們穿過(guò)黑暗的地窖、被遺忘的房間和古老的牢房，一直往地下越走越深。

空氣很冷，扎哈瑞爾跟著阿瑪?shù)纤剐奘孔哌M(jìn)黑暗，他看到自己呼出的霧氣在空氣中飄蕩。

騎士手里拿著一根燃燒的火把，跳躍的火光反射在他們走過(guò)的隧道里的巖石上閃閃發(fā)光。錯(cuò)綜復(fù)雜的雕刻裝飾著墻壁，描繪了數(shù)千年前的戰(zhàn)爭(zhēng)和英雄主義場(chǎng)景。究竟是誰(shuí)雕刻的，扎哈瑞爾說(shuō)不出，雖然每一個(gè)都是杰出的創(chuàng)作，但現(xiàn)在早已沒(méi)有人去看它們。

最后，他們走進(jìn)了一個(gè)拱形的房間，里面有水滴般的回響和橙色的火光。墻壁是用搪瓷磚做成的，它能反射火炬的光，并把數(shù)百個(gè)蠟燭的火光反射回來(lái)，這些蠟燭散布在整個(gè)房間里，形成一個(gè)寬闊的螺旋形圖案。

塞弗勛爵站在螺旋的中心，他的兜帽拉起，罩袍是黑色的，這是騎士團(tuán)的傳統(tǒng)。一把金色的劍從他的長(zhǎng)袍下伸出，他粗糙的手指握著劍。

“歡迎，孩子?！比拙粽f(shuō)?！翱磥?lái)你的同僚們都認(rèn)為你值得在我們的騎士團(tuán)中晉升。巨石下面有許多深溝，這些深溝早已被上面的世界遺忘了。這個(gè)世界上埋藏著許多秘密，只有智者才可能知道。雖然你對(duì)此一無(wú)所知，但在這里你將邁出通往知識(shí)之路的第一步?！?/p>

“我知道了?！痹馉栒f(shuō)。

“你一無(wú)所知！”塞弗勛爵厲聲說(shuō)。“只有了解過(guò)往，你才能了解將來(lái)會(huì)是什么?，F(xiàn)在開(kāi)始繞螺旋走吧?！?/p>

扎哈瑞爾看著阿瑪?shù)纤剐值堋！皠e指望他，孩子。”塞弗勛爵說(shuō)?！罢瘴艺f(shuō)的去做?！?/p>

扎哈瑞爾點(diǎn)了點(diǎn)頭，開(kāi)始沿著蠟燭的路徑小心翼翼的走著。

“雖然我們大騎士團(tuán)遠(yuǎn)不如卡利班的其他騎士團(tuán)那么古老，但它在其歷史進(jìn)程中也積累了一系列傳統(tǒng)。我是騎士團(tuán)的塞弗勛爵。你知道這意味著什么嗎？”

“我知道?！痹馉栒f(shuō)。“被任命為塞弗勛爵的人應(yīng)該監(jiān)督這些，并確保騎士團(tuán)的傳統(tǒng)得以保留，并在禮儀和儀式方面提供建議?！?/p>

“我叫什么名字，孩子？”你知道嗎？”

“不知道，大人。”

“為什么不知道？”

“禁止詢問(wèn)您的真名?！?/p>

“為什么？”

扎哈瑞爾停了下來(lái)?！拔摇也恢?，不管被任命為塞弗大人的人是誰(shuí)，一旦他繼承了頭銜，就禁止用真名稱呼他，我也不知道為什么?！?/p>

“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。為什么常常是最有趣的問(wèn)題，但卻常常沒(méi)人問(wèn)。在哪里，什么時(shí)候，怎么做，做什么都只是擺設(shè)?！疄槭裁础攀亲钪匾膯?wèn)題，你同意嗎？”

扎哈瑞爾繼續(xù)沿著螺旋走著，點(diǎn)了點(diǎn)頭?！拔彝狻！?/p>

“我有很多神秘的頭銜：密儀大師、真理守護(hù)者、密鑰之主，或者干脆叫塞弗勛爵。你知道這是為什么嗎，孩子？”

“不知道，大人。這是大騎士團(tuán)的一貫作風(fēng)?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)。”塞弗勛爵說(shuō)?！耙回炞黠L(fēng)。不管真正的原因是否已經(jīng)被遺忘，傳統(tǒng)的價(jià)值在于它指引著我們，過(guò)去讓我們繁榮的信念也在現(xiàn)在和未來(lái)使我們受益。我已經(jīng)擔(dān)任這個(gè)職位20多年了，雖然這個(gè)角色通常都由更年長(zhǎng)老騎士擔(dān)任，但做為年齡稍淺之人，我被選中是希望能給這個(gè)角色注入新鮮血液。最重要的是，我的任務(wù)是維護(hù)騎士團(tuán)的習(xí)俗，使之成為一種活的傳統(tǒng)，而不是讓它們淪為僵化的刻板模式?！?/p>

扎哈瑞爾聽(tīng)著這個(gè)聲音，那催眠般的節(jié)奏讓他放慢了繞著螺旋走的速度。很快他就會(huì)站在長(zhǎng)者面前，他的步伐周?chē)南灎T距離的越來(lái)越緊。

“然而我的角色是矛盾的，”塞弗勛爵繼續(xù)說(shuō)道?！斑@是大騎士團(tuán)里最高級(jí)別的職位之一，在很多方面，我作為騎士團(tuán)傳統(tǒng)守護(hù)者的角色具有象征意義，但我卻幾乎沒(méi)有實(shí)權(quán)。如果是這樣，那么誰(shuí)才是真正掌握著我們騎士團(tuán)權(quán)力的人呢？在你到達(dá)中心之前快點(diǎn)回答，孩子?！?/p>

扎哈瑞爾強(qiáng)迫自己集中精力，在他的步伐將他無(wú)情地帶向螺旋中心的同時(shí)，努力尋找那些合理答案。萊昂和盧瑟似乎是顯而易見(jiàn)的候選人，但隨后他想起了阿瑪?shù)纤剐奘吭?jīng)說(shuō)過(guò)的話，結(jié)果便呼之欲出了。

“是訓(xùn)導(dǎo)大師們，像雷米爾大師這樣的人，使騎士團(tuán)的習(xí)俗得以延續(xù)?！彼f(shuō)。

“很好?！比拙粽f(shuō)。“那么我的權(quán)利源自何處？”

“您和大騎士團(tuán)的高級(jí)團(tuán)長(zhǎng)關(guān)系密切？”扎哈瑞爾在塞弗勛爵面前停下腳步，猜測(cè)到?！澳囊庖?jiàn)能夠傳達(dá)到當(dāng)權(quán)者。”

“非常好?！比拙粽f(shuō)，他的臉藏在兜帽的陰影里。“你的回答的很簡(jiǎn)練。在這個(gè)螺旋的路徑中，有太多候選人會(huì)不停地嘀咕。”

“我想是緊張吧。”

“的確，”塞弗勛爵贊同地說(shuō)，“緊張使人變得絮叨，但如果他們能明白沉默的含金量，那會(huì)更令人印象深刻。你的簡(jiǎn)練給了你一種自信的氣場(chǎng)，即使我知道你并沒(méi)有感覺(jué)到。”

這說(shuō)的倒是不假，因?yàn)樵馉栆宦飞隙几械阶约旱男脑谛靥爬锟裉?，害怕犯錯(cuò)誤，害怕自己會(huì)在這次考試中跌倒而失敗。要么是他的恐懼沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)，要么是塞弗勛爵的視力不好。不管真相如何，扎哈瑞爾欣然接受了老人的贊美。

“謝謝您，塞弗大人?！彼f(shuō)著，微微鞠了一躬。“不過(guò)，如果非常說(shuō)我有信心，那是因?yàn)槲业膶?dǎo)師把我訓(xùn)練得很好?！?/p>

“是的，你是雷米爾大師的學(xué)生，這就說(shuō)得通了。雷米爾一直以出色的工作而聞名。你知道他師從薩里恩圖斯大師嗎？薩里恩圖斯大師也訓(xùn)練過(guò)萊昂·艾爾莊森和盧瑟?！?/p>

“不，大人，我不知道?！?/p>

“孩子，要了解傳統(tǒng)并理解它。沒(méi)有它，我們什么都不是?！?/p>

“我會(huì)的，大人。”扎哈瑞爾答應(yīng)道。

“也許吧，但我看得出你還有疑問(wèn)對(duì)么？”

“我想…可能有。”扎哈瑞爾承認(rèn)道，不確定自己是否應(yīng)該提出這樣的疑問(wèn)，他說(shuō)“我不太明白，在這個(gè)螺旋之路的對(duì)答過(guò)程中，我得到了什么?！?/p>

“對(duì)你來(lái)說(shuō)，沒(méi)什么，”塞弗勛爵說(shuō)，“但我們現(xiàn)在對(duì)你有了更多的了解。在學(xué)徒的每個(gè)階段，我們都必須評(píng)估是否繼續(xù)深化培訓(xùn)，以及是否有哪個(gè)學(xué)員具備值得特別關(guān)注的亮眼表現(xiàn)?！?/p>

“我值得這樣的關(guān)注嗎？”

塞弗勛爵笑道?！斑@不該問(wèn)我,孩子。這將由別人來(lái)決定?！?/p>

“由誰(shuí)？扎哈瑞爾突然鼓起勇氣問(wèn)。

“我?！币粋€(gè)渾厚的聲音從陰影里傳來(lái)，充滿了力量和權(quán)威。

扎哈瑞爾轉(zhuǎn)過(guò)身，一個(gè)戴著白色連帽罩衣的巨人走進(jìn)燭光中，他確定剛才沒(méi)有人站在那里。這個(gè)人把他的兜帽拉了起來(lái)，但扎哈瑞爾不需要進(jìn)一步確認(rèn)這個(gè)人的身份。

“大人?！?/p>

“跟我來(lái)?！比R昂·艾爾莊森說(shuō)。

當(dāng)萊昂繞著房間的四周行進(jìn)時(shí)，塞弗勛爵退回了陰影里。當(dāng)這個(gè)強(qiáng)大的戰(zhàn)士經(jīng)過(guò)他身邊時(shí)，阿瑪?shù)纤剐值艿拖铝祟^，扎哈瑞爾顯得有些猶豫。

在聽(tīng)過(guò)了塞弗勛爵關(guān)于傳統(tǒng)價(jià)值的講述后，他是應(yīng)該逆向走螺出旋之路，還是應(yīng)該簡(jiǎn)單地徑直跟隨萊昂？

阿瑪?shù)纤剐值苷f(shuō):“你最好快點(diǎn)，扎哈瑞爾。萊昂不喜歡在這樣的夜晚等待?！?/p>

“什么樣的夜晚？”扎哈瑞爾在追趕萊昂的路上問(wèn)道。

“有啟示的夜晚，”阿瑪?shù)纤拐f(shuō)。

扎哈瑞爾不知道這是什么意思，他從阿瑪?shù)纤股磉呑哌^(guò)去，急忙追上萊昂，萊昂似乎是在循著他們到達(dá)這個(gè)地方的路線往回走。他沒(méi)有說(shuō)話，而是沿著一條正確無(wú)誤的路往上走，沿著鑿成的光滑通道、粗糙的洞穴和在巖石上鑿出的蜿蜒樓梯，他們?cè)阶咴礁?，阿瑪?shù)纤剐值軒ьI(lǐng)他進(jìn)入深處的地方，而萊昂似乎正在帶領(lǐng)他進(jìn)入天堂。

他們爬進(jìn)了一個(gè)由弧形磚砌成的狹窄圓筒，里面有一個(gè)緊緊纏繞上升的螺旋樓梯，寬度勉強(qiáng)夠萊昂的肩膀。扎哈瑞爾的呼吸在他的肺里起伏，他的腿在長(zhǎng)時(shí)間攀爬之后很累，盡管他們走的很快，但萊昂的步伐從來(lái)沒(méi)有動(dòng)搖過(guò)，也沒(méi)有改變過(guò)。

又過(guò)了十分鐘，扎哈瑞爾感覺(jué)到從上面吹來(lái)的涼風(fēng)，聞到了森林深處的芳香，他知道他們一定離塔頂很接近了，最后，在旅途的磨礪下，扎哈瑞爾終于出現(xiàn)在了塔頂。這是一座高聳于要塞修道院之上的寬闊空間，四周?chē)@著有規(guī)則的垛口。這座塔樓細(xì)長(zhǎng)和高大，對(duì)于防御毫無(wú)用處，但對(duì)于目光敏銳的守望者或占星者來(lái)說(shuō)是理想的選擇。

那是一個(gè)晴朗的夜晚。扎哈瑞爾頭頂?shù)奶炜帐且粋€(gè)黑色的、完美的穹頂，上面布滿了成千上萬(wàn)的光點(diǎn)。扎哈瑞爾望著星空，內(nèi)心的平靜壓過(guò)了所有的疲憊。

他猜想這是一種源于滿足的感覺(jué)。多年來(lái)，為了成為一名騎士，他竭盡了自己的每一分意志，繃緊了每一根肌肉。今晚，他離實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)又近了一步。

“能仰望星空真好，”萊昂終于打破了長(zhǎng)久的沉默，說(shuō)道?！霸谶@種時(shí)候，如果需要思考人生，我發(fā)現(xiàn)沒(méi)有什么地方比星空下更適合了?！?/p>

萊昂笑了笑，扎哈瑞爾覺(jué)得那笑容是如此耀眼。

很明顯，萊昂是想讓他放松下來(lái)，但扎哈瑞爾發(fā)現(xiàn)，他幾乎不可能像跟其他人一樣跟他說(shuō)話。萊昂太高大了，他的儀態(tài)太威嚴(yán)了。所有人都不能忽視他非凡的本性，就像他不能忽視風(fēng)和雨，或者從白天到夜晚的過(guò)渡一樣。萊昂身上也有類(lèi)似的東西。他是人類(lèi)夢(mèng)想的典范，一個(gè)完美的人，如同第一個(gè)新人類(lèi)。

“凈化森林的行動(dòng)已經(jīng)進(jìn)入最后階段了，扎哈瑞爾。你知道嗎？”

“我不知道，大人，我原以為這場(chǎng)遠(yuǎn)征可能還要持續(xù)一段時(shí)間?！?/p>

“不，快了，”萊昂說(shuō)，他的額頭微微地皺著，盡管扎哈瑞爾不能肯定這是在開(kāi)玩笑還是沉思?！案鶕?jù)我們最準(zhǔn)確的估計(jì)，總共可能只剩下十幾頭巨獸，最多不超過(guò)二十頭，而且它們都在北部荒野。我們已經(jīng)搜遍了卡利班的其他所有地區(qū)，清除了潛藏的野獸，現(xiàn)在只剩下北方了。這也意味著遠(yuǎn)征活動(dòng)即將結(jié)束?！?/p>

“快了，”萊昂繼續(xù)說(shuō)著，“最多還需要三個(gè)月。這樣卡利班就能徹底擺脫那些巨獸了，順便提一句，你知道上次因?yàn)槟銋f(xié)助殺死了最后一個(gè)林中巨獸，阿瑪?shù)纤挂蟀涯阌涗浽隍T士團(tuán)的史冊(cè)，不管從哪方面評(píng)估，這也是一只可怕的野獸。雖然阿瑪?shù)纤箽⒘怂銘?yīng)該為你在戰(zhàn)斗中的表現(xiàn)感到驕傲。你救了你許多兄弟的命?！?/p>

“不是所有人?！痹馉栒f(shuō)，想起了野獸把帕利安撕成碎片時(shí)他的尖叫聲。“我沒(méi)能把他們都救回來(lái)?！?/p>

“這是每個(gè)勇士都必須習(xí)慣的，”萊昂說(shuō)。無(wú)論你如何巧妙地帶領(lǐng)你的戰(zhàn)士，他們總有人會(huì)死。

“我活著只是走運(yùn)，”扎哈瑞爾說(shuō)，“純屬走運(yùn)。”

“一個(gè)好的戰(zhàn)士總是善于利用機(jī)遇，”萊昂抬頭望著天空說(shuō)?！八麘?yīng)該適應(yīng)不斷變化變化戰(zhàn)斗情況。戰(zhàn)爭(zhēng)本身就是機(jī)遇，扎哈瑞爾，要想取得勝利，我們必須時(shí)刻準(zhǔn)備抓住機(jī)遇。你在與野獸搏斗時(shí)表現(xiàn)得很主動(dòng)。不僅如此，你表現(xiàn)得非常出色，正如典籍所說(shuō)的的那樣，我們不知道宇宙有什么奧秘，也不知道我們未來(lái)會(huì)面臨什么挑戰(zhàn)。我們所能做的就是盡我們所能地過(guò)我們的人生，并所有事情上都力求卓越。當(dāng)我們?nèi)ゴ蛘虝r(shí)，我們應(yīng)該是優(yōu)秀的戰(zhàn)士。當(dāng)我們講和的時(shí)候，我們應(yīng)該優(yōu)秀的說(shuō)客。對(duì)一個(gè)人來(lái)說(shuō)，甘當(dāng)人后是不好的，我們應(yīng)該在短暫的生命中過(guò)好每一天?！?/p>

萊昂突然安靜下來(lái)，繼續(xù)盯著夜空，扎哈瑞爾站在他身邊。

“我想知道星海里有什么？”萊昂說(shuō)?！肮爬系膫髡f(shuō)中說(shuō)，那里有成千上萬(wàn)，也許數(shù)百萬(wàn)顆行星，就像卡利班一樣。據(jù)說(shuō)泰拉就是其中之一。很奇怪，你不覺(jué)得嗎，每個(gè)卡利班的孩子都知道泰拉這個(gè)名字？我們把它視為我們文化的源頭和源泉，但如果這些傳說(shuō)是真的，那么我們已經(jīng)幾千年沒(méi)有接觸過(guò)這個(gè)源頭了。但如果傳聞是假的呢？如果泰拉是一個(gè)神話，是我們祖先為了說(shuō)明我們?cè)谟钪嬷械奈恢枚l(fā)明的寓言呢？如果我們父輩的故事都是謊言呢？”

“那太可怕了，”扎哈瑞爾說(shuō)。他感到一陣寒顫，告訴自己夜越來(lái)越冷了?！叭藗冋J(rèn)為泰拉的存在是理所當(dāng)然的。如果這一切都被證明是一個(gè)神話，我們可能會(huì)開(kāi)始懷疑一切。我們將失去我們的基石。我們不知道該相信什么?！?/p>

“是的，但換個(gè)角度說(shuō)，這也會(huì)讓我們不再需要對(duì)過(guò)去負(fù)責(zé)，讓我們自由，現(xiàn)在和未來(lái)將是我們唯一的準(zhǔn)則。以現(xiàn)在對(duì)巨獸的遠(yuǎn)征為例，那時(shí)你還小，扎哈瑞爾，你可能不知道，當(dāng)我最初提出遠(yuǎn)征計(jì)劃時(shí)，人們對(duì)我進(jìn)行了激烈的批判、威脅和指責(zé)。我常常發(fā)現(xiàn)，這些反對(duì)意見(jiàn)的根源在于某些早已不受歡迎的過(guò)時(shí)的傳統(tǒng)。傳統(tǒng)是一個(gè)美好的理想，但當(dāng)它成為我們未來(lái)努力的桎梏時(shí)就不是這樣了。如果不是盧瑟和他出色的演說(shuō)能力，我懷疑這個(gè)計(jì)劃是不會(huì)通過(guò)的。我們今天面臨的許多問(wèn)題也是如此。頑固派和墨守成規(guī)的人每一步都反對(duì)我們，不管我提出的計(jì)劃有多大價(jià)值。他們總是提到過(guò)去，提到傳統(tǒng)，好像我們的過(guò)去充滿了光輝，我們可能真的想永遠(yuǎn)保存它。但我對(duì)過(guò)去不感興趣，扎哈瑞爾。我只想要未來(lái)?！?/p>

萊昂又停了下來(lái)。扎哈瑞爾站在他身邊，不知道塞弗勛爵會(huì)如何看待這番譴責(zé)傳統(tǒng)價(jià)值的演講。也許這是另一個(gè)測(cè)試，一個(gè)設(shè)計(jì)好的測(cè)試，看看他是默認(rèn)萊昂說(shuō)的話，還是站起來(lái)捍衛(wèi)傳統(tǒng)的價(jià)值觀。

當(dāng)他望著萊昂的臉時(shí)，他發(fā)現(xiàn)萊昂抬頭望著天空的方式有一種強(qiáng)烈奇怪感，仿佛他對(duì)星空又愛(ài)又恨。

萊昂說(shuō):“有時(shí)候，我真希望我有能力把過(guò)去全部抹消。我希望沒(méi)有關(guān)于泰拉的神話，卡利班沒(méi)有過(guò)去的束縛。望向一個(gè)沒(méi)有過(guò)去的人，你就會(huì)看到自由，從無(wú)到有總是最容易的。后來(lái)，我看著星空，我覺(jué)得是我太草率了。我仰望星空，想知道外面有什么。有多少未被發(fā)現(xiàn)的土地？有多少新的挑戰(zhàn)？如果我們能飛上星海，我們的未來(lái)將是多么光明和充滿希望??？”

“這樣的事情似乎不太可能，”扎哈瑞爾說(shuō)，“至少目前?！?/p>

“你說(shuō)得對(duì)，”萊昂說(shuō)，“可是如果星星到我們這兒來(lái)呢？”

“我不明白?！痹馉栒f(shuō)。

“真的嗎？其實(shí)我也不明白?！比R昂說(shuō)，“但是在星星明亮的夜晚，我夢(mèng)見(jiàn)一道金色的光，天上所有的星星都降落到卡利班，永遠(yuǎn)地改變我們的世界。”

“星星降落到卡利班？”扎哈瑞爾說(shuō)?！澳J(rèn)為這有什么含義嗎？”

萊昂聳了聳肩。“誰(shuí)知道呢？我覺(jué)得我應(yīng)該知道什么，但每當(dāng)我覺(jué)得我與金色的光芒有聯(lián)系時(shí)，它就消失了，留下我一個(gè)人在黑暗中?！?/p>

接著，萊昂仿佛抖掉了最后一個(gè)夢(mèng)，說(shuō)道:“無(wú)論如何，星星是對(duì)我們來(lái)說(shuō)不存在，所以我們要在卡利班上建設(shè)未來(lái)。如果受到阻攔，那么我們就不會(huì)允許它限制我們的眼界。如果我們注定只能在卡利班上生活，而不能進(jìn)入星海，那我們就會(huì)把這個(gè)世界變成天堂?！?/p>

萊昂伸出一只胳膊，以一個(gè)壯闊的姿態(tài)掃過(guò)阿爾杜魯克城墻下黑暗森林和樹(shù)梢的夜空全景。

“這將是我們的天堂，扎哈瑞爾?！比R昂告訴他?！斑@是我們將建設(shè)光明未來(lái)的地方。對(duì)抗巨獸的遠(yuǎn)征只是第一步，我們將創(chuàng)造一個(gè)黃金時(shí)代，我們將使世界煥然一新，你覺(jué)得這是個(gè)高尚的目標(biāo)嗎？”

“是的，大人，”扎哈瑞爾說(shuō)，聽(tīng)起來(lái)就像虔誠(chéng)的耳語(yǔ)。

“一個(gè)值得我們?yōu)橹I(xiàn)身的目標(biāo)？”萊昂?jiǎn)??！拔医裉旄氵@么說(shuō)，是因?yàn)槟隳贻p。未來(lái)將由年輕人來(lái)創(chuàng)造，扎哈瑞爾。你表現(xiàn)出了希望。你有潛力成為一個(gè)真正的卡利班之子，一個(gè)遠(yuǎn)征軍戰(zhàn)士，不只是對(duì)抗野獸，而是對(duì)抗所有折磨我們?nèi)嗣竦男皭骸＿@是個(gè)遠(yuǎn)大的目標(biāo)嗎？”

“是的，”扎哈瑞爾回答。

“好，回答得不錯(cuò)，我會(huì)看著你在未來(lái)幾年的表現(xiàn)，扎哈瑞爾。就像我說(shuō)的，我認(rèn)為你有潛力，我很樂(lè)意看到你達(dá)到目標(biāo)。好了，我想，你被耽擱得太久了?！?/p>

萊昂低下頭，好像在聽(tīng)下面森林里飄來(lái)的輕微的聲音?！拔乙矐?yīng)該回去了，如果我離開(kāi)太久，會(huì)引起人們的注意。我在騎士團(tuán)的地位既是為了在戰(zhàn)爭(zhēng)中出謀獻(xiàn)策，也是為了在騎士團(tuán)中團(tuán)結(jié)兄弟情誼?！?/p>

隨后，萊昂不見(jiàn)了，像一個(gè)被放逐的影子一樣消失在塔里。這突如其來(lái)的失蹤既不引人注目，也不刻意，因?yàn)槿R昂·艾爾莊森很早就養(yǎng)成了潛行的習(xí)慣，這種習(xí)慣只有年輕時(shí)獨(dú)自在卡利班的森林里生活過(guò)的人才能體會(huì)。

萊昂走了，扎哈瑞爾望著頭頂上的星星。

過(guò)了一會(huì)，他想起了萊昂說(shuō)的話。他想到了星空，想到了泰拉，想到了在卡利班建立一個(gè)更美好的世界的必要性，他想起萊昂許諾的黃金時(shí)代。

扎哈瑞爾思考了這些事情，他知道有盧瑟和萊昂·艾爾莊森這樣的人來(lái)指導(dǎo)他們，大騎士團(tuán)一定能實(shí)現(xiàn)這個(gè)烏托邦式的未來(lái)愿景。

扎哈瑞爾對(duì)萊昂有信心。

他對(duì)盧瑟有信心。

這兩個(gè)人——兩個(gè)巨人——他們的合作只會(huì)讓卡利班變得更好，他對(duì)此深信不疑。

扎哈瑞爾突然意識(shí)到，他被賜予了一生中很少有人能得到的好運(yùn)。沒(méi)有人能選擇自己出生的時(shí)代，大多數(shù)人都在與他們的父輩所熟悉的時(shí)代相似的時(shí)代中掙扎，扎哈瑞爾是幸運(yùn)的。

在他看來(lái)，他出生在一個(gè)發(fā)生著重大變革的時(shí)代，在這個(gè)時(shí)代，每個(gè)人都可以成為偉大事業(yè)的一部分，在這個(gè)時(shí)代，他可以按照自己的理想努力，并希望取得真正有意義的成就。

扎哈瑞爾無(wú)法準(zhǔn)確地看到未來(lái)會(huì)發(fā)生什么，他無(wú)法看到星空中譜寫(xiě)著自己的命運(yùn)，但他對(duì)未來(lái)毫無(wú)畏懼。

在他看來(lái)，宇宙是一個(gè)充滿奇跡的地方